-
1 uncinare
vt1) зацеплять крючком; ловить на крючок2) спортuncinare il pallone — остановить летящий мяч ногой4) обл. тянуть, воровать понемногу, подворовывать прост. -
2 uncinetto
-
3 uncinare
uncinare vt 1) зацеплять крючком; ловить на крючок 2) sport: uncinare il pallone -- остановить летящий мяч ногой (в футболе) 3) сгибать крючком 4) reg тянуть, воровать понемногу, подворовывать (прост) -
4 uncinetto
-
5 uncinare
uncinare vt 1) зацеплять крючком; ловить на крючок 2) sport: uncinare il pallone — остановить летящий мяч ногой ( в футболе) 3) сгибать крючком 4) reg тянуть, воровать понемногу, подворовывать ( прост) -
6 uncinetto
uncinétto ḿ вязальный крючок lavoro all'uncinetto — вязанье <вязание> крючком lavorare all'uncinetto — вязать крючком -
7 adunco
-
8 auncinare
сущ.общ. зацеплять крючком, сгибать крючком -
9 uncinare
-
10 uncinetto
m. -
11 adunco
(pl -chi) agg) загнутый, крючковатый -
12 filacciolo
-
13 lavoro
m1) работа, трудlavoro fisso / precario — постоянная / временная работаlavori occasionali — случайная / нерегулярная работаlavoro manuale / intellettuale — физический / умственный трудlavori di ricerca (scientifica) — (научно-)исследовательские работыlavoro produttivo — производительный трудlavori in economia — дополнительные (мелкие) доработки / работы ( в ходе основных)lavori in corso — ведутся работы, ремонт (объявление, обычно о дорожных работах)lavori casalinghi — домашняя работа, работа по хозяйствуlavori femminili / d'ago — рукоделиеdiritto al lavoro — право на трудlavoro da bestie разг. — изнурительный трудandare al lavoro — пойти на работуessere al lavoro — быть на работеtornare dal lavoro — прийти с работыcercare / essere in cerca di lavoro — искать работуpagare a lavoro finito — платить по окончании работыrimunerazione / retribuzione del lavoro — оплата трудаlavori coatti / coercitivi / forzati — принудительные / каторжные работы; принудительный трудlavoro scocciante разг. — нудная работа, скучное занятиеlavoro da certosini — см. certosinolavoro a spreco разг. — напрасный труд2) работа, действие ( естественных сил)lavoro delle acque / del vento — работа воды / ветраlavori di costruzione / edilizi — строительные работы, строительство4) занятие, дело, деятельностьlavoro illegale / clandestino — нелегальная / подпольная работа5) работа, сделанная вещь; изделие, произведениеun ottimo lavoro — отличная работа / вещьun lavoro fine — тонкая работа / вещьlavoro di / in metallo — металлическое изделиеlavoro della fantasia — плод фантазии6) элн. задание•Syn:occupazione, professione, ufficio, mansione, posto, impiego; attività, opera, esercizio; compito, bisogna, brigaAnt:••chi tardi fa i suoi lavori; tardi raccoglie i suoi licori prov — кто поздно работу начинает, поздно и плоды собираетchi vuol lavoro gentile; ordisca grosso e trami sottile prov — семь раз отмерь - один( раз) отрежь -
14 maglia
f1) петляlavori di maglia — 1) вязание 2) трикотажные изделияperdere / riprendere / ripigliare una maglia — спустить / поднять петлюfare la maglia — вязать (на спицах, крючком)2) узел; петля; ячея ( сети)maglia a molla — застёжка, замочек (браслета, цепочки и т.п.)4) ист. кольчуга5) футболка, майка; ( также maglia chiusa) трико6) бельмо7) тех. трак8) радио петля, звено; контур -
15 pipa
f1) трубка ( курительная)fumare la pipa — курить трубку2) количество табака в трубкеdare per una pipa di tabacco разг. — отдать ни за понюшку табаку, продешевить3) шутл. нос крючком4) вульг. онанист5) вульг. пустяковина, чепуховина6) вульг. придурок, ничтожество7) жарг. вульг. нахлобучка -
16 ricurvo
-
17 trina
f1) кружево, кружевной узорle trine di punto / all'ago — кружева, ( связанные крючком)parere una trina — напоминать кружево / кружева (о тонкой резьбе, работе по мрамору)2) мор. косой парус•Syn: -
18 uncinuto
-
19 вязаный
прил.lavorato / fatto a maglia; lavorato all'uncinetto ( крючком) -
20 adunco
adunco (pl -chi) agg загнутый, крючковатый naso adunco -- нос крючком
См. также в других словарях:
Крючком — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Формой напоминая крючок I 1. стерженёк с небольшим загибом на конце для зацепления чего либо. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
крючком — КРЮЧКОВОЙ, КРЮЧКОМ см. Крючок … Энциклопедический словарь
крючком — см. крючок; в зн. нареч. Согнуться крючко/м. Нос загнут крючко/м … Словарь многих выражений
Вязание крючком — Содержание 1 История 2 Описание 3 Крючки и нитки … Википедия
Нос крючком, борода клочком. — Нос крючком, борода клочком. Нос, что и багра не надо. См. ЧЕЛОВЕК Нос курнос, а рыло дудкой. Нос крючком, борода клочком. См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не до шуток рыбке, коли крючком под жабру хватают. — Не до шуток рыбке, коли крючком под жабру хватают. См. ГОРЕ ОБИДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Два косяка с притолокой, два полколеса, два стяга с колесом, два стяга с крючком. — (покой). См. ГРАМОТА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
У нас все борзая: коли уши вилами, а хвост крючком - поди лови. — (т. е. нет отговорок). См. ПРИЧИНА СЛЕДСТВИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Дрягиль с крючком и ходит. — Дрягиль с крючком и ходит. См. СУЩНОСТЬ НАРУЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Нос крючком, брови шатром, рот жемочком. — Нос крючком, брови шатром, рот жемочком. См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
загибающийся крючком — прил., кол во синонимов: 1 • крючковатый (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов