-
1 убыть
I несовер. - убывать;
совер. - убыть без доп.;
(уменьшаться) diminish, decrease;
(о воде) become lower, subside, go down;
(о луне) wane, be on the wane тебя от этого не убудет ≈ you won't be any the worse for it, nothing will happen to you II несовер. - убывать;
совер. - убыть без доп. (уезжать) leave убывать в отпуск убывать в командировкусов. см. убывать. -
2 убывать
I несовер. - убывать;
совер. - убыть без доп.;
(уменьшаться) diminish, decrease;
(о воде) become lower, subside, go down;
(о луне) wane, be on the wane тебя от этого не убудет ≈ you won't be any the worse for it, nothing will happen to you II несовер. - убывать;
совер. - убыть без доп. (уезжать) leave убывать в отпуск убывать в командировку, убыть (уменьшаться) be* diminishing, decrease;
(о воде в реке) subside, sink*, fall*, go* down;
(о луне) wane;
(уходить, уезжать) go*;
~ в командировку go* away on business;
~ в отпуск go* on leave. -
3 decay
[dɪ'keɪ]1) Общая лексика: ветхость, ветшать, гниение, гнить, загнивание (to fall into decay - приходить в упадок, разрушаться), захиреть, истлевать, истлеть, обветшать, опускаться, опуститься (о человеке), ослабеть, прийти в упадок, приходить в упадок (о государстве, семье и т. п.), разлагаться, разложение, разложиться, разрушение (здания), распад, распадаться, распасться, расстройство (здоровья), сгнившая часть (яблока и т. п.), сгнить, сдавать, слабеть, тлеть, увядание, увядать (о растениях), угасать, угаснуть, упадок, ухудшаться, ухудшиться, хиреть, чахнуть, испортиться, портиться, порча, спад2) Биология: затухание (напр. флуоресценции)3) Медицина: глубокая старость, дряхлость, кариозный распад, одряхление, ослабление здоровья (расстройство), разрушаться, расстройство здоровья4) Техника: гнилой, гниль, затухание, затухать, ослабление, ослабляться, послесвечение (экрана), разлагать, распадное взаимодействие, снижаться, снижение, спадать, срез (импульса), ухудшение изображения (в ЭЛТ), тление (гниение), тлеть (гнить)5) Строительство: истощение (водного источника), затухание (колебаний), затухание (звука)6) Математика: (the equations (2.1, 2), linearized about the basic steady-state solution, have normal modes that) исчезать (to zero exponentially), (the equations (2.1, 2), linearized about the basic steady-state solution, have normal modes that) уменьшаться (to zero exponentially), распадение, убывать, убыть, спадать (away), спасть (away)7) Экономика: загнивать, приходить в упадок8) Автомобильный термин: гнить (о древесине)9) Горное дело: выветривание (пород), поражение деревянной крепи грибком10) Лесоводство: истлевание, истление, сгнивать, гниль (древесины)11) Электроника: экспоненциальное уменьшение послесвечения12) Космонавтика: помехи, послесвечение экрана, радиоактивный распад, радиоловушки13) Геофизика: убывание14) Метрология: распадаться (о радионуклиде)15) Бурение: выветривание, выветриваться16) Автоматика: ( радиоактивный) распад17) Макаров: вырождаться, вырождение, исчезать, исчезновение, ослабевать, потухать, снижение уровня радиоактивности, срез импульса, уменьшение, разложение (распад), дезинтеграция (см.тж. дегенерация, деградация, перерождение, распад), потухание (экрана)18) Электрохимия: коррозия сварных швов, разрушение сварных швов19) Ядерное оружие: ослабление воздействия (NATO-Russia Glossary)20) Электротехника: ослаблять -
4 decrease
[v diːkr'iːs]1) Общая лексика: изменить в сторону уменьшения, изменять в сторону уменьшения, опадать, опасть, понижать, понижаться, понижение, снижать, снижение, сокращать, спад, убавление, убавлять, убавляться, убывание, убывать, убыль, убыть, уменьшать, уменьшаться, уменьшение, уменьшение задолженности, уменьшить, уменьшиться, сокращаться, спадать2) Биология: сбежистость (ствола)3) Медицина: ослабевать, ослабление, снижаться4) Техника: ослаблять, ослабляться, падать, падение6) Лесоводство: сбежистость7) Нефть: сокращенный, уменьшенный8) Деловая лексика: сокращение, ухудшение9) Бурение: упадок10) Автоматика: замедление (рабочего органа)11) Макаров: идти на убыль, снижаться (уменьшаться), снижение (уменьшение) -
5 depart on leave
Военный термин: убывать в отпуск, убыть в отпуск -
6 diminish
[dɪ'mɪnɪʃ]1) Общая лексика: опадать, опасть, ослабить, ослаблять, отбавлять, разукрупнять, сокращать, убавить, убавиться, убавлять, убавляться, убывать, убыть, уменьшать, уменьшаться, уменьшить, уменьшиться, унижать, унизить, слабеть, поубавить, идти на спад, умалить, сходить на нет, преуменьшать (значение чего-л.)2) Разговорное выражение: принижать (it's not right to diminish his efforts), приуменьшать3) Американизм: унижать (достоинство)4) Техника: ослабляться, понижаться, спадать5) Строительство: сводить на конус, сходить на конус6) Математика: мельчать, мельчить, понизиться, сбегать, сокращаться, убить, умалиться, умаляться7) Металлургия: понижать8) Музыка: уменьшать интервал на полтона, уменьшать на полтона, делать тише, постепенно уменьшать звук, сыграть диминуэндо9) Политика: ослаблять(ся), сокращать(ся), уменьшать(ся)10) Психология: затухать11) Деловая лексика: преуменьшать значение, снижать, умалять12) Психоанализ: казаться меньше, становиться меньше13) Макаров: снижаться (уменьшаться) -
7 ooze away
-
8 subside
[səb'saɪd]1) Общая лексика: врастать, опускаться (обыкн. шутл.), опуститься, оседать (о почве и т. п.), осесть, падать, понижаться (о воде, температуре), спадать, убывать, убыть, улечься, умолкать, умолкнуть, униматься, успокаивать, утихать, утихнуть, стихать, схлынуть (о чувстве)2) Морской термин: утихать (о ветре, волнении)3) Медицина: исчезать, отстаиваться, притупляться, приходить, проходить, уменьшаться в интенсивности (напр. о симптомах)4) Техника: ослабляться5) Шутливое выражение: садиться6) Железнодорожный термин: маломерный7) Экономика: ослабевать (о ценах, спросе)8) Бухгалтерия: убывать (о спросе)9) Архитектура: осесть (о грунте или здании)10) Горное дело: осаждать (суспензию), оседать (о грунте)11) Рыбоводство: опадать13) Автоматика: ослабевать, затухать (напр. о колебаниях)14) Макаров: дотация, погружаться, стихать (о ветре, чувствах), успокаиваться (о ветре, чувствах), утихать (о ветре, чувствах), умолкать (о звуках) -
9 take away
['teɪkə'weɪ]1) Общая лексика: вычесть, вычитать, делать хуже, забирать, забрать, заслонять, отбавлять, отбирать, отнимать, отобрать, портить, убирать, увести, увлекаться, уводить, удалить, удалять, умалять, унести, уносить, отнять, убрать4) Религия: брать на себя, взять на себя5) Юридический термин: изъять -
10 Ubyt'
р. Убыть (РФ) -
11 decrease
1. nounуменьшение, убывание, понижение; убавление; спад; to be on the decrease идти на убыль2. verbуменьшать(ся), убыватьSyn:abate, decline, drop, dwindle, fall, sink, subsideAnt:climb, enlarge, escalate, grow, strengthen, wax* * *1 (n) уменьшение2 (v) изменить в сторону уменьшения; изменять в сторону уменьшения; снижаться; уменьшать; уменьшаться; уменьшить* * *1) уменьшать(ся) 2) уменьшение, убыль* * *[de·crease || diː'kriːs] n. уменьшение, убывание, понижение, убавление, спад, убыль v. уменьшать, убыть, уменьшаться* * *понижениепониженияпоубавитьпоумеритьпреуменьшениепреуменьшенияприуменьшитьсбавитьсбавлятьснижатьснижениесниженияснизитьсяубавитьубавлениеубавлятьуменьшатьуменьшатьсяуменьшениеуменьшенияуменьшитьуменьшитьсяумерять* * *1. сущ. уменьшение, убывание, понижение; убавление 2. гл. уменьшать(ся), убывать, сокращать(ся) (in - в чем-л.) -
12 go down
а) спускаться; опускаться; to go down in the world опуститься, потерять былое положение (в обществе);б) затонуть;в) садиться (о солнце);г) быть побежденным;д) стихать (о ветре);е) быть приемлемым (для кого-л.); быть одобренным (with - кем-л.)* * *(n) спуск к реке* * *спускаться, опускаться; затонуть, утонуть; садиться; стихать; снижаться; уменьшаться; убыть; быть побежденным; быть одобренным; быть приемлемым* * *1) спускаться 2) садиться (о солнце) 3) доходить, продолжаться (до какого-л. места) 4) быть побежденным 5) стихать (о волнах, ветре и т. п.) 6) спадать (об опухоли) 7) быть приемлемым, быть одобренным (with) 8) быть проглоченным 9) быть записанным, быть зафиксированным письменно 10) ухудшаться (о здоровье и т. п.), ослабевать; умереть; свалиться от (какой-л. болезни) -
13 subside
verb1) падать, убывать; the fever has subsided температура спала2) утихать, умолкать; the gale subsided буря утихла3) оседать (о почве и т. п.)4) (обыкн. шутл.) опускаться; he subsided into an arm-chair он опустился в креслоSyn:decrease* * *(v) снижаться; убывать; утихать* * *опускаться, падать, понижаться, убывать* * *[sub·side || səb'saɪd] v. падать, убывать, убыть, утихать, стихать, успокаиваться, умолкать, спадать, схлынуть, опускаться, оседать* * *затихатьзатихнутьопускатьсяоседатьпадайтепадатьстихатьубыватьумолкатьутихатьутихнуть* * *1) опускаться 2) затихать 3) оседать (о почве и т. п.) -
14 wane
1. noun1) убывание; to be on the wane убывать; быть на ущербе (о луне)2) спад, упадок; his power was on the wane власть постепенно ускользала из его рук3) forest. обзол2. verb1) быть на ущербе (о луне); убывать2) идти на убыль, падать; уменьшаться; подходить к концу; ослабеватьSyn:ebb, fade, slackenAnt:brighten, enlarge, mount, multiply, rise, wax* * *1 (n) спад; убывание; упадок; ущерб2 (v) быть на ущербе; потускнеть; тускнеть; убывать; уменьшаться; уменьшиться* * *1) убывание, ущерб Луны 2) спад, упадок 3) обзол* * *[ weɪn] n. убывание, спад, упадок v. убывать, убыть, идти на убыль, быть на ущербе, ослабевать, падать, уменьшаться, подходить к концу* * *ослаблениепослаблениепослабленияснижатьсяубываниеуменьшение* * *1. сущ. 1) убывание, ущерб Луны 2) спад 3) лесн. обзол 2. гл. 1) убывать, быть на ущербе (о Луне) 2) идти на убыль, падать -
15 decrease
-
16 diminish
-
17 subside
-
18 subsiding
-
19 wane
убыль глагол:быть на ущербе (wane, be on the wane)имя существительное:убывание (decrease, wane, diminution) -
20 waning
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Убыть — удм. Ыбыт Характеристика Длина 100 км Площадь бассейна 683 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек … Википедия
убыть — не убудет.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. убыть сбыть, спасть, опасть, уменьшиться, растаять, поубыть, умалиться, уехать, свернуться, пойти на убыль, сократиться, выбыть … Словарь синонимов
УБЫТЬ — УБЫТЬ, убуду, убудешь, прош. вр. убыл, убыла, убыло; убывший, совер. (к убывать). 1. Уменьшиться, понизиться (в количестве, степени, уровне и т.п.). «Убыла вода под колесами.» И.Никитин. Убыло сил у больного. 2. Выбыть из состава чего нибудь… … Толковый словарь Ушакова
УБЫТЬ — УБЫТЬ, см. убывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
УБЫТЬ — УБЫТЬ, убуду, убудешь; убыл, убыла, убыло; убывший; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Уменьшиться (в количестве, величине, уровне). Вода убыла. Силы убыли. Тебя от этого не убудет (перен.: тебе это не принесёт вреда, беспокойства;… … Толковый словарь Ожегова
убыть — убыть, убуду, убудет; прош. убыл, убыла (не рекомендуется убыла), убыло, убыли (неправильно убыл, убыла, убыло, убыли); прич. убывший (неправильно убывший); дееприч. убыв (неправильно убыв) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
убыть — ▲ покидать ↑ находиться (где) < > прибыть убыть покинуть место (о человеке). оставить за собой. разг: убраться. ретироваться. прост: умотать. усвистать. смыться. смотаться. уехать (# в деревню). укатить. упорхнуть. унестись. умчать, ся.… … Идеографический словарь русского языка
Убыть — Sp Ubýtė Ap Убыть/Ubyt’ L u. RF (Udmurtijoje) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Убыть — I сов. неперех. см. убывать I II сов. неперех. разг. см. убывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
убыть — подняться … Словарь антонимов
убыть — уб ыть, уб уду, уб удет; прош. вр. убыл, убыл а, убыло … Русский орфографический словарь