-
1 убыль
жен.;
только ед.
1) diminution, decrease;
(о воде) subsidence
2) воен. (потери) losses мн.;
casualties мн. ∙ идти на убыль ≈ to begin to decline;
to be on the wane;
(о воде) to fall, to recede, to subside;
to go down -
2 убыль населения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > убыль населения
-
3 идет на убыль
is decreasingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > идет на убыль
-
4 идти на убыль
Большой англо-русский и русско-английский словарь > идти на убыль
-
5 пошло на убыль
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пошло на убыль
-
6 ebb
-
7 ozone decline
убыль озона, снижение уровня озона, падение содержания озона
* * *
-
8 ozone decrease
убыль озона, снижение уровня озона, падение содержания озона
* * *
-
9 wane
убыль глагол:быть на ущербе (wane, be on the wane)имя существительное:убывание (decrease, wane, diminution) -
10 population loss
Большой англо-русский и русско-английский словарь > population loss
-
11 withdrawals of gold
убыль (сокращение, вывоз, расходование) золотого запаса ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > withdrawals of gold
-
12 wear and tear
убыль, износ основного капитала, амортизация, износАнгло-русский словарь экономических терминов > wear and tear
-
13 weight loss
-
14 ozone loss
-
15 stratospheric ozone loss
Англо-русский словарь по экологии > stratospheric ozone loss
-
16 population decline
Англо-русский словарь по экономике и финансам > population decline
-
17 population loss
Англо-русский словарь по экономике и финансам > population loss
-
18 freezer burn
убыль при замораживании- опасность излишнего высыхания продукта при замораживании. Сравните с cold injury.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > freezer burn
-
19 freezer burn
убыль при замораживании- опасность излишнего высыхания продукта при замораживании. Сравните с cold injury.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > freezer burn
-
20 CAPITAL LOSS
Убыль капитала
Убыток, возникающий при продаже актива (недвижимости, акций и т.д.) по цене ниже его первоначальной цены. Ср.: Capital gain.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > CAPITAL LOSS
См. также в других словарях:
убыль — убыль, и … Русский орфографический словарь
убыль — См. потеря, уменьшение идти на убыль... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. убыль потеря, уменьшение; убывание, спад, утечка, ущерб, убыток; невыгода, убавка, падение,… … Словарь синонимов
УБЫЛЬ — УБЫЛЬ, убыли, мн. нет, жен. То, что убыло; уменьшение, убавление. Пополнение убыли в войсках. « После поражения декабрьского восстания (1905 г.) начался поворот к постепенному отступлению революции. Подъем революции сменился ее постепенной убылью … Толковый словарь Ушакова
Убыль — естественная потеря веса при хранении и транспортировке груза как следствие особых свойств груза. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
УБЫЛЬ — УБЫЛЬ, и, жен. 1. Уменьшение чего н. (в количестве, величине, уровне). У. воды в реке. Жара идёт на у. (спадает). 2. Убывшее количество кого чего н. Пополнение убыли в рабочей силе. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
убыль — Уменьшение чего либо в количестве, величине, уровне; убывшее количество. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
убыль — • колоссальный убыль … Словарь русской идиоматики
убыль — УБЫЛЬ, и, ж Количество, свидетельствующее об уменьшении чего л.; Син.: ущерб; Ант.: прибыль. Убыль поголовья скота … Толковый словарь русских существительных
убыль естественная — Уменьшение количества (веса, объема) товарно материальных ценностей при их хранении в результате усушки, распыла, испарения и т. д. Для определения естественной убыли применяют установленные нормы в процентах, в которых обычно учтены фактические… … Справочник технического переводчика
УБЫЛЬ ЕСТЕСТВЕННАЯ — ЕСТЕСТВЕННАЯ УБЫЛЬ … Юридическая энциклопедия
УБЫЛЬ ГРУЗА — естественная потеря в весе груза вследствие усушки, раструски, распыления и других причин. Для грузов, перевозимых по ж. д., нормы естественной убыли веса грузов установлены правительством. Ж. д. не отвечает за недостачу груза в пределах… … Технический железнодорожный словарь