-
1 схлынуть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > схлынуть
-
2 rush by
-
3 break up
['breɪk'ʌp]1) Общая лексика: закрываться на каникулы, закрыться на каникулы, меняться (о погоде), ослабеть, перемениться (о погоде), разбивать (на мелкие куски), разбить (на мелкие куски), разгонять (собрание, толпу, банду), разламывать, разойтись (о компании, собрании и т. п.), распадаться, распасться, распускать (учеников на каникулы), распускать на каникулы, распустить (учеников на каникулы), рассыпаться, расформировать, расформировывать, расходиться (о компании, собрании и т. п.), свёртывать, слабеть, сорвать, срывать, разваливаться (о семье, империи, дружбе и т.п.), разрушать (семью, дом), прекращать, расходиться (о собрании), схлынуть (о толпе), разорвать отношения (между мужчиной и женщиной) (Пример: I broke up with him yesterday - Я вчера с ним рассталась)2) Авиация: роспуск (ЛА, когда они расходятся при групповом полете)3) Разговорное выражение: огорчать, расстраивать, рассасываться, прекратить отношения (John and Jess broke up after 25 years of marriage), разводиться, ржать4) Военный термин: разбирать на части, разбирать (мост)5) Техника: дробить, измалывать, измельчать, крошить, разваливать, раздрабливать, размельчать, раскалывать6) Химия: демонтировать, ломать, разбирать, разрушаться, расщеплять7) Автомобильный термин: прекратить, прервать, разломать, разобрать8) Дипломатический термин: завершаться, расходиться (о собрании, совещании и т.п.)9) Лесоводство: разжижать10) Физика: расщепить11) Сленг: "лопаться" от смеха, покинуть друг друга, разрывать связь с любимым человеком (другом или родственниками, ссориться с ними)12) Нефть: диспергировать, разрывать, фракционировать13) Космонавтика: разрушиться14) Машиностроение: расформировать (расцеплять) состав (ж.д.)15) Деловая лексика: расчленять16) Контроль качества: разбивать17) Оружейное производство: разбирать (на части)18) Телефония: пропадать (при телефонном разговоре (You are breaking up))19) Макаров: вскрытие льда, диссоциировать, дробиться, измельчаться, классифицировать, ледоход, ломаться, наломать, разбиваться, разваливаться, разделять на группы, разрушать, рубить, разбивать (делить на части, по рубрикам), разводить (дрожжи), разбирать (набор), вскрываться (о реке)20) Фразеологизм: прекратить взаимоотношение с кем-л (To end a relationship.), прекратить драку (To stop a fight; to separate people who are fighting.), прекратить дружбу, разнять дерущихся -
4 let up
['let'ʌp]1) Общая лексика: оставить, оставлять, прекратить, прекращать, сходить на нет, схлынуть (there was no let up in the pace or work, orders received, in someone's run of bad luck), уняться2) Морской термин: замедляться, стихать3) Разговорное выражение: ослабевать, ослабеть, (on) смягчаться (в отношении кого-л.), перестать придираться (и т.п.), оставить в покое (кого-л.)4) Американизм: прекращать (ся) -
5 recede
[rɪ'siːd]1) Общая лексика: быть покатым, быть скошенным, быть срезанным (о лбе, подбородке), возвращать владельцу, возвращать захваченное, идти на убыль, клониться назад, отказаться, отказываться (от договорённости, от мнения), откладываться, отклониться назад, отклоняться назад, отрекаться, отступать, отступить, отходить, падать (в цене), падать в цене, пятиться, ретироваться, сходить на нет, убывать, удалиться, удалять, удаляться, упасть в цене, понижаться, схлынуть2) Геология: добывать, уменьшаться, уступать3) Медицина: редеть (о волосах)5) Экономика: понижаться (о ценах, курсах акций)6) Бухгалтерия: понижаться (о ценах)7) Дипломатический термин: отступать (от своих слов, взглядов и т.п.)8) Пищевая промышленность: терять значение -
6 retreat
[rɪ'triːt]1) Общая лексика: Выездной семинар, брать обратно (слово), вечерняя заря, отказываться (from; от обещания), отойти, отступать, отступающая выемка, отступить, отступление, отход, отходить, пристанище, приют, психиатрическая больница, сигнал к отступлению, спуск флага, убежище, удалиться, удаляться, уединённое место, уединение, уйти, уходить, упасть (о курсе), отступать (от обязательств), схлынуть (the tide (sea or of hatred etc) retreated (playing on notion of soldiers retreating)), практический семинар на выезде, когда участники все время проводят вместе. (практический семинар на выезде, когда участники все время проводят вместе.), пятиться, дом престарелых2) Геология: отступание, отступление (ледника, берега), перерабатывать (подвергать повторной обработке)3) Разговорное выражение: больница для хронических алкоголиков4) Американизм: иметь покатость, отклоняться назад5) Устаревшее слово: податься в отступ6) Военный термин: отбой, сигнал к отходу, "вечерняя заря" (как название музыкального фрагмента), (вечерний) спуск флага, вечернее построение на церемонию спуска флага, сигнал окончания рабочего дня военнослужащих, строевая церемония спуска флага, ретирада7) Техника: выемка обратным ходом, перерабатывать8) Строительство: покрытие изношенной дороги смесью битума с минеральной добавкой9) Религия: отшельничество, ретрит, затворничество10) Автомобильный термин: обрабатывать повторно, переработка11) Горное дело: извлекать обратным ходом, извлекать от границ поля, отступающий порядок, разрабатывать обратным ходом, разработка обратным ходом13) Литература: место уединения14) Нефть: давать усадку, усадка15) Банковское дело: общее снижение курсов ценных бумаг16) Деловая лексика: "выездное совещание17) Океанология: отступление (напр. ледника)18) Макаров: делать отступ, делать скос, делать срез, логовище, логово, отвод, отводить, отступ, повторно обрабатывать, подвергать вторичной обработке, сдавать свои позиции, срез, уступать, уход, скос (в заднем направлении), (from) отступать (от обязательств)19) Табуированная лексика: туалет20) Нефть и газ: отход назад -
7 rush back
-
8 subside
[səb'saɪd]1) Общая лексика: врастать, опускаться (обыкн. шутл.), опуститься, оседать (о почве и т. п.), осесть, падать, понижаться (о воде, температуре), спадать, убывать, убыть, улечься, умолкать, умолкнуть, униматься, успокаивать, утихать, утихнуть, стихать, схлынуть (о чувстве)2) Морской термин: утихать (о ветре, волнении)3) Медицина: исчезать, отстаиваться, притупляться, приходить, проходить, уменьшаться в интенсивности (напр. о симптомах)4) Техника: ослабляться5) Шутливое выражение: садиться6) Железнодорожный термин: маломерный7) Экономика: ослабевать (о ценах, спросе)8) Бухгалтерия: убывать (о спросе)9) Архитектура: осесть (о грунте или здании)10) Горное дело: осаждать (суспензию), оседать (о грунте)11) Рыбоводство: опадать13) Автоматика: ослабевать, затухать (напр. о колебаниях)14) Макаров: дотация, погружаться, стихать (о ветре, чувствах), успокаиваться (о ветре, чувствах), утихать (о ветре, чувствах), умолкать (о звуках) -
9 thin out
['θɪn'aʊt]1) Общая лексика: опустеть (о помещении), поредеть, продёргивать, проредить, прореживать, пустеть (о помещении), редеть, сокращаться, прореживать (растения), филировать (at the barber's), схлынуть (о скоплении народа)2) Военный термин: отводить войска3) Сельское хозяйство: уменьшать нагрузку пастбища, уменьшать поголовье на единицу площади4) Математика: истончиться, разредить, разрежать6) Горное дело: выклиниваться (о пласте, жиле)7) Нефть: снижать вязкость нефти, выклиниваться8) Бурение: снизить вязкость (нефти)9) Макаров: изреживать, утончаться -
10 receipt
1. noun1) расписка в получении; квитанция2) получение; on receipt по получении3) (обыкн. pl) приход; receipts and expenses приход и расход4) рецепт (особ. кулинарный)5) средство для достижения какой-л. цели6) средство для излечения2. verbдать расписку в получении; to receipt a bill расписаться на счете* * *(n) выручка; квитанция; письменное подтверждение уплаты долга; получение; расписка; расписка в получении* * ** * *[re·ceipt || rɪ'sɪːt] n. расписка в получении, квитанция; получение, приход; средство для излечения; рецепт v. давать расписку в получении, расписываться, схлынуть* * *квитанцияполучениеполученияраспискарецептсправка* * *1. сущ. 1) квитанция 2) получение (чего-л. - of) 2. гл. 1) амер. а) б) давать расписку (в получении чего-л. - for) 2) расписаться на счете -
11 subside
verb1) падать, убывать; the fever has subsided температура спала2) утихать, умолкать; the gale subsided буря утихла3) оседать (о почве и т. п.)4) (обыкн. шутл.) опускаться; he subsided into an arm-chair он опустился в креслоSyn:decrease* * *(v) снижаться; убывать; утихать* * *опускаться, падать, понижаться, убывать* * *[sub·side || səb'saɪd] v. падать, убывать, убыть, утихать, стихать, успокаиваться, умолкать, спадать, схлынуть, опускаться, оседать* * *затихатьзатихнутьопускатьсяоседатьпадайтепадатьстихатьубыватьумолкатьутихатьутихнуть* * *1) опускаться 2) затихать 3) оседать (о почве и т. п.) -
12 receipt
-
13 subside
-
14 subsiding
-
15 rush by
См. также в других словарях:
СХЛЫНУТЬ — СХЛЫНУТЬ, сбыть, откачнуться, как волна, ·противоп. нахлынуть. Вода схлынула. Толпа схлынула с площади. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СХЛЫНУТЬ — СХЛЫНУТЬ, схлыну, схлынёшь совер. О воде: скатиться, стечь с силою обратно. Волна схлынула с берега. || О толпе, массе людей: расходясь, уменьшиться в своем количестве. К вечеру толпа на улицах схлынула. || перен. Быстро, сразу исчезнуть. «Страх… … Толковый словарь Ушакова
СХЛЫНУТЬ — ( ну, нешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), нет; совер. 1. Хлынув, стечь, устремиться с поверхности чего н. Вода схлынула с палубы. Схлынула тревога (перен.). 2. перен. О массе людей: стать меньше, заметно убавиться. Народ схлынул. Схлынул… … Толковый словарь Ожегова
схлынуть — убавиться, уйти, стечь Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Схлынуть — сов. неперех. 1. Хлынув, с силой скатиться, стечь (о массе воды). отт. перен. разг. Уйти, покинув какое либо место (о массе людей, толпе). 2. перен. разг. Ослабеть, пройти, исчезнуть. Толковый словарь Ефремовой. Т … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
схлынуть — схлынуть, схлыну, схлынем, схлынешь, схлынете, схлынет, схлынут, схлынул, схлынула, схлынуло, схлынули, схлынь, схлыньте, схлынувший, схлынувшая, схлынувшее, схлынувшие, схлынувшего, схлынувшей, схлынувшего, схлынувших, схлынувшему, схлынувшей,… … Формы слов
схлынуть — схл ынуть, нет … Русский орфографический словарь
схлынуть — (I), схлы/ну, нешь, нут … Орфографический словарь русского языка
схлынуть — < ну, нешь>, нет; св. 1. Хлынув, стечь, сбежать (о большой массе воды). Волна схлынула. Вода схлынула: наводнение миновало. 2. Сразу, одновременно уйти откуда л. (о большой массе людей). Толпа схлынула. 3. Сразу мгновенно ослабеть,… … Энциклопедический словарь
схлынуть — ну, нешь , нет; св. 1) Хлынув, стечь, сбежать (о большой массе воды) Волна схлынула. Вода схлынула: наводнение миновало. 2) Сразу, одновременно уйти откуда л. (о большой массе людей) Толпа схлынула. 3) Сразу мгновенно ослабеть, исчезнуть. Страх… … Словарь многих выражений
схлынуть — 2.1.3.1., ОСМ 7 … Экспериментальный синтаксический словарь
