-
1 pizzo
pizzo m 1) уголок, кончик( платка, подушки) 2) острая бородка pizzo a punta -- эспаньолка 3) pl non com бакенбарды 4) острие 5) кружево pizzo di Burano -- буранские кружева -
2 pizzo
pizzo m 1) уголок, кончик (платка, подушки) 2) острая бородка pizzo a punta — эспаньолка 3) pl non com бакенбарды 4) остриё 5) кружево pizzo di Burano — буранские кружева -
3 pizzo
m.1.1) (trina) кружево (n.)di pizzo — кружевной (agg.)
2) (barba) (pizzetto) эспаньолка (f.), острая бородка3) (cima)pagare il pizzo — дать взятку (gerg. дать на лапу + dat.; подмазать + acc.)
2.•◆
non stare seduto in pizzo, sistemati bene! — ну что ты сидишь на краешке стула, сядь как следует! -
4 pizzo
-
5 pizzo
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > pizzo
-
6 pizzo
м.1) кружево3) обл. дань ( уплачиваемая рэкетирам)* * *сущ.1) общ. бакенбарды, острая бородка, остриё, кружево2) геогр. горный пик -
7 pizzo a punta
сущ.общ. эспаньолка -
8 pizzo di Venezia
сущ.общ. венецианское кружево -
9 barba a pizzo
сущ.общ. козлиная бородка -
10 barba
f1) бородаbarba dura / cattiva — жёсткая бородаfar(si) la barba — брить(ся)2) досада, раздражениеavere la barba di qc — устать от чего-либоfar venire la barba — надоедать; наводить скукуfarla in barba a qd — сделать (что-либо) кому-либо назлоche barba! — какая скука!, скучища!, скукотища!3) корень; pl обл. клубниmettere le barbe — 1) пустить корни, приняться ( о растениях) 2) перен. укорениться4) бахромчатый край книги ( без обреза)5) бот. бородка, ость ( колосьев)6) дядя, старик, борода ( в обращении)8) бот.barba di cappuccino — цикорий обыкновенныйbarba di giove — язвенник "борода Юпитера"barba di piante — см. cuscuta••barbe di balena — китовый усbarba finta: — см. barbafintafare la barba a tutti — быть выше / талантливее всех, превосходить всехfare la barba e il contropelo a qd — 1) перемывать косточки кому-либо; разбирать кого-либо по косточкам 2) утереть нос кому-либоfare la barba a qd; servire di barba e di capelli — поколотить ( кого-либо)dire in barba a qd — сказать / выпалить прямо в лицо кому-либоavere la barba lunga — быть "с бородой" ( о новости)avere la barba di / a fare qc — быть способным / быть в состоянии сделать что-либоnon c'è barba d'uomo che possa farlo — нет никого, кто смог бы это сделать -
11 trina
f1) кружево, кружевной узорle trine di punto / all'ago — кружева, ( связанные крючком)parere una trina — напоминать кружево / кружева (о тонкой резьбе, работе по мрамору)2) мор. косой парус•Syn: -
12 клин
м.1) cuneo m, zeppa f; ( о летящих птицах) triangolo mбородка ж. клином — pizzo m, barbetta a punta2) ( в одежде) gherone3) с-х. lotto, appezzamento ( надел), settore••клин клином вышибают / выбивают — chiodo scaccia chiodoсвет не клином сошелся (на ком-чем) — non di solo... è fatto il mondoсвет клином сошелся на... — al mondo ce n'è uno solo come... -
13 козлиный
-
14 кружевной
-
15 кружево
с.merletto m, pizzo m, trina f -
16 лапа
-
17 мзда
gratifica, ricompensa; pizzo m разг. ( взятка)за соответствующую мзду ( получить что-л.) — "ungere" per poter ottenere qc -
18 накидка
ж.1) ( одежда) mantellina -
19 поборы
мн.imposizioni f pl, pizzo m ( со стороны преступников); gravezze f pl -
20 эспаньолка
ж.pizzo m, barba a punta
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pizzo — can mean: * Pizzo, Calabria, a seaport in Calabria, Italy ( Pizzo means mountain in this respect) * Pizzo (extortion), imposed by a protection racket, a fee periodically collected by the Mafia from businesses … Wikipedia
Pizzo — bezeichnet: Pizzo (Kalabrien), ein Ort in Kalabrien in Italien Schutzgelderpressung, eine Form von Schutzgeld 28px Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe. Kategorie … Deutsch Wikipedia
Pizzo — Pizzo, Stadt in der neapolitanischen Provinz Calabria ulteriore II., auf einer Felsenspitze am Meerbusen von S. Eufemia; hat altes Schloß, Fischfang u. Korallenfischerei; 6000 Ew. P. wurde durch das Erdbeben von 1783 fast ganz zerstört u. erhielt … Pierer's Universal-Lexikon
Pizzo — Pizzo, Stadt in der ital. Provinz Catanzaro, Kreis Monteleone, auf steilem Felsen am Golf von Sant Eufemia, an der Eisenbahn Sant Eufemia Reggio, durch eine Dampferlinie mit Neapel verbunden, ist Hauptort eines Marinebezirks, hat ein Kastell (14 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pizzo — (ital.), s. Pik … Kleines Konversations-Lexikon
Pizzo [2] — Pizzo, Hafenstadt in der ital. Prov. Catanzaro, am Golf von Sta. Eufemia, (1901) 8522 E … Kleines Konversations-Lexikon
pizzo — / pits:o/ s.m. [da un tema onomatopeico piz ]. 1. (region.) a. [estremità appuntita di un capo d abbigliamento o di un accessorio in tessuto: il p. del fazzoletto ] ▶◀ lembo. b. [estremità di un oggetto: il p. della sedia ] ▶◀ bordo, margine,… … Enciclopedia Italiana
Pizzo — Nom italien qui correspond à un toponyme relativement fréquent au sud. Une commune de Calabre porte ce nom … Noms de famille
Pizzo — Ne doit pas être confondu avec Pizzo (mafia). Pizzo Administration … Wikipédia en Français
pizzo — pìz·zo s.m. AD 1. sporgenza, punta, bordo: il pizzo di una tovaglia, del colletto 2. sommità ripida e scoscesa di una montagna (abbr. P.zo): il pizzo Tornello Sinonimi: 1picco, vetta. 3a. barba tagliata a punta sul mento e rasata sulle guance:… … Dizionario italiano
Pizzo — Original name in latin Pizzo Name in other language Pizzo State code IT Continent/City Europe/Rome longitude 38.73838 latitude 16.1658 altitude 57 Population 8602 Date 2012 02 15 … Cities with a population over 1000 database