-
1 diable de Tasmanie
Французско-русский универсальный словарь > diable de Tasmanie
-
2 diable de Tasmanie
1. LAT Sarcophilus harrisi Boitard2. RUS сумчатый чёрт m, сумчатый [тасманийский] дьявол m3. ENG Tasmanian devil, ursine sarcophilus4. DEU Beutelteufel m5. FRA sarcophile m satanique [ourson], diable m de TasmanieDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > diable de Tasmanie
-
3 sarcophile ourson
1. LAT Sarcophilus harrisi Boitard2. RUS сумчатый чёрт m, сумчатый [тасманийский] дьявол m3. ENG Tasmanian devil, ursine sarcophilus4. DEU Beutelteufel m5. FRA sarcophile m satanique [ourson], diable m de TasmanieDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > sarcophile ourson
-
4 sarcophile satanique
1. LAT Sarcophilus harrisi Boitard2. RUS сумчатый чёрт m, сумчатый [тасманийский] дьявол m3. ENG Tasmanian devil, ursine sarcophilus4. DEU Beutelteufel m5. FRA sarcophile m satanique [ourson], diable m de TasmanieDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > sarcophile satanique
-
5 164
1. LAT Sarcophilus harrisi Boitard2. RUS сумчатый чёрт m, сумчатый [тасманийский] дьявол m3. ENG Tasmanian devil, ursine sarcophilus4. DEU Beutelteufel m5. FRA sarcophile m satanique [ourson], diable m de Tasmanie -
6 diable
menvoyer à tous les diables — послать ко всем чертямque diable! — 1) ну, поживее! 2) какого чёрта!; кой чёрт!••bon diable — добрый, славный малыйavoir le diable au corps — 1) быть непоседой; обладать необузданным темпераментом 2) поступать дурно без зазрения совестиdire le diable de qn — наговорить гадостей о ком-либоse donner un mal de diable — чертовски надрываться, лезть из кожи вонloger le diable dans [en] sa bourse — быть без грошаse démener [s'agiter, se débattre] comme un diable dans un bénitier — вертеться как бес перед заутреней; метаться как угорелый; вертеться как белка в колесеque le diable l'emporte — чёрт его возьми; ну его к чёртуle diable m'emporte si... — провалиться мне на этом месте, если...c'est bien le diable, si... — было бы удивительно, если...quand le diable devient vieux, il se fait ermite посл. — когда старость придёт, (то) и чёрт в монастырь пойдётquand le diable y serait — сам чёрт тут замешан; тут уж ничего не сделаешь; несмотря ни на чтоc'est (là) le diable, c'est le diable à confesser — в этом-то и трудностьce n'est pas le diable — не так уж это трудно; с этим можно миритьсяc'est le diable qui bat sa femme et marie sa fille — погода неустойчива; идёт грибной дождьà la diable loc adv, loc adj — как попало, небрежно; из рук вон плохоau diable loc adv, loc adj — очень далеко, на краю светаau diable vauvert loc adv, loc adj — у чёрта на куличкахdu diable loc adv, loc adj — ужасный, исключительныйil fait un froid du diable loc adv, loc adj — чертовски холодноil était sportif en diable loc adv, loc adj — он был ярым спортсменом2) перен. уст. негодяй4)diable de... — странный; дьявольский; отвратительный5) чёртик в коробочке ( игрушка)6) тачка, двуколёсная тележка; ав. подкостыльная тележка8) сеть ( для ловли сельди)10) зоол.diable de mer — морской чёрт; скорпена, морской ёрш; морской дьявол, мобулаdiable des bois — коата, паукообразная обезьяна11) бот. -
7 koala
mкоала, сумчатый медведь -
8 marsupial
-
9 péramèle
m зоол.длинноносый бандикут, сумчатый барсук -
10 thylacine
-
11 Sarcophiles harrisi
сущ.зоол. сумчатый дьявол, тасманийский дьявол (вид)Французско-русский универсальный словарь > Sarcophiles harrisi
-
12 koala
сущ.общ. коала, сумчатый медведь -
13 marsupial
-
14 péramèle
сущ.зоол. длинноносый бандикут, сумчатый барсук -
15 sarcophile
сущ.зоол. сумчатый дьявол, тасманийский дьявол (вид) -
16 sarcophile ourson
сущ.зоол. сумчатый дьявол, тасманийский дьявол (вид)Французско-русский универсальный словарь > sarcophile ourson
-
17 sarcophile satanique
сущ.зоол. сумчатый дьявол, тасманийский дьявол (вид)Французско-русский универсальный словарь > sarcophile satanique
-
18 thylacine
сущ.общ. сумчатый волк -
19 bandicoot à nez long
1. LAT Perameles nasuta E. Geoffroy2. RUS (обыкновенный) длинноносый бандикут m, носатый [остроносый] сумчатый барсук m3. ENG long-nosed bandicoot [perameles]4. DEU (Groß-)Langnasenbeutler m, Nasenbeuteldachs m5. FRA bandicoot m à nez longDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > bandicoot à nez long
-
20 fourmilier marsupial rayé
1. LAT Myrmecobius fasciatus Waterhouse2. RUS сумчатый муравьед m, намбат m3. ENG numbat, marsupial [banded] anteater4. DEU Ameisenbeutler m5. FRA fourmilier m marsupial rayéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > fourmilier marsupial rayé
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СУМЧАТЫЙ — СУМЧАТЫЙ, сумчатая, сумчатое. 1. Имеющий сумку, сумки (см. сумка во 2 и 3 знач.; зоол., бот.). Сумчатые животные. Сумчатые грибы. 2. в знач. сущ. сумчатые, сумчатых, ед. сумчатое, сумчатого, ср. Отряд млекопитающих, имеющих обычно сумку для… … Толковый словарь Ушакова
СУМЧАТЫЙ — СУМЧАТЫЙ, ая, ое. Имеющий сумку (во 2 знач.). Сумчатые животные. С. барсук, крот. Сумчатая крыса. Отряд сумчатых (сущ.). Сумчатые грибы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сумчатый чёрт — sterblinis velnias statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Sarcophilus harrisi angl. Tasmanian devil; ursine sarcophilus vok. Beutelteufel rus. сумчатый дьявол; сумчатый чёрт; тасманийский дьявол pranc.… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Сумчатый волк — † Сумчатый волк Сумчатые волки (Thylacinus cynocephalus) … Википедия
Сумчатый муравьед — ? Сумчатый муравьед … Википедия
Сумчатый тушканчик — ? Сумчатый тушканчик … Википедия
Сумчатый лев — ? † Сумчатый лев … Википедия
Сумчатый крот — Научная классифи … Википедия
Сумчатый саблезубый тигр — ? † Сумчатый саблезубый тигр … Википедия
СУМЧАТЫЙ ДЬЯВОЛ — тасманийский дьявол, сумчатый чёрт (Sarcophilus harrisi), млекопитающее сем. хищных сумчатых. Единств, вид рода. Дл. тела ок. 50 см, хвоста 25 см. Тело массивное, конечности укороченные, сильные. Первый палец на задних лапах отсутствует.… … Биологический энциклопедический словарь
сумчатый барсук — бандикут Словарь русских синонимов. сумчатый барсук сущ., кол во синонимов: 1 • бандикут (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов