-
1 звено
с.1) ( кольцо цепи) anello m (di catena)2) ( составная часть) anello m, parte integrante, componente f, elemento costitutivoосновное звено производства — l'anello fondamentale della produzione3) ( группа)полеводческое звено — squadra di agricoltori -
2 cellula a squadra
звено фильтра, П-образное -
3 cellula a T
звено фильтра, Т-образное -
4 cellula ad L
звено фильтра, Г-образное -
5 elemento di collegamento
звено связи, соединительный элементDictionnaire polytechnique italo-russe > elemento di collegamento
-
6 maglia di catena
-
7 maglia di cingolo
-
8 sezione
звено, отдел, отделение, сечение, профиль, раздел ( часть целого), разрез ( сечение), секция ( отделение), срез, участок -
9 elemento della catena cinematica
Dizionario italiano-russo Automobile > elemento della catena cinematica
-
10 maglia di cingolo
звено гусеницы, трак -
11 pattino del cingolo
звено гусеницы, трак -
12 suola di cingolo
звено гусеницы, трак; башмак гусеницы -
13 grado di giudizio
-
14 maglia di catena
-
15 anello
m.anello di una catena (anche fig.) — звено цепи
anello debole (fig.) — слабое звено
anello mancante (anche fig.) — недостающее звено
-
16 anello
м.3) кольцо (предмет, конструкция)4) м. мн. anelli5) сегментanello distanziatore — прокладочное [распорное] кольцо
* * *сущ.1) общ. кольцо, звено (цепи)2) спорт. кольца (гимнастические)3) тех. муфта, обод, петля, скоба, ушко, шина -
17 anello
m ( pl m -i, уст. -a)1) кольцоdare / prendere l'anello — обручиться5) тоск. ( также anello da cucire) напёрсток•Syn: -
18 cingolo
m1) пояс, повязка2) церк. пояс ( священника)3) тех. гусеница, гусеничное звено, звено гусеничной цепи4) тех. ремень ( ремённой передачи) -
19 maglia
f1) петляlavori di maglia — 1) вязание 2) трикотажные изделияperdere / riprendere / ripigliare una maglia — спустить / поднять петлюfare la maglia — вязать (на спицах, крючком)2) узел; петля; ячея ( сети)maglia a molla — застёжка, замочек (браслета, цепочки и т.п.)4) ист. кольчуга5) футболка, майка; ( также maglia chiusa) трико6) бельмо7) тех. трак8) радио петля, звено; контур -
20 sezione
fsezione longitudinale / trasversale — продольное / поперечное сечениеsezione verticale — вертикальный разрез, вертикальное сечение3) секция; отделsezione pubblicità / vendite ком. — отдел рекламы / продажsezione di commissariato — полицейский участок5) муз.9) воен. отряд; взвод; подразделение, ав. звено•Syn:
См. также в других словарях:
Звено — соединительный элемент стропа, связывающий захват с крюком грузоподъемного крана. Источник: МДС 12 56.2010: Стропы канатные для строительства. Рекомендации по составлению технических условий 3.1.10 звено: Звено в трактах звукового … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗВЕНО — ЗВЕНО, звена, мн. звенья, звеньев, ср. 1. Кольцо в цепи, составная часть цепи. Звенья цепи. || перен. Составная часть какого нибудь последовательного ряда, цепи событий, мыслей. Крахи банков, самоубийства миллиардеров всё это звенья одной цепи… … Толковый словарь Ушакова
звено — соединительное звено.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. звено часть, элемент, компонент, деталь, схема, устройство; подразделение, составная часть, ячея, угольник, трак,… … Словарь синонимов
ЗВЕНО — политическая группировка (1927 44) и партия Народный союз Звено (1944 49) в Болгарии. В 1934 Звено (с помощью Военной лиги) произвело государственный переворот (у власти до 1935). В 1939 45 члены Звена вели борьбу против гитлеровской Германии.… … Большой Энциклопедический словарь
«Звено» — политическая группировка (1927 44) и партия Народный союз «Звено» (1944 49) в Болгарии. В 1934 «Звено» (с помощью Военной лиги) произвело государственный переворот (у власти до 1935). В 1939 45 члены «Звена» вели борьбу против фашистской Германии … Энциклопедический словарь
звено — а; мн. звенья, ев; ср. 1. Отдельная, составная часть цепи. Перепилить з. Разорвать з. цепи. Собрать цепь из звеньев. 2. чего. Составная часть чего л. целого. Звенья управленческого аппарата. 3. чего и с опр. Самое мелкое подразделение в некоторых … Энциклопедический словарь
звено — звено, звенья, звена, звеньев, звену, звеньям, звено, звенья, звеном, звеньями, звене, звеньях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
звено — ЗВЕНО1, а, мн звенья, ьев,ср Отдельная составная часть (обычно в форме кольца) цепи гибкого изделия из таких частей, последовательно соединенных между собой. Средние звенья цепи, которой лодка крепилась к пирсу, блестели на солнце, как золотые.… … Толковый словарь русских существительных
ЗВЕНО — механизма одно или несколько неподвижно соединенных относительно друг друга твердых тел, входящих в состав механизма. Различают звенья ведущие и ведомые. Неподвижное звено называют стойкой … Большой Энциклопедический словарь
ЗВЕНО — 1) часть целого, напр. кольцо или др. элемент цепи.2) Небольшая организационная ячейка (напр., полеводческое звено) … Большой Энциклопедический словарь
ЗВЕНО — ЗВЕНО, а, мн. звенья, ьев, ср. 1. Одно из колец, составляющих цепь. 2. Составная часть какого н. целого. Основное з. производства. З. механизма. 3. Небольшая организационная ячейка или воинское подразделение. Полеводческое з. З. самолётов… … Толковый словарь Ожегова