-
1 millanteria
-
2 millanteria
-
3 millanteria
f; = millantatura -
4 millanteria
-
5 millanteria
f.бахвальство (n.), хвастовство (n.), похвальба (f.), фанфаронство (n.) -
6 bravata
-
7 fanfaronata
-
8 iattanza
-
9 millantatura
-
10 prepotenza
f1) всесилие, превосходящая сила2) самовластие, самоуправство, деспотизм, превышение властиfare una cosa di prepotenza — поступить самовластно; принять волевое решение3) наглость, нахальство•Syn:arroganza, braveria, millanteria, sopraffazione; ingiustizia, insolenza, sopruso, oltraggio, bravataAnt: -
11 spavalderia
-
12 spocchia
-
13 superbia
fmontare in / mettere su superbia — возгордиться; зазнаться, задрать нос разг.gonfiarsi di superbia — раздуваться от гордостиSyn:albagia, ridondanza, altezzosità, alterigia, ambiziosaggine, boria, grandigia, impertinenza, millanteria, spocchia, tracotanza, tronfiezza, vanagloriaAnt:••la superbia andò a cavallo e tornò a piedi; quando la superbia galoppa, la vergogna siede in groppa prov — спесивый высоко мостится, да низко ложитсяla superbia mostra ignoranza prov — гордым быть - глупым слыть -
14 vanagloria
fSyn:Ant: -
15 vanteria
fпохвальба, самохвальствоSyn:Ant: -
16 бахвальство
с.millanteria f, sfrontatezza f -
17 похвальба
-
18 самовосхваление
-
19 самохвальство
с.millanteria f; fanfaronata f, smargiassata f разг. -
20 фанфаронство
с. разг.millanteria f, spavalderia f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
millanteria — /mil:ante ria/ s.f. [der. di millantare ]. 1. [esagerato sentimento di sé: te lo dico senza m. ] ▶◀ boria, iattanza, sbruffoneria, spacconeria, spavalderia, vanagloria, vanteria. ◀▶ modestia, umiltà. 2. (estens.) [spavalda e rischiosa… … Enciclopedia Italiana
millanteria — mil·lan·te·rì·a s.f. CO 1. atteggiamento, manifestazione di vanagloria sfacciata ed esagerata Sinonimi: fanfaronata, smargiassata, spacconata. 2. vanteria ingiustificata ed esagerata {{line}} {{/line}} DATA: 1364 … Dizionario italiano
millanteria — {{hw}}{{millanteria}}{{/hw}}s. f. Esagerata vanteria | (per est.) Ciò che si decanta esageratamente; SIN. Fanfaronata, iattanza, vanagloria … Enciclopedia di italiano
millanteria — pl.f. millanterie … Dizionario dei sinonimi e contrari
millanteria — s. f. iattanza, vanagloria, vanteria, immodestia, spavalderia, spacconeria, boria, tracotanza, grandigia, megalomania, ostentazione, spocchia, mania di grandezza □ fanfaronata, smargiassata, spacconata, gradassata, sparata, guasconata,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
vanto — s. m. 1. ostentazione, ostentamento (raro), sfoggio, vanteria, sparata (fig.), esaltazione, millanteria, iattanza, superbia, vanagloria, burbanza, presunzione, spocchia, spavalderia CONTR. umiltà, modestia, mortificazione, ritrosia, riserbo,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
bravata — s.f. [der. di bravo ]. 1. [atto di millanteria provocatoria] ▶◀ (non com.) braveria, fanfaronata, guasconata, millanteria, (scherz.) rodomontata, smargiassata, spacconata, spavalderia, vanteria. 2. (estens.) [atto audace e spavaldo: fare la b. di … Enciclopedia Italiana
fanfaronaggine — fan·fa·ro·nàg·gi·ne s.f. CO atteggiamento o comportamento da fanfarone Sinonimi: millanteria. {{line}} {{/line}} DATA: 1945 … Dizionario italiano
fanfaronata — fan·fa·ro·nà·ta s.f. CO atto o detto da fanfarone Sinonimi: ciarlatanata, gradassata, guasconata, millanteria, smargiassata, spacconata, sparata. {{line}} {{/line}} DATA: 1669. ETIMO: cfr. sp. fanfarronada … Dizionario italiano
favata — fa·và·ta s.f. TS gastr. 1. minestra di fave 2. estens., sciocchezza, millanteria {{line}} {{/line}} DATA: av. 1555 nell accez. 2. ETIMO: dal lat. fabāta(m), v. anche fava … Dizionario italiano
guasconata — gua·sco·nà·ta s.f. CO gesto, comportamento da guascone; spacconata, fanfaronata Sinonimi: fanfaronata, gradassata, millanteria, smargiassata. {{line}} {{/line}} DATA: 1673. ETIMO: cfr. fr. gasconnade … Dizionario italiano