-
1 самый старший
-
2 старообразный
eldest имя прилагательное: -
3 старейший
-
4 долго использовавшийся
eldest имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > долго использовавшийся
-
5 старший
1. bossстарший рабочий; десятник; артельщик — gang boss
2. chief3. eldest4. high-orderцифра старшего разряда; старший разряд — high-order digit
5. oldest6. ranking7. seniors8. superiors9. yardmaster10. elder; older; senior; eldest; oldest; higher; highest; foreman; first11. major12. senior13. superiorСинонимический ряд:взрослый (прил.) большой; взрослыйАнтонимический ряд: -
6 старший
1.
1) (по годам)
elder, older, senior; eldest, oldest (из всех)
2) (по положению)
senior
2.
1) скл. как прил. chief; man in charge воен.
2) см. старшие* * ** * *elder, older, senior; eldest, oldest; higher* * *chiefelderelderborneldestmajorolderoldestseniorsuperior -
7 родители надеялись, что их старшая дочь первой выйдет замуж
Makarov: parents hoped that their eldest daughter would be the first down the aisle, the parents hoped that their eldest daughter would be the first down the aisleУниверсальный русско-английский словарь > родители надеялись, что их старшая дочь первой выйдет замуж
-
8 старший сын от второго брака
Универсальный русско-английский словарь > старший сын от второго брака
-
9 старший
прл1) более старый older; о брате, сестре и т. п. elderста́ршее поколе́ние — the older generation
ста́рший брат — sb's elder brother
Джон Смит-ста́рший — John Smith the elder/AE Senior, сокр Sr., Snr.
он на два го́да ста́рше жены́ — he's two years older than his wife
2) самый старый the oldest; в семье the eldestса́мый ста́рший студе́нт в гру́ппе — the oldest student of/in the group
ста́рший из всех бра́тьев — the eldest brother
3) по должности, званию senior; главный chief, head attrста́ршие офице́ры — senior officers
ста́рший инспе́ктор — chief inspector
ста́ршая медсестра́ — head nurse, sister
ста́ршие кла́ссы шко́лы — senior classes, upper school sg, AE high school sg
4) в знач сущ м человек во главе чего-л chief, head, man in charge; по званию, рангу senior, superiorприве́тствовать ста́рших по зва́нию — to salute one's superiors
5) в знач сущ м взрослый adult, grown-up (person)ста́ршие в семье́ — the/ one's elders
уважа́ть ста́рших — to have respect for/to respect one's seniors
-
10 Атропос
-
11 Исмаил
1) Religion: Ishmael, Isma'il ( Ja'far's eldest son, accepted as his successor only by a minority, who became known as the Isma'ilites)2) Christianity: Ismael (имя святого) -
12 Старшую сестру всегда ругали больше всех.
General subject: The eldest sister always came in for much of the blame.Универсальный русско-английский словарь > Старшую сестру всегда ругали больше всех.
-
13 большуха
Dialect: eldest daughter -
14 все досталось старшему сыну
General subject: the eldest son came in for everythingУниверсальный русско-английский словарь > все досталось старшему сыну
-
15 древнейшее проклятие
General subject: the primal eldest curse ( Shakespeare)Универсальный русско-английский словарь > древнейшее проклятие
-
16 древний
1) General subject: ancient, antique, (в сложных словах имеет значение) archaeo (с греч. корнями), early, elder, far back, far-back, grandeval, hoar, hoary, old, old world, old-world, pristine, venerable, immemorial, mossgrown2) Bookish: avital4) Architecture: archaic5) Makarov: aged (о формах цикла эрозии; о породах), as old as Adam, as old as the hills, dead, inveterate6) Archaic: eldest -
17 его титул был унаследован старшим сыном
General subject: his title passed to his eldest sonУниверсальный русско-английский словарь > его титул был унаследован старшим сыном
-
18 игрок, ходящий первым
Cards: the elder hand, the eldest handУниверсальный русско-английский словарь > игрок, ходящий первым
-
19 избранным считается лишь старший по возрасту
General subject: the eldest of these only shall be considered as electedУниверсальный русско-английский словарь > избранным считается лишь старший по возрасту
-
20 когда мать была больна, старшей девочке приходилось и готовить, и убирать дом
Универсальный русско-английский словарь > когда мать была больна, старшей девочке приходилось и готовить, и убирать дом
См. также в других словарях:
Eldest — … Wikipedia
Eldest — Saltar a navegación, búsqueda Eldest Título original Eldest Autor Christopher Paolini Traductor Enrique de Hériz Ilustrador John Jude … Wikipedia Español
Eldest — Eld est, a. [AS. yldest, superl. of eald old. See {Elder}, a.] 1. Oldest; longest in duration. Shak. [1913 Webster] 2. Born or living first, or before the others, as a son, daughter, brother, etc.; first in origin. See {Elder}. My lady s eldest… … The Collaborative International Dictionary of English
eldest — [el′dist] adj. [ME < OE eldest(a), ieldest(a), superl. of ald, eald: see OLD] oldest; esp., firstborn or oldest surviving … English World dictionary
eldest — O.E. (Mercian) eldrost, superlative of eald, ald old (see OLD (Cf. old)). Superseded by oldest since 16c. Cf. ELDER (Cf. elder) (1) … Etymology dictionary
eldest — ► ADJECTIVE ▪ (of one out of a group of people) oldest … English terms dictionary
eldest — elder, eldest, older, oldest 1. Elder and eldest mean the same as older and oldest but they are much narrower in their range of use, being applicable only to people and only as nouns or attributive adjectives (before nouns). You can say his elder … Modern English usage
eldest — /ˈɛldəst / (say elduhst) adjective 1. oldest; now surviving only in the eldest brother, sister, and eldest hand. –noun 2. eldest child: Susie is my eldest. {Middle English, Old English eldest(a), superlative of ald, eald old} …
eldest — el|dest [ˈeldıst] adj especially BrE the eldest of a group of people, especially brothers and sisters, is the one who was born first →↑old eldest son/daughter/brother/child etc ▪ My eldest daughter is 17. ▪ He was the eldest of six children … Dictionary of contemporary English
eldest — [[t]e̱ldɪst[/t]] ADJ SUPERL The eldest person in a group is the one who was born before all the others. The eldest child was a daughter called Fiona... David was the eldest of three boys... The two eldest are already doing well at Kings Wood … English dictionary
eldest — adjective 1 eldest son/sister/child etc the oldest son, etc among a group of people, especially brothers and sisters: Her eldest child is at university now. 2 the eldest the oldest one in a group of people, especially brothers and sisters: I have … Longman dictionary of contemporary English