-
1 нервозный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нервозный
-
2 nervous temperament
нервозный (беспокойный, возбудимый) темпераментАнгло-русский словарь по психоаналитике > nervous temperament
-
3 (a) moody child
нервозный/угрюмый ребёнок -
4 nervous temperament
1) Психология: нервозный (беспокойный, возбудимый) темперамент2) Авиационная медицина: нервный склад характера, нервный темперамент, нервозный склад характера, нервозный темперамент3) Макаров: нервный нрав -
5 nervous
ˈnə:vəs прил.
1) крепкий, мускулистый, сильный Syn: sinewy, strong
1., vigorous
2) живой, энергичный, выразительный( о стиле) Syn: spirited
3) нервный, относящийся к нервам, к нервной системе nervous system ≈ нервная система nervous disorder ≈ нервное расстройство The number of nervous disorders was rising in the region. ≈ В области возник ряд заболеваний, связанных с нервной системой. nervous breakdown nervous breakdowns Syn: neural
4) а) нервный, нервозный, раздражительный She was apparently a very nervous woman, and that affected her career. ≈ Она, по-видимому, была очень нервной женщиной, и это повлияло на ее карьеру. Syn: edgy, jittery, jumpy Ant: imperturbable, self-possessed, steady
1., tranquil, self-controlled б) нервничающий, взволнованный;
робкий, боязливый, слабонервный a nervous smile ≈ робкая улыбка I felt very nervous (about it) ≈ я очень волновался (из-за этого) don't be nervous ≈ не волнуйтесь Syn: restless, timid, apprehensive Ant: calm
1.
5) а) нервирующий, действующий на нервы a nervous situation ≈ тревожная ситуация Syn: uneasy б) нестабильный;
изменчивый (анатомия) нервный, относящийся к нервам - * system нервная система (медицина) нервный, нервозный, нервический - * excitement нервное возбуждение - * breakdown нервное расстройство, поражение нервной системы - * prostration /debility/ неврастения - * chill нервный озноб, нервная дрожь - * case человек, страдающий нервным заболеванием;
невропат, невротик - to make smb. * нервировать, раздражать кого-л. - you make me * with your continual record-playing меня раздражает твой проигрыватель, который никогда не умолкает боязливый, робкий, слабонервный;
беспокоящийся( о чем-л.) - don't be *! не бойтесь! - * at the idea обеспокоенный этой мыслью - to feel * about the future беспокоиться за будущее - to feel * over smb.'s absence волноваться из-за чьего-л. отсутствия - * of every telephone ring вздрагивающий от каждого телефонного звонка - the child was * of the big dog ребенок испугался большой собаки - to make smb. * пугать кого-л. - you make me * with your stories of how hard the examination is ты меня запугал своими рассказами о том, как трудно выдержать этот экзамен нервирующий, действующий на нервы неприятный - a * moment for us all в эту минуту нам всем стало не по себе выразительный (о стиле) (устаревшее) сильный, мускулистый неустойчивый, нестабильный;
изменчивый, колеблющийся > * Nellie /Nelly/ робкая личность, трус;
пессимист;
человек, постоянно волнующийся за что-л., кого-л. > * pudding (американизм) (сленг) желе nervous беспокоящийся (о чем-л.) ;
нервничающий;
взволнованный;
I felt very nervous (about it) я очень волновался (из-за этого) ;
don't be nervous не волнуйтесь nervous беспокоящийся (о чем-л.) ;
нервничающий;
взволнованный;
I felt very nervous (about it) я очень волновался (из-за этого) ;
don't be nervous не волнуйтесь nervous беспокоящийся (о чем-л.) ;
нервничающий;
взволнованный;
I felt very nervous (about it) я очень волновался (из-за этого) ;
don't be nervous не волнуйтесь ~ выразительный (о стиле) ~ нервирующий, действующий на нервы ~ нервный;
nervous system нервная система ~ сильный, мускулистый ~ нервный;
nervous system нервная система -
6 nervous temperament
Англо-русский словарь по авиационной медицине > nervous temperament
-
7 nervose
-
8 nervy
ˈnə:vɪ прил.
1) а) разг. нервный, требующий больших эмоциональных затрат Polo is the nerviest game I played. ≈ Поло - самая нервная игра, в какую я когда-либо играл. б) раздражительный Syn: jumpy
2) а) смелый, волевой б) амер., разг. самоуверенный, нахальный, бесстыдный Syn: cool, confident, impudent
3) (физически) сильный, мускулистый a nervy neck ≈ мускулистая шея Syn: vigorous, sinewy
4) резкий, порывистый The movements were quick, short, nervy. ≈ Движения были быстрыми, резкими, порывистыми. Syn: jerky, sudden( разговорное) нервный, нервозный, возбужденный (сленг) самоуверенный, самонадеянный;
развязный сильный, мускулистый смелый, отважный - the * feats of the mountaineers героические подвиги альпинистов наглый, нахальный - it was a * trick to pull с твоей стороны это нахальство nervy разг. нервный, возбужденный;
легко возбудимый ~ разг. самоуверенный;
смелый ~ поэт. сильный -
9 nervose
[ʹnɜ:vəʋs] a1. редк. нервный, нервозный2. = nerved 1 -
10 nervous
[ʹnɜ:vəs] a1. анат. нервный, относящийся к нервамnervous system [tissue] - нервная система [ткань]
2. мед. нервный, нервозный, нервическийnervous breakdown - нервное расстройство, поражение нервной системы
nervous prostration /debility/ - неврастения
nervous chill - нервный озноб, нервная дрожь
nervous case - человек, страдающий нервным заболеванием; невропат, невротик
to make smb. nervous - нервировать, раздражать кого-л. [см. тж. 3]
you make me nervous with your continual record-playing - меня раздражает твой проигрыватель, который никогда не умолкает
3. боязливый, робкий, слабонервный; беспокоящийся (о чём-л.)don't be nervous! - не бойтесь!
to feel nervous over smb.'s absence - волноваться из-за чьего-л. отсутствия
nervous of every telephone ring - вздрагивающий от каждого телефонного звонка
to make smb. nervous - пугать кого-л. [см. тж. 2]
you make me nervous with your stories of how hard the examination is - ты меня запугал своими рассказами о том, как трудно выдержать этот экзамен
4. 1) нервирующий, действующий на нервы2) неприятныйa nervous moment for us all - ≅ в эту минуту нам всем стало не по себе
5. 1) выразительный ( о стиле)2) арх. сильный, мускулистый6. неустойчивый, нестабильный; изменчивый, колеблющийся♢
nervous Nellie /Nelly/ - а) робкая личность, трус; б) пессимист; человек постоянно волнующийся за что-л., кого-л.nervous pudding - амер. сл. желе
-
11 nervy
[ʹnɜ:vı] a1. разг. нервный, нервозный, возбуждённый2. сл. самоуверенный, самонадеянный; развязный3. поэт. сильный, мускулистый4. 1) смелый, отважный2) наглый, нахальный -
12 fretful
['fretf(ə)l]Общая лексика: досадливый, капризный, подёрнувшийся рябью, раздражительный, сердитый, порывистый (о ветре), бродящий (о напитках), нервозный -
13 high-strung
[ˌhaɪ'strʌŋ]1) Общая лексика: нервный, нервозный, очень чувствительный2) Медицина: высокочувствительный, легковозбудимый3) Сельское хозяйство: легко возбудимый, нервный (о лошади)4) Макаров: чувствительный -
14 highly strung
Общая лексика: легковозбудимый, нервный, чувствительный, нервозный -
15 jumpy
['dʒʌmpɪ]1) Общая лексика: боязливый, дёрганый, действующий на нервы, легко вздрагивающий, нервный, нервозный, неспокойный, раздражительный, скачущий (о ценах), часто вздрагивающий2) Сленг: "дёрганный" -
16 nervose
-
17 nervous
['nɜːvəs]1) Общая лексика: беспокоящийся (о чем-либо), взволнованный, возбуждённый, выразительный (о стиле), действующий на нервы, мускулистый, нервирующий, нервничающий, нервный, нервозный, сильный2) Медицина: возбудимый, относящийся к нерву, характеризующийся неустойчивостью нервной системы, нервный (о системе)3) Устаревшее слово: нервический4) Анатомия: относящийся к нервам5) Сленг: дикий, вызывающий сильную психологическую реакцию -
18 nervy
['nɜːvɪ]1) Общая лексика: легко возбудимый, наглый, нахальный, отважный, развязный, самоуверенный, сильный, смелый2) Разговорное выражение: возбуждённый, нервный, нервозный3) Поэтический язык: мускулистый4) Сленг: самонадеянный, храбрый -
19 wired
1) Компьютерная техника: зашитый2) Разговорное выражение: высокотехнологичный, интернетизированный3) Американизм: alert (I am really \<b\>wired\</b\> after drinking five cups of coffee)4) Железнодорожный термин: обмотанный, смонтированный (аппарат или щит)5) Юридический термин: тюрьма, обнесённая колючей проволокой6) Автомобильный термин: закреплённый проволокой, зашплинтованный проволокой7) начинённый (взрывчаткой; Ex.: And the box was wired. - А в коробке была бомба. - \<i\>Rambo. First Blood. Part I\</i\>)8) Полиграфия: сшитый проволокой (о блоке)9) Сленг: нервный, возбуждённый, напряжённый, в полной "отключке" из-за наркотиков, алкоголя, нервозный, сильно взволнованный, счастливый10) Микроэлектроника: монтажный11) Сетевые технологии: "зашитый", реализованный в ПЗУ12) Майкрософт: проводной -
20 wired up
1) Общая лексика: в боевой готовности, в курсе, в ударе2) Авиация: скрепляемый проволокой3) Сленг: нервный, в полной "отключке" из-за наркотиков, алкоголя, нервозный, сильно взволнованный, счастливый4) Табуированная лексика: похотливый, сексуально возбуждённый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НЕРВОЗНЫЙ — (лат. nervosus). Впечатлительный; страдающий нервами; относящийся к нервам. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. НЕРВОЗНЫЙ лат. nervosus. Впечатлительный; относящийся к нервам; страдающий нервами.… … Словарь иностранных слов русского языка
нервозный — 1. см. нервный. 2. см. беспокойный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. нервозный … Словарь синонимов
нервозный — ая, ое. nerveux, euse adj., нем. nervös <лат. nervosus. 1. Отличающийся повышенной возбудимостью; болезненно раздражительный. БАС 1. Он, видите, нервозного сложения: на него крепко подействовало повреждение фрегата и гибель людей. Бест. Марл.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
НЕРВОЗНЫЙ — НЕРВОЗНЫЙ, нервозная, нервозное; нервозен, нервозна, нервозно. Отличающийся болезненной раздражительностью, повышенной нервностью. Нервозный человек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕРВОЗНЫЙ — НЕРВОЗНЫЙ, ая, ое; зен, зна. Болезненно раздражительный; вызывающий беспокойное, раздражённое состояние. Н. характер. Нервозная обстановка. | сущ. нервозность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Нервозный — прил. 1. Отличающийся повышенной возбудимостью; болезненно раздражительный, нервный 4.. 2. Связанный с раздражением, возбужденностью нервной системы. 3. Выражающий, обнаруживающий нервозность, возбуждение, раздражительность. 4. Заставляющий… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нервозный — нервозный, нервозная, нервозное, нервозные, нервозного, нервозной, нервозного, нервозных, нервозному, нервозной, нервозному, нервозным, нервозный, нервозную, нервозное, нервозные, нервозного, нервозную, нервозное, нервозных, нервозным, нервозной … Формы слов
нервозный — нерв озный; кратк. форма зен, зна … Русский орфографический словарь
нервозный — кр.ф. нерво/зен, нерво/зна, зно, зны; нерво/знее … Орфографический словарь русского языка
нервозный — Syn: см. несдержанный … Тезаурус русской деловой лексики
нервозный — ая, ое; зен, зна, зно. 1. Отличающийся повышенной возбудимостью, раздражительный; нервный (4 зн.). Н. человек, характер. 2. Связанный с раздражением, возбуждением нервной системы. Н ое состояние, поведение. // Выражающий раздражение, нервное… … Энциклопедический словарь