-
1 размер
м.1) ( величина) dimensione f, grandezza f, entita f; estensione f ( протяженность)2) ( величина суммы) totale m, l'ammontareразмер капиталовложений — l'entità / l'ammontare degli investimenti3) ( мерка) misura f; taglia f (костюма, пальто); numeroразмер обуви — misura / numero delle scarpeкостюм вашего размера — vestito di vostra tagliaсорочка сорокового размера — camicia taglia quaranta4) (степень, масштаб какого-л. явления, события) entita f, dimensione f, proporzioni f pl; grado, portata f5) лит. муз. misura f; metro -
2 investimenti commerciali
сущ.1) экон. инвестиции одного предприятия в акции другого в размере, обычно не превышающем 20% акционерного капитала2) фин. инвестиции одного предприятия в акции другого в размере, обычно не превышающем 20% уставного капиталаИтальяно-русский универсальный словарь > investimenti commerciali
-
3 centesima
-
4 extralarge
-
5 gliconeo
1. ( произн g-li); agg; = gliconio 2. ( произн g-li); m; = gliconio -
6 l
I f, m; = L I II = L3) сокр. от prezzo lettera продажная цена7) сокр. от litro литр, л8) сокр. от (L) 50 ( римская цифра) -
7 piccolo
1. aggin piccolo — 1) в небольшом количестве, в малом размере 2) с уменьшениемriprodurre un disegno in piccolo — воспроизвести рисунок с уменьшением2) мелкий3) незначительный, ничтожный4) непродолжительный, краткий2. m1) дитя, ребёнок, малышda piccolo — с малых лет, с малолетства, с детства•Syn:piccino, piccolotto, piccoletto, nano, ninnolo, lillipuziano, pigmeo, cosino, omino, pargoletto, tombolotto; microscopico, impercettibile, invisibile, minuscolo, infinitesimo; minimo, minuto, modico, pochino, poco, scarso, magro, modesto, tantino, stringato, breve, basso; mediocre, limitato; gretto, misero, meschino; bambinoAnt:grande ( e grosso), lungo ( e largo), maestoso, imponente; maiuscolo; superiore; generoso, largo; disinvolto••nel mio / tuo; piccolo... ecc — при моих / твоих... скромных условиях..., в моём / твоём... скромном положении... -
8 S
I m, f; = ss come savona — "эссе", как в слове Савона ( при произнесении слова по буквам в телефонном разговоре)II2) сокр. от Sud юг, зюйд3) сокр. от sezione сечение4) сокр. от struttura структура5) сокр. от somma сумма6) сокр. от spessore толщина7) сокр. от superficie поверхность8) сокр. от sabato суббота -
9 XL
англ., сокр. от Extra Large -
10 XS
англ., сокр. от Extra Small -
11 в самый раз
1) proprio giusto / bene; a pennello2) (о размере одежды и т.п.) è la misura giusta -
12 восьмикратный
-
13 глубокий
прил.1) ( о размере) (pro)fondoглубокий выем (у платья) — scollatura profonda / mozzafiato / vertiginosa2) ( отдаленный) profondo, remotoглубокий тыл — retrovie profonde; retrovie lontane dal fronte3) (основательный, сильный)глубокий ум — ingegno profondoглубокая благодарность — una profonda / forte gratitudineглубокие преобразования — trasformazioni profonde / radicaliглубокие противоречия — contraddizioni profonde / insanabili -
14 двойной
-
15 девятикратный
-
16 крупный
прил.1) ( о размере) grosso, grande; voluminoso ( объемистый); grosso, grande ( о человеке)2) ( о значении) grande, importante, grosso -
17 половинный
-
18 полуторный
прил.в полуторном размере — aumentatocinquanta per cento / di una volta e mezzo> -
19 пятикратный
-
20 троекратный
прил.в троекратном размере — al triplo; tre volte tanto
См. также в других словарях:
Информирование клиента о размере взимаемой комиссии при расчетах через банкомат — Статья 29 федерального закона «О банках и банковской деятельности» устанавливает, что банк – владелец банкомата обязан выводить на его экране предупреждающую надпись о размере взимаемого комиссионного вознаграждения за совершаемую операцию до… … Банковская энциклопедия
в двойном размере — дважды, вдвойне, в два раза, двукратно, вдвое, взяв два раза Словарь русских синонимов. в двойном размере нареч, кол во синонимов: 6 • в два раза (6) • … Словарь синонимов
Доход в особо крупном размере [при осуществлении незаконных предпринимательства и банковской деятельности] — В статьях 171 и 172 настоящего Кодекса доходом в крупном размере признается доход, сумма которого превышает двести минимальных размеров оплаты труда, доходом в особо крупном размере доход, сумма которого превышает пятьсот минимальных размеров… … Словарь юридических понятий
Обман потребителей в значительном размере — Обманом потребителей в значительном размере признается обман, причинивший потребителям ущерб в сумме, превышающей одну десятую часть минимального размера оплаты труда, в крупном размере в сумме не менее одного минимального размера оплаты труда.… … Словарь юридических понятий
Документы, подтверждающие обоснованность применения по НДС налоговой ставки в размере 0 процентов (или особенностей налогообложения) и налоговых вычетов — ДОКУМЕНТЫ, ПОДТВЕРЖДАЮЩИЕ ОБОСНОВАННОСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ ПО НДС НАЛОГОВОЙ СТАВКИ В РАЗМЕРЕ 0 ПРОЦЕНТОВ (ИЛИ ОСОБЕННОСТЕЙ НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ) И НАЛОГОВЫХ ВЫЧЕТОВ: при реализации товаров (за исключением нефти, включая стабильный газовый конденсат,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
уменьшившийся в размере — прил., кол во синонимов: 4 • истаявший (33) • севший (43) • сжавшийся (41) • … Словарь синонимов
уменьшавшийся в размере — прил., кол во синонимов: 3 • истаивавший (9) • садившийся (45) • ураставший (5) … Словарь синонимов
сильно уменьшающийся в размере от действия воды — прил., кол во синонимов: 1 • садкий (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Кредиторская задолженность в крупном размере — Кредиторской задолженностью в крупном размере признается задолженность гражданина в сумме, превышающей пятьсот минимальных размеров оплаты труда, а организации в сумме, превышающей две тысячи пятьсот минимальных размеров оплаты труда. Уголовный… … Словарь юридических понятий
Обман потребителей в небольшом размере — Обмеривание, обвешивание, обсчет, введение в заблуждение относительно потребительских свойств, качества товара или иной обман потребителей в магазинах, на других предприятиях, осуществляющих реализацию товаров или оказывающих услуги населению,… … Словарь юридических понятий
Уклонение гражданина от уплаты налога в крупном размере — Уклонение гражданина от уплаты налога признается совершенным в крупном размере, если сумма неуплаченного налога превышает двести минимальных размеров оплаты труда... Уголовный кодекс Российской Федерации от 13.06.96 N 63 ФЗ, ст.198 … Словарь юридических понятий