-
1 tronfiezza
-
2 tronfiezza
-
3 tronfiezza
fчванство, спесьSyn:Ant: -
4 tronfiezza
сущ.общ. спесь, чванство -
5 ampollosità
fнапыщенность, высокопарностьSyn:Ant: -
6 presunzione
f1) самонадеянность, самомнение, высокомерие2) предположение, основанное на вероятности; догадка3) юр. презумпция•Syn:Ant: -
7 sicumera
-
8 superbia
fmontare in / mettere su superbia — возгордиться; зазнаться, задрать нос разг.gonfiarsi di superbia — раздуваться от гордостиSyn:albagia, ridondanza, altezzosità, alterigia, ambiziosaggine, boria, grandigia, impertinenza, millanteria, spocchia, tracotanza, tronfiezza, vanagloriaAnt:••la superbia andò a cavallo e tornò a piedi; quando la superbia galoppa, la vergogna siede in groppa prov — спесивый высоко мостится, да низко ложитсяla superbia mostra ignoranza prov — гордым быть - глупым слыть -
9 umiltà
fсмирение, покорностьSyn:Ant: -
10 vanità
fvanità di / delle vanità — суета сует2) тщеславие•Syn:vuoto, v(u)otaggine, vacuità, parvenza, apparenza; illusorietà, illusione; inutilità, insufficienza, inefficienza; futilità, immodestia, vanagloria, superbia, alterigia, boria, spocchia, tronfiezza, ambizioneAnt: -
11 чванливость
ж.boria, tronfiezza, spocchia
См. также в других словарях:
tronfiezza — /tron fjets:a/ s.f. [der. di tronfio ]. [l essere tronfio] ▶◀ alterigia, altezzosità, boria, boriosità, presunzione, prosopopea, spocchia, superbia, sussiego. ◀▶ modestia, umiltà … Enciclopedia Italiana
tronfiezza — tron·fiéz·za s.f. BU l essere tronfio | atteggiamento di chi incede tronfio {{line}} {{/line}} DATA: 1585 … Dizionario italiano
tronfiezza — pl.f. tronfiezze … Dizionario dei sinonimi e contrari
tronfiezza — s. f. (raro) altezzosità, boria, orgoglio, presunzione, superbia CONTR. modestia, semplicità, umiltà □ discrezione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
altezzosità — /altets:osi ta/ s.f. [der. di altezzoso ]. [l essere altezzoso] ▶◀ (non com.) albagia, alterigia, boria, presunzione, prosopopea, sdegnosità, spocchia, sufficienza, superbia, supponenza, sussiego, (non com.) tronfiezza. ↑ arroganza, iattanza,… … Enciclopedia Italiana
boria — / bɔrja/ s.f. [prob. dal lat. boreas tramontana ]. [vana ostentazione di grandezza] ▶◀ (lett.) albagia, alterigia, altezzosità, boriosità, burbanza, orgoglio, presunzione, pretenziosità, prosopopea, spocchia, superbia, supponenza, sussiego, (non… … Enciclopedia Italiana
gonfiezza — /gon fjets:a/ s.f. [der. di gonfio ]. 1. [l essere gonfio] ▶◀ [➨ gonfiore (1)]. 2. (fig.) a. [l essere gonfio, detto di stile, discorso e sim.: la g. delle sue parole ] ▶◀ ampollosità, (lett.) bolsaggine, enfasi, (lett.) grandiloquenza,… … Enciclopedia Italiana
oltracotanza — /oltrako tantsa/ s.f. [der. di oltracotante ], ant., lett. [orgoglio presuntuoso e arrogante] ▶◀ (lett.) alterigia, altezzosità, arroganza, boria, boriosità, (non com.) burbanza, insolenza, presunzione, spocchia, (fam.) strafottenza, tracotanza,… … Enciclopedia Italiana
superbia — /su pɛrbja/ s.f. [dal lat. superbia ]. [esagerata stima di sé, accompagnata da un ostentato senso di superiorità nei confronti degli altri] ▶◀ (lett.) albagìa, alterigia, altezzosità, boria, (pop.) cacca, immodestia, presunzione, prosopopea,… … Enciclopedia Italiana
sussiego — /su s:jɛgo/ s.m. [dallo sp. sosiego calma; gravità contegnosa ] (pl. ghi ). [contegno sostenuto, altezzoso: gli rispose con s. ] ▶◀ (non com.) albagìa, alterigia, altezzosità, presunzione, prosopopea, sostenutezza, spocchia, sufficienza, superbia … Enciclopedia Italiana
tracotanza — /trako tantsa/ s.f. [tratto da oltracotanza ]. [l essere tracotante: rispondere, trattare con t. ] ▶◀ arroganza, (non com.) gonfiaggine, (ant.) oltracotanza, prepotenza, protervia, superbia, supponenza, sussiego, (non com.) tronfiezza.… … Enciclopedia Italiana