-
1 переменчивый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > переменчивый
-
2 sarky
-
3 fluky
переменчивый имя прилагательное: -
4 fickle
adjectiveнепостоянный, переменчивый; ненадежныйSyn:inconstant* * *1 (a) непостоянный; переменный2 (v) озадачивать; озадачить; поставить в тупик; ставить в тупик* * *непостоянный, переменчивый; ненадежный* * *[fick·le || 'fɪkl] adj. непостоянный, переменчивый, ненадежный* * *изменчивизменчивыйменяющийсянепостоянныйпеременчивпеременчивыйпревратный* * *непостоянный, переменчивый -
5 broken
1. past participle of break I 2.2. adjective1) сломанный, разбитый; broken stone щебень2) нарушенный (о законе, обещании)3) разоренный, разорившийся4) ломаный (о языке)5) прерывистый (о голосе, сне)6) выезженный (о лошади)7) неустойчивый, переменчивый (о погоде)8) ослабленный, подорванный (о здоровье)9) сломленный, сокрушенный; broken spirits уныниеbroken bread/meat остатки пищиbroken tea спитой чайbroken groundа) пересеченная местность;б) вспаханная земляbroken money мелкие деньги; мелочьbroken numbers дробиbroken water неспокойное море* * *(a) ломаный; поломанный; разбитый; разломанный; сломанный* * *разбитый, сломанный, нарушенный* * *[bro·ken || 'brəʊkən] adj. сломанный, разбитый, подорванный, ослабленный; сломленный, сокрушенный; разоренный, разорившийся; ломаный, изломанный, прерывистый; выезженный; переменчивый, неустойчивый* * *выезженныйисковерканисковерканныйиспорчениспорченныйломаныйнарушенныйнеустойчивыйослабленныйпеременчивыйподорванныйпорченпорченыйпрерывистыйразбитразбитыйразоренныйразорившийсясломанныйсломленный* * *1. прил. 1) а) разбитый б) нарушенный (о законе, обещании) в) разоренный г) ослабленный, подорванный (о здоровье) д) объезженный (о лошади) е) сломленный ж) рваный 2) а) прерывистый (о голосе, сне и др.) б) неустойчивый, переменчивый (о погоде) в) ломаный (о языке, речи) г) бурный (о реке, море) д) рассеянный, разбежавшийся (о войске) е) неровный ж) дробный 3) раздробленный до определенного размера 2. прич. прош. вр. от break -
6 mutable
adjectiveизменчивый, переменчивый, непостоянный* * *1 (0) легко изменяющийся2 (a) изменчивый; непостоянный; переменчивый3 (n) подвергающийся перегласовке звук; подвергающийся умляуту; подверженный мутации* * *изменчивый, изменяющийся, непостоянный* * *[mu·ta·ble || 'mjuːtəbl] adj. изменчивый, переменчивый, непостоянный* * *изменчивизменчивыйменяющийсянепостоянныйпеременчивпеременчивыйпревратный* * *1) изменчивый 2) биол. подверженный мутациям -
7 changeful
ˈtʃeɪndʒful прил.;
поэт.
1) полный перемен, склонный к переменам the changeful year ≈ год, полный перемен
2) меняющийся, непостоянный, изменчивый, неустойчивый, переменный, переменчивый the changeful April day ≈ переменчивый апрельский день Syn: changeable
1) непостоянный, переменчивый, изменчивый changeful
1) ~ = changeable ~ полный переменБольшой англо-русский и русско-английский словарь > changeful
-
8 mutable
ˈmju:təbl прил.
1) изменчивый, изменяющийся, непостоянный, переменчивый Syn: changeable, inconstant
2) биол. подверженный мутациям (фонетика) звук, подвергающийся перегласовке или умляуту изменчивый, легко изменяющийся;
переменчивый;
непостоянный (фонетика) подвергающийся перегласовке или умляуту (биология) подверженный мутации mutable изменчивый, переменчивый, непостоянный -
9 fluky
(a) зараженный трематодами; переменчивый; случайный; счастливый; удачный* * ** * *['fluk·y || fluːkɪ] adj. случайный, зависящий от удачи, неопределенный, переменчивый* * *I прил., тж. flukey зараженный трематодами (о животном) II прил. разг., тж. flukey 1) удачный, счастливый 2) случайный, переменчивый; неоднозначный; не дающий четкого ответа -
10 shifty
adjective1) изобретательный; ловкий2) изворотливый, хитрый3) нечестный, ненадежный; shifty eyes бегающие глаза* * *1 (a) изворотливый; изменчивый; изобретательный; ловкий; ненадежный; неустойчивый; нечестный; переменчивый; хитрый2 (r) меняющийся* * *ловкий, изворотливый* * *[shift·y || 'ʃɪftɪ] adj. изобретательный, ловкий, хитрый, находчивый; изворотливый, нечестный, ненадежный, переменчивый* * *изворотливыйизобретателенизобретательныйловкийнаходчивыйненадежныйнечестныйхитрый* * *1) ловкий 2) хитрый 3) переменчивый (о ветре и т.п.) -
11 broken
ˈbrəukən
1. прил.
1) о нарушенной целостности а) разбитый, сломанный Three broken oars. ≈ Три сломанных весла. I become a broken vessel. ≈ Я как разбитое корыто. б) нарушенный( о законе, обещании) ;
оскверненный broken virgin в) разоренный, разорившийся, обанкротившийся broken man Syn: bankrupt г) ослабленный, подорванный (о здоровье) д) объезженный (о лошади) е) сломленный, сокрушенный broken spirits ж) рваный, надорванный His dirty shirt and broken silk stockings. ≈ Его грязная рубашка и рваные шелковые чулки.
2) об отсутствии целостности или единства, как естественном свойстве, присущем чему-л. а) прерывистый( о голосе, сне и др.) broken line б) неустойчивый, переменчивый( о погоде) в) ломаный (о языке, речи) broken English г) бурный( о реке, море) д) рассеянный, разбежавшийся ( о войске) е) неровный;
извилистый;
гнутый ж) дробный, нецелый broken number
3) раздробленный до определенного размера broken stone broken granite ∙ broken food broken ale
2. прич. прош. вр. от break сломанный;
разбитый - * leg сломанная нога - * stone щебень подорванный, ослабленный (о здоровье) сломленный, сокрушенный - * spirit подавленное настроение - he is a * man он конченый человек разоренный, разорившийся ломаный (о языке) - he spoke * English он говорил на ломаном английском языке несвязный( о речи) ;
прерывистый (о голосе, сне, линии) - she told her story in * tones она рассказывала свою историю прерывающимся голосом неровный, бугристый (о земле) - * ground вспаханная земля;
пересеченная местность;
(геология) разрушенная порода нарушенный (о слове, покое и т. п.) - * oath нарушенная клятва - the * law нарушенный закон - * rest нарушенный покой не сплошной, фрагментарный - * masses of pine forest островки хвойного леса - he worked a * week он работал не всю неделю с просветами (о небе) выезженный (о лошади) неустойчивый, переменный( о погоде) нечистый, с примесью( о цвете) (военное) пониженный в чине - * from sergeant to private разжалованный в рядовые из сержантов (музыкальное) арпеджированный - * chord ломаный /арпеджированный/ аккорд (фонетика) дифтонгизированный (о гласном) > * marriage расстроенный брак > * money мелкие деньги, мелочь > * bread /meat(s), victuals/ остатки пищи, объедки > * ale опивки эля > * tea спитой чай > * reed непрочная вещь;
слабый, ненадежный человек > * time простой;
(американизм) время, с трудом выкраиваемое для спорта > payment for * time плата за простой > * water бурун p.p. от break broken выезженный (о лошади) ~ ломаный (о языке) ~ нарушенный (о законе, обещании) ~ неустойчивый, переменчивый (о погоде) ~ ослабленный, подорванный (о здоровье) ~ p. р. от break ~ вчт. прерванный ~ прерывистый (о голосе, сне) ~ разоренный, разорившийся ~ сломанный, разбитый;
broken stone щебень ~ сломанный ~ сломленный, сокрушенный ~ bread (или meat) остатки пищи;
broken tea спитой чай ~ ground вспаханная земля ~ ground пересеченная местность ~ money мелкие деньги;
мелочь ~ numbers дроби ~ spirits уныние ~ сломанный, разбитый;
broken stone щебень ~ bread (или meat) остатки пищи;
broken tea спитой чай ~ water неспокойное море -
12 choppy
ˈtʃɔpɪ прил.
1) покрытый зыбью, небольшими волнами (о море) choppy sea ≈ слегка волнующееся море
2) потрескавшийся, загрубелый choppy finger ≈ шершавые пальцы Syn: chappy I, roughened
3) а) переживающий взлеты и падения;
переносящий превратности судьбы choppy country ≈ страна, переживающая взлеты и падения б) порывистый, двигающийся толчками short choppy strides ≈ короткие порывистые шаги Syn: jerky
1. в) часто меняющийся, порывистый ( о ветре) ;
непостоянный, неустойчивый, переменчивый (как ветер) choppy wind ≈ порывистый ветер Syn: changeable, variable
1. г) сбивчивый, отрывистый choppy writing ≈ неровный почерк Syn: disconnected часто меняющий направление;
порывистый (о ветре) изменчивый;
переменчивый (как ветер) - * market неустойчивый рынок неспокойный( о море) - * sea зыбь на море покрытый рябью (о поверхности жидкости) порывистый (о движениях) ;
отрывистый потрескавшийся;
растрескавшийся, щелистый - * novel роман без сквозной фабулы - the book is written in too * a style книга написана неровно choppy потрескавшийся ~ часто меняющийся, порывистый (о ветре) ;
неспокойный (о море) -
13 fickle
ˈfɪkl прил. непостоянный, переменчивый;
ненадежный, неустойчивый, переменный Syn: inconstant непостоянный, переменный - * disposition непостоянный /неустойчивый характер - * weather неустойчивая погода - * friends неверные друзья - * health слабое здоровье - * crop (сельскохозяйственное) неустойчивая культура озадачивать, ставить в тупик fickle непостоянный, переменчивый;
ненадежный -
14 mercurial
mə:ˈkjuərɪəl
1. прил.
1) а) ртутный Syn: mercury, mercuric б) хим. летучий( о соединениях)
2) сообразительный, находчивый Syn: ready-witted
3) живой, подвижный;
деятельный Syn: mobile, lively
4) непостоянный, неустойчивый, переменный, переменчивый Syn: inconstant
2. сущ.
1) мед. ртутный препарат (лекарство, изготовленное с использованием ртути)
2) любое химическое соединение, содержащее ртуть( фармацевтическое) ртутный препарат ртутный - * thermometer ртутный термометр - * sulphide сернистая ртуть - * poisoning отравление ртутью - * ointment ртутная мазь живой, подвижный;
деятельный непостоянный, переменчивый - a * temper неровный характер сообразительный - her * mind ее быстрый ум > * finger мизинец mercurial живой, подвижный;
деятельный ~ непостоянный ~ ртутный ~ ртутный препаратБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mercurial
-
15 shifty
ˈʃɪftɪ прил.
1) ловкий, изворотливый Syn: inventive, ingenious
2) хитрый;
жульнический, нечестный shifty evasions ≈ хитрые уловки Syn: dishonest
3) переменчивый( о ветре и т.п.) изобретательный;
хитрый;
ловкий, изворотливый - he is a * old fox он хитрая старая лиса нечестный - * methods нечестные приемы - * eyes бегающие глазки ненадежный, неустойчивый - he has * principles он человек беспринципный - he is too * to be trusted он человек слишком ненадежный, и доверять ему нельзя( редкое) переменчивый, меняющийся, изменчивый shifty изворотливый, хитрый ~ изобретательный;
ловкий ~ нечестный, ненадежный;
shifty eyes бегающие глаза ~ нечестный, ненадежный;
shifty eyes бегающие глаза -
16 changeable
['tʃeɪndʒəb(ə)l]1) Общая лексика: изменчивый, непостоянный, неустойчивый, переливчатый, переменный, переменчивый, поддающийся изменениям, с отливом, часто меняемый2) Ботаника: переменчивый (лат. variabilis)3) Техника: сменный (о детали), заменимый (о детали и т.п.)4) Математика: изменяемый, изменяющийся, поддающийся изменению5) Психология: способный7) Деловая лексика: гибкий, заменяемый, подвижный8) Автоматика: (из) меняющийся -
17 changeable hibiscus
-
18 changeful
adjective1) полный перемен2) = changeable 1)* * *(a) изменчивый; непостоянный; переменчивый* * *полный перемен, склонный к переменам* * *['change·ful || 'tʃeɪndʒfʊl] adj. непостоянный, полный перемен, изменчивый, неустойчивый* * *изменчивизменчивыйменяющийсянепостоянныйпеременчивпеременчивыйпревратный -
19 choppy
adjective1) часто меняющийся, порывистый (о ветре); неспокойный (о море)2) потрескавшийся* * *(a) изменчивый* * *покрытый зыбью, небольшими волнами* * *[chop·py || 'tʃɒpɪ] adj. часто меняющийся, порывистый (о ветре), неспокойный (о море), потрескавшийся* * *изменчивизменчивыйменяющийсянепостоянныйнеспокойныйпеременчивпеременчивыйпорывистыйпотрескавшийсяпревратный* * *1) покрытый зыбью, небольшими волнами (о море) 2) потрескавшийся 3) а) переживающий взлеты и падения; переносящий превратности судьбы б) порывистый, двигающийся толчками в) часто меняющийся, порывистый (о ветре); непостоянный, неустойчивый, переменчивый (как ветер) г) сбивчивый -
20 erratic
adjective1) странный, неустойчивый, беспорядочный, рассеянный (о мыслях, взглядах и т. п.); erratic behaviour сумасбродное поведение; erratic temperature неустойчивая температура2) obsolete блуждающий3) geol. эрратический; erratic block валунSyn:inconstant* * *(a) изменчивый; непостоянный; неустойчивый* * *переменчивый, изменчивый, непостоянный* * *[er·rat·ic || ɪ'rætɪk] adj. неустойчивый, колеблющийся, рассеянный, неуверенный; странный, беспорядочный; сумасбродный, отклоняющийся от нормы; эксцентричный, блуждающий* * *беспорядочныйизумителенизумительныйнеустойчивыйрассеянныйстраненстранныйудивителенудивительный* * *1. прил. 1) переменчивый, изменчивый, непостоянный; двигающийся в неопределенном направлении 2) эксцентричный, чудаковатый, странный 2. сущ. чудак
См. также в других словарях:
переменчивый — См. непостоянный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. переменчивый см … Словарь синонимов
ПЕРЕМЕНЧИВЫЙ — ПЕРЕМЕНЧИВЫЙ, переменчивая, переменчивое; переменчив, переменчива, переменчиво (разг.). Изменчивый, переменный. Переменчивая погода. Переменчивый человек. Переменчивый характер. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕМЕНЧИВЫЙ — ПЕРЕМЕНЧИВЫЙ, ая, ое; ив (разг.). Легко меняющийся, склонный к переменам. Переменчивое настроение, поведение. | сущ. переменчивость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Переменчивый — прил. Подверженный частым переменам [перемена 2., 3.]; изменчивый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переменчивый — переменчивый, переменчивая, переменчивое, переменчивые, переменчивого, переменчивой, переменчивого, переменчивых, переменчивому, переменчивой, переменчивому, переменчивым, переменчивый, переменчивую, переменчивое, переменчивые, переменчивого,… … Формы слов
переменчивый — постоянный … Словарь антонимов
переменчивый — перем енчивый … Русский орфографический словарь
переменчивый — … Орфографический словарь русского языка
переменчивый — Syn: неустойчивый, непостоянный, переменный, изменчивый Ant: постоянный, устойчивый, установившийся, неизменяемый … Тезаурус русской деловой лексики
переменчивый — ая, ое; чив, а, о. Разг. Изменчивый, непостоянный. Девичье сердце п ое. ◁ Переменчивость, и; ж … Энциклопедический словарь
переменчивый — ая, ое; чив, а, о., разг. см. тж. переменчивость Изменчивый, непостоянный. Девичье сердце п ое … Словарь многих выражений