-
1 ruderi d'antico tempio
Dizionario di costruzione italiana-russo > ruderi d'antico tempio
-
2 rovina
ж.1) падение, разрушение2) уничтожение3) развалины, руины4) ж. мн. rovine развалины ( древних построек)5) разорение* * *сущ.1) общ. бич, разрушение, руины, крах, несчастье, развалины, упадок2) перен. гибель, разорение -
3 macerie
-
4 resto
м.1) остаток, оставшаяся часть, остальное••4) м. мн. resti остатки5) м. мн. resti развалины* * *сущ.1) общ. останки, остаток, руины, остальное, развалины, сдача2) экон. оставшаяся часть -
5 rudere
-
6 macerie
pl.развалины, груда развалин -
7 rudere
m.1) руины (pl.), развалины (pl.); остатки (pl.), остовrudere di un tempio del VII secolo d.C. — руины храма седьмого века нашей эры
che tristezza i ruderi della "Fenice" bruciata! — как тяжело видеть остов сгоревшего театра "Ла Фениче"!
-
8 avanzo
m1) остаток; pl остатки; объедкиcredere d'avanzo разг. — не сомневаться, охотно верить2) pl развалины4) сбережениеmettere in avanzo — откладывать, делать сбережения5) мат. остаток, разность6) тех. опережение•Syn:eccedenza, residuo, fondiglio, fondaccio, rimasuglio; rimanenza, risparmio, ritaglio, scampolo, vestigio, resto, avanzaticci, avanzume; rovine, ruderi, macerieAnt: -
9 calcinaccio
-
10 castellare
I m1) земли, принадлежащие замку ( в Средние века)II vt уст. -
11 macereto
-
12 maceria
-
13 olimpiaco
primato olimpiaco — олимпийский рекорд -
14 resto
m1) остаток; остальное, оставшаяся частьfare il resto di cassa — проверить наличностьpensate voi a tutto il resto — подумайте о дальнейшем / обо всём остальномi resti dell'antica bellezza — остатки / следы былой / прежней красоты•Syn:•• -
15 rovina
f1) разрушение2) pl развалины, руиныrisorgere dalle rovine — возрождаться из развалин / высок. восстать из руинcadere in / andare a rovina — прийти в упадок; разоритьсяsei la mia rovina — ты меня совсем доконал(а) разг.4) бич, несчастьеessere la rovina della famiglia — быть бичом семьи•Syn:ruina, sfacelo, disastro, crollo, sconquasso; calamità, catastrofe, colpo di grazia, fallimento, disfatta, decadenza, demolizione, distruzione, danno, perdita, malora, finimondo, flagello; frana, scoscendimento, dirupo, precipizio; residui, avanzi, resti, ruderi, macerieAnt:•• -
16 rudere
-
17 sfasciume
-
18 развалина
ж.1) мн. развалины rovine f pl; resti m pl, ruderi m plгруда развалин — mucchio di ruderi; cumulo di macerieвозродиться из развалин — risorgere dalle macerie2) разг. ( о человеке) rudere m; catorcio ( о плохом здоровье)превратиться в развалину; стать настоящей развалиной — diventar un vero rudere -
19 avanzo
avanzo m 1) остаток; pl остатки; объедки d'avanzo -- больше, чем нужно ne ho d'avanzo -- с меня довольно, с меня хватит, мне это надоело credere d'avanzo fam non com -- не сомневаться (в + P), охотно верить (+ D) avanzo di galera-- каторжник, висельник, негодяй 2) pl развалины avanzi mortali -- останки, прах 3) pl fig остатки былого, пережитки, наследие прошлого 4) сбережение mettere in avanzo -- откладывать, делать сбережения 5) mat остаток, разность 6) tecn опережение -
20 calcinaccio
См. также в других словарях:
развалины — См … Словарь синонимов
развалины — РАЗВАЛИНЫ, руины … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
РАЗВАЛИНЫ — Видеть во сне развалины старого дома, в котором вы некогда жили, предвещает горестные события в семье. Развалины монастыря наяву не оставят камня на камне от ваших планов. Видеть во сне развалины разрушенного землетрясением города – к… … Сонник Мельникова
Развалины — Привидевшиеся развалины означают мучительный труд и ухудшение здоровья. Влюбленным этот сон сулит нарушение данного друг другу слова. Развалины древней постройки предвещают разнообразные путешествия, в которые вам предстоит отправиться в… … Большой универсальный сонник
РАЗВАЛИНЫ — ♥ Увидеть во сне древние развалины вам предстоит интересная поездка. Если это были развалины вашего собственного дома, возможно, скоро вы переедете в другой город. ↑ Представьте, что вы бродите среди руин и находите сокровища … Большой семейный сонник
Развалины старых аулов Ачхой-Мартановского района — Развалины старых аулов Ачхой Мартановского района: Нетхой Аждук Нижний Валерчук Верхний Валерчук Австри Чу Мержой Берам Эти развалины являлись древнейшими населёнными пунктами древних Чеченцев … Википедия
Развалины старых аулов Чебарлойского района — Чечни: Арсой Каухой Хорсумой Шимерой Цацакой Ихорой Кулинхой Харкорой Малил Аул Обузал Аул Тундух Алихан Аул Цикарой Чарах Аул Аре Аул Джелошка Хиндой Пари Аул Ригахой Тарсен Аул Мамон Аул Тушик Аул Пэтэ Аул Арапо Аул Бекей Аул Ачалой Батый Аул… … Википедия
Развалины ЦИЭ — Центр информатики и электроники (ЦИЭ, в настоящее время Развалины ЦИЭ) нереализованный советский проект по созданию в городе Зеленограде ещё одного (второго) научно производственного комплекса исследовательских институтов и предприятий по… … Википедия
Развалины, руины — Видеть во сне развалины – означает мучительные условия труда, гибель урожая, ухудшение здоровья, а для возлюбленных – нарушение данного друг другу слова. Если Вам снятся развалины какой то древней постройки – значит, Вам предстоят… … Сонник Миллера
Развалины замка — Печаль; всходить на развалины должен быть отважен … Сонник
Развалины — мн. 1. Остатки разрушившейся или разрушенной постройки, группы построек. 2. Скопление каменных глыб, обломков скал. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой