-
1 Wer gut in Mathe aufgepasst hat, kann sicher schnell ausrechnen, dass man mit dem neuen Schülerferienticket bedeutend günstiger unterwegs ist.
союзобщ. Кто был внимательным на уроках математики, конечно, сможет быстро рассчиУниверсальный немецко-русский словарь > Wer gut in Mathe aufgepasst hat, kann sicher schnell ausrechnen, dass man mit dem neuen Schülerferienticket bedeutend günstiger unterwegs ist.
-
2 Sache
f =, -n1) вещь, предметbewegliche ( unbewegliche) Sachen — юр. движимое ( недвижимое) имуществоteilbare ( unteilbare) Sachen — юр. делимые ( неделимые) вещиvertretbare Sachen — юр. вещи, определённые родовыми признаками; заменимые вещиer hatte seine besten Sachen an — он надел самое лучшее, что у него было; он был одет по-праздничномуseine Sachen zusammenhalten — по-хозяйски обращаться со своим имуществом3) дело; вопрос; обстоятельствоeine gute ( schlechte) Sache — правое ( неправое) делоdas ist eine Sache für sich — это дело особое, это особь статьяdas ist nicht meine Sache! — это не моё дело!, это меня не касается!die Sache ist die, daß... — дело в том, что...die Sache klappt ( macht sich) ≈ разг. дело идёт на лад; дело на мазиdie Sache schwebt ( ist in der Schwebe) — дело ещё не решено ( не закончено)die Sache steigt — разг. дело на мази, дело пошлоdie Sache steht gut, es steht gut um die Sache — дело в порядкеeine (angefangene) Sache wieder fallenlassen — отказаться от (начатого) делаer hatte die Sache seines Bruders zu seiner eigenen gemacht — он защищал интересы своего брата, как свои собственныеmit j-m gemeinsame Sache machen — быть заодно с кем-л.Sie treiben die Sache zu weit — вы заходите слишком далеко, вы перебарщиваетеseiner Sache gewiß sein — быть уверенным в своей правоте ( в успехе своего дела)sich aus der Sache heraushalten — разг. не впутываться в это дело ( в эту историю)bei der Sache bleiben — не отвлекаться( не отклоняться) от темы ( от предмета) разговора(ganz) bei der Sache sein — быть внимательным; увлечься каким-л. деломzur Sache kommen — перейти к делу(nicht) zur Sache reden ( sprechen) — говорить (не) по существуdas tut nichts zur Sache — это не меняет дела, это несущественно4) дело, работаseine Sache gut machen — хорошо справляться со своей работой ( со своим делом)seine Sache verrichten( machen) — разг. отправлять естественную потребностьReinlichkeit ist seine Sache gerade nicht — чистоплотность ( опрятность) как раз ему не присуща(das ist) Sache! — вот это дело!, замечательно!eine tolle Sache! — ну и история!, ну и дела!was das für Sachen sind! — ну, что за глупости!, ну, что за выдумки!7) юр. делоniemand kann in eigener Sache Richter sein — никто не может быть своим собственным судьёй8) разг. месячные (кровотечения)••das ist Sache mit Ei — разг. это превосходноdas sind keine Sachen — разг. это неприлично!, так не делают!mach keine Sache(n)! — разг. не дури!, не выдумывай!, не может быть!; веди себя как следует!, не делай глупостей!
См. также в других словарях:
был внимательным — прил., кол во синонимов: 4 • был настороже (14) • глядевший в оба (7) • не зевавший … Словарь синонимов
был настороже — прил., кол во синонимов: 14 • был бдительным (6) • был внимательным (4) • … Словарь синонимов
Брусилов, Алексей Алексеевич — Алексей Алексеевич Брусилов Генерал Алексей Брусилов в 1917 году Прозвище Лиса Дата рождения 19 (31) августа 1853(1853 08 31) Мест … Википедия
Ханенко, Николай Данилович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ханенко (фамилия). Николай Данилович Ханенко (укр. Микола Ханенко) … Википедия
Вин, Вильгельм — У этого термина существуют и другие значения, см. Вин. Вильгельм Вин нем. Wilhelm Wien … Википедия
Иоанн XXIII — В Википедии есть статьи о других людях с именем Иоанн. Блаженный Иоанн XXIII Beatus Johannes PP. XXIII … Википедия
Джозеф Филдинг Смит Младший — Джозеф Филдинг Смит был десятым пророком и президентом Церкви Иисуса Христа Святых последних дней. С. родился 19 июля 1876 года. Его отцом был Джозеф Ф. Смит, а его дедом Хайрум Смит, брат Пророка Джозефа Смита. Его воспитывали в уважении к… … Википедия
Брусилов, Алексей — Алексей Алексеевич Брусилов 31 августа 1853 17 марта 1926 В 17 м году Место рождения … Википедия
Брусилов Алексей — Алексей Алексеевич Брусилов 31 августа 1853 17 марта 1926 В 17 м году Место рождения … Википедия
Брусилов А. А. — Алексей Алексеевич Брусилов 31 августа 1853 17 марта 1926 В 17 м году Место рождения … Википедия
Брусилов А. — Алексей Алексеевич Брусилов 31 августа 1853 17 марта 1926 В 17 м году Место рождения … Википедия