-
1 urząd
urząd m (urzędu, urzędy) Amt n, Behörde f;urząd pocztowy Postamt n;urząd stanu cywilnego Standesamt n;z urzędu von Amts wegen; -
2 Amt
das Auswärtige \Amt Ministerstwo nt Spraw Zagranicznych[noch] im \Amt sein sprawować [jeszcze] urządkraft meines \Amtes z mocy mego urzęduvon \Amts wegen z urzędu5) (Fern\Amt) centrala f międzymiastowa6) (\Amtsleitung) linia f miejska -
3 Amtsübernahme
-
4 objęcie
-
5 obrona
obrona f (-y; bpl) Verteidigung f (a JUR); idei, interesów Wahrung f; MIL, SPORT Abwehr f; (ochrona) Schutz m;obrona z urzędu JUR Pflichtverteidigung f;stawać w obronie (G) sich einsetzen (für A);mieć na obronę zur Verteidigung haben; -
6 pismo
pismo drukowane Druckschrift f;pismo ręczne Handschrift f;pismo klinowe Keilschrift f;Pismo Święte die Heilige Schrift;na piśmie schriftlich;w mowie i piśmie in Wort und Schrift; -
7 rezygnacja
rezygnacja f (-i; -e) Resignation f, Mutlosigkeit f; ze stanowiska Rücktritt m, Zurücktreten n;rezygnacja z urzędu Niederlegung f eines Amtes;złożyć pf rezygnację zurücktreten; -
8 dziedziczność
dziedziczność [ʥ̑ɛʥ̑iʧ̑nɔɕʨ̑] f -
9 ekspedycja
ekspedycja [ɛkspɛdɨʦ̑ja] f -
10 obrońca
-
11 odwoływać
-
12 powaga
-
13 pretendent
( książk) -
14 siedziba
siedziba [ɕɛʥ̑iba] fSitz m\siedziba rządu Regierungssitz m\siedziba firmy Firmensitz m\siedziba urzędu Amtssitz m, Firmenzentrale fgłówna \siedziba Hauptsitz m -
15 sprawowanie
sprawowanie [spravɔvaɲɛ] nt -
16 urząd
Urząd Skarbowy Finanzamt ntGłówny Urząd Ceł Hauptzollamt ntGłówny Urząd Statystyczny Statistisches Hauptamt nt\urząd stanu cywilnego Standesamt nt\urząd pracy Arbeitsamt nt2) ( biuro)\urząd pocztowy Postamt nt -
17 ustępować
vi1) ( wycofywać się) zurücktreten\ustępować ze stanowiska/z urzędu von einem Posten/Amt zurücktreten\ustępować pierwszeństwa przejazdu Vorfahrt gewähren2) ( ulegać)\ustępować komuś [w czymś] jdm [bei etw] nachgeben\ustępować pod wpływem/naciskiem czegoś unter dem Einfluss/Druck von etw nachgeben [ lub zurückweichen]3) ( mijać) ból: nachlassen, abklingen; choroba: abklingen; gorączka: zurückgehen, sinken5) ( być gorszym)nie \ustępować komuś/czemuś w czymś jdm/etw in etw +dat nicht nachstehen6) \ustępować miejsca czemuś einer S. +gen Platz machen, einer S. +gen weichen -
18 usuwać
I. vt\usuwać ciążę abtreiben3) ( oddalać) entfernen, fortschaffen\usuwać kogoś z urzędu jdn des Amtes entheben, jdn vom Amt suspendierenII. vr\usuwać się przed kimś/czymś von jdm/etw zurückweichen\usuwać się na bok beiseite treten\usuwać się na drugi plan in den Hintergrund treten [ lub rücken]\usuwać się w cień in den Schatten treten -
19 abdanken
ab|dankenvi Minister: ustąpić [z urzędu]; Herrscher: abdykować -
20 abführen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
z wieku i urzędu — {{/stl 13}}{{stl 7}} ze względu na wiek, zasługi, zajmowane wysokie stanowisko : {{/stl 7}}{{stl 10}}Honory należą mu się z wieku i urzędu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
obrońca z urzędu — {{/stl 13}}{{stl 7}} adwokat wyznaczony przez sąd dla obrony osób, które same nie mogą występować przed sądem (np. małoletni, głuchoniemi) lub dla tych, którzy nie mają pieniędzy na pokrycie kosztów obrony przez obrońcę z wyboru {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Новогрудское воеводство (II Речь Посполитая) — Новогрудское воеводство польск. Województwo Nowogródzkie Герб … Википедия
urząd — m IV, D. urzędu, Ms. urzędzie; lm M. urzędy 1. «organ władzy publicznej o określonym zakresie działania; zespół osób wykonujący te zadania» Urząd administracyjny, finansowy, pocztowy, śledczy, patentowy, morski. Urzędy centralne, terenowe,… … Słownik języka polskiego
urzędowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, urzędowywi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mający związek z urzędem, dotyczący pracy urzędu, wydany przez urząd, nadany z urzędu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pismo urzędowe. Dokument… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
urzędowy — urzędowywi 1. «dotyczący urzędu, spraw załatwianych przez urząd, pochodzący z urzędu, stosowany w urzędzie» Urzędowe pismo, akta. Urzędowa pieczęć. Tekst urzędowy. Tajemnica urzędowa. Nazwa urzędowa. 2. «sprawujący funkcje związane z pełnionym… … Słownik języka polskiego
urząd — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. urzędu, Mc. urzędzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} organ władzy mający określone kompetencje; także grupa ludzi pracująca w takiej instytucji : {{/stl 7}}{{stl 10}}Urzędy… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Stanisław Wycech — Infobox Military Person name= Stanisław Wycech lived= birth date|1902|6|27 ndash; death date|2008|1|12|1902|6|27 caption= nickname= placeofbirth= Poland placeofdeath= Warsaw, Poland allegiance= POL branch= Polish Military Organisation… … Wikipedia
Annasz — m II, DB. a tylko we fraz.: Odsyłać kogoś od Annasza do Kajfasza «odsyłać kogoś chcącego załatwić jakąś sprawę od jednej instancji (osoby, urzędu) do drugiej» ◊ Chodzić, dreptać itp. od Annasza do Kajfasza «bezskutecznie próbować załatwić jakąś… … Słownik języka polskiego
babiński — babińskiscy przym. od Babin ∆ hist. Rzeczpospolita Babińska «stowarzyszenie założone w połowie XVI w. we wsi Babin, będące parodią państwa, nadające swoim członkom urzędy analogiczne do państwowych (tytułem do otrzymania takiego urzędu było… … Słownik języka polskiego
dymisja — ż I, DCMs. dymisjasji; lm D. dymisjasji (dymisjasyj) «zwolnienie kogo z zajmowanego stanowiska, urzędu; ustąpienie z zajmowanego stanowiska» Udzielić dymisji. Dać dymisję. Otrzymać dymisję. ◊ Podać się do dymisji «złożyć rezygnację z zajmowanego… … Słownik języka polskiego