-
1 возгордиться
сов. чем -
2 levarsi in alto
возгордиться. -
3 inorgoglirsi
io mi inorgoglisco, tu ti inorgoglisciзагордиться, возгордиться* * *гл.общ. возгордиться, стать гордым -
4 -S2096
возгордиться:Hai visto il fidanzato di Aurora? Da quando quel tenente è entrato in casa hanno messo superbia, i De Simone. (M. Prisco, «La dama di piazza»)
Ты не видела жениха Авроры?. С тех пор как этот лейтенант появился у них в доме, эти Де Симоне страшно возгордились.—...D'altronde come non montare in superbia vedendosi fatto oggetto di tante attenzioni femminili e di una curiosità quasi morbosa da parte di tutti?. (N. Salvaneschi, «Un violino, 23 donne e il diavolo»)
—...Да и как тут не возгордиться, когда столько женщин обращают на тебя внимание, а любопытство публики носит почти болезненный характер? -
5 enfiarsi
-
6 inorgoglire
-
7 insuperbire
-
8 orgoglio
m1) гордость; высокомерие, спесь, надменностьabbassare l'orgoglio — сбить спесь2) гордость, предмет гордостиessere l'orgoglio della famiglia — быть гордостью семьи•Syn:Ant: -
9 superbia
fmontare in / mettere su superbia — возгордиться; зазнаться, задрать нос разг.gonfiarsi di superbia — раздуваться от гордостиSyn:albagia, ridondanza, altezzosità, alterigia, ambiziosaggine, boria, grandigia, impertinenza, millanteria, spocchia, tracotanza, tronfiezza, vanagloriaAnt:••la superbia andò a cavallo e tornò a piedi; quando la superbia galoppa, la vergogna siede in groppa prov — спесивый высоко мостится, да низко ложитсяla superbia mostra ignoranza prov — гордым быть - глупым слыть -
10 vampo
-
11 возноситься
1) книжн. ( подняться ввысь) innalzarsi2) прост. ( возгордиться) montare in superbia -
12 надуться
сов.1) (наполниться воздухом и т.п.) gonfiarsiвоздушный шарик надулся — il palloncino si è gonfiato2) перен. разг. неодобр. ( возгордиться) gonfiarsi, montarsi la testaнадуться на кого-л. — avercela / prendersela con qd4) прост. (напиться в большом количестве чего-л.) gonfiarsi ( di qc), abbottarsi ( di qc) -
13 enfiare
enfiare (énfio) vt раздувать; надувать enfiarsi 1) ant распухнуть 2) ant возгордиться, надуться 3) разъяриться -
14 inorgoglire
-
15 insuperbire
-
16 orgoglio
orgóglio m 1) гордость; высокомерие, спесь, надменность montare in orgoglio -- возгордиться abbassare l'orgoglio -- сбить спесь 2) гордость, предмет гордости essere l'orgoglio della famiglia -- быть гордостью семьи -
17 superbia
supèrbia f высокомерие; спесь, чванство superbia satanica -- сатанинская гордость montare insuperbia -- возгордиться; зазнаться, задрать нос (разг) gonfiarsi di superbia -- раздуваться от гордости avere delle superbie -- чваниться sia detto senza superbia -- ~ извините за нескромность, я не преувеличиваю la superbia andò a cavallo e tornò a piedi; quando la superbia galoppa, la vergogna siede in groppa prov -- спесивый высоко мостится, да низко ложится la superbia mostra ignoranza prov -- гордым быть глупым слыть -
18 vampo
-
19 enfiare
-
20 inorgoglire
См. также в других словарях:
возгордиться — См. гордый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. возгордиться забуреть, напустить на себя важность, вознестись, закичиться, вообразить о себе, возомнить о себе, возмечтать о… … Словарь синонимов
ВОЗГОРДИТЬСЯ — ВОЗГОРДИТЬСЯ, возгоржусь, возгордишься, совер. Стать гордым. || чем. Начать гордиться, кичиться чем нибудь. Возгордиться богатством. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОЗГОРДИТЬСЯ — ВОЗГОРДИТЬСЯ, ржусь, рдишься; совер., чем. Стать гордым, начать кичиться чем н. В. своими успехами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Возгордиться — сов. неперех. 1. Стать гордым. 2. Начать гордиться кем либо или чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
возгордиться — возгордиться, возгоржусь, возгордимся, возгордишься, возгордитесь, возгордится, возгордятся, возгордясь, возгордился, возгордилась, возгордилось, возгордились, возгордись, возгордитесь, возгордившийся, возгордившаяся, возгордившееся,… … Формы слов
возгордиться — устыдиться … Словарь антонимов
возгордиться — возгорд иться, рж усь, рд ится … Русский орфографический словарь
возгордиться — (II)‚ возгоржу/сь‚ горди/шься‚ дя/тся … Орфографический словарь русского языка
возгордиться — горжусь, гордишься; св. (чем). Стать гордым; начать кичиться чем л. В. своими успехами … Энциклопедический словарь
возгордиться — Гордость … Словарь синонимов русского языка
возгордиться — гордость … Словарь-тезаурус синонимов русской речи