-
1 rezygnacja
rezygnacja f (-i; -e) Resignation f, Mutlosigkeit f; ze stanowiska Rücktritt m, Zurücktreten n;rezygnacja z urzędu Niederlegung f eines Amtes;złożyć pf rezygnację zurücktreten; -
2 rezygnacja
rezygnacja [rɛzɨgnaʦ̑ja] fzłożyć rezygnację den Rücktritt einreichen, zurücktreten -
3 Abmeldung
\Abmeldung von einer Sitzung zakończenie nt sesji -
4 determinacja
determinacja f (-i; bpl) (stanowczość) Entschlossenheit f; (rezygnacja) Gleichmütigkeit f, Resigniertheit f;z determinacją entschlossen; resigniert -
5 kapitulacja
kapitulacja [kapitulaʦ̑ja] fakt bezwarunkowej kapitulacji bedingungslose Kapitulation -
6 kiwać
kiwać [kivaʨ̑]\kiwać głową ( twierdząco) nicken; ( przecząco) den Kopf schütteln\kiwać komuś głową jdm zunicken\kiwać ręką winken\kiwać na kogoś ręką jdn herbeiwinken\kiwać głową nad kimś/czymś ( rezygnacja) den Kopf über jdn/etw schütteln; ( litość) jdn bedauernnie kiwnąć palcem keinen Finger rührengłowa się komuś kiwa jdm fallen die Augen zu, jd nickt [gleich] ein -
7 Abbestellung
\Abbestellung einer Ware/eines Taxis odwołanie nt zamówienia towaru/taksówki\Abbestellung eines Hotelzimmers odwołanie nt rezerwacji pokoju hotelowegodie \Abbestellung einer Zeitung rezygnacja f z prenumeraty czasopisma -
8 Abdankung
Abdankung <-, -en> f -
9 Absage
Absage ['apza:gə] feine \Absage an Gewalttaten sprzeciw m; wobec aktów przemocy ( sich distanzieren) odcięcie nt; się od aktów przemocy ( Verzicht) rezygnacja f z aktów przemocy -
10 Aufgabe
Au fgabe <-, -n> fdie \Aufgabe haben etw zu tun mieć za zadanie coś zrobić, mieć coś do zrobienia -
11 Ausstieg
Au sstieg <-[e]s, -e> mder \Ausstieg aus der Atomenergie rezygnacja f z energii atomowej -
12 Besitzaufgabe
Besitzaufgabe <-, -n> f -
13 Preisgabe
Prei sgabe f3) ( Überlassen) von Tieren, jungen Mädchen (a. fig) wydanie nt na łup [losu] ( książk), poświęcenie nt [w ofierze] ( książk) -
14 Resignation
-
15 Rücktritt
2) jur\Rücktritt von einem Vertrag odstąpienie nt od umowy -
16 Verzicht
См. также в других словарях:
rezygnacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zrzeczenie się, wyrzeczenie się czegoś, ustąpienie, np. ze stanowiska : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rezygnacja z urzędu. Rezygnacja z ambicji naukowych.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rezygnacja — ż I, DCMs. rezygnacjacji, blm 1. «zrzeczenie się czegoś, odstąpienie od czegoś, zaniechanie czegoś; ustąpienie» Rezygnacja ze stanowiska, z pracy, z jakichś funkcji. Przyjąć czyjąś rezygnację. Złożyć (swoją) rezygnację. 2. «pogodzenie się z… … Słownik języka polskiego
Maximilian Kaller — Bust of Kaller in Frombork s Cathedral of Ss. Mary Assumption and Andrew. Maximilian Kaller (10 October 1880 – 7 July 1947) was Roman Catholic Bishop of Ermland (Polish: Warmia) in East Prussia from 1930–1947, however, de facto expelled since mid … Wikipedia
Erzbistum Ermland — Basisdaten Staat Polen Diözesanbischof Wojciech Ziemba … Deutsch Wikipedia
Президентские выборы в Польше (2010) — ← 2005 2015 → Выборы президента Польши 20 июня (первый тур) и 4 июля (второй тур) 2010 года Явка избирателей: 54.94 % в первом туре, 55.31 % во втором туре … Википедия
cichy — cisi, cichszy 1. «mało słyszalny, niegłośny, niehałaśliwy» Cichy głos, śpiew, śmiech. Ciche dźwięki, kroki. przen. a) «nie zwracający na siebie uwagi otoczenia, skromny, małomówny, nieśmiały; skłonny do ustępstw, uległy, potulny, łagodny» Ciche,… … Słownik języka polskiego
demobilizacja — ż I, DCMs. demobilizacjacji, blm «przejście sił zbrojnych państwa ze stanu wojennego do stanu pokojowego, przestawienie gospodarki z produkcji wojskowej na produkcję dla potrzeb cywilnych; rozbrojenie; zwalnianie do rezerwy roczników (jednostek)… … Słownik języka polskiego
determinacja — ż I, DCMs. determinacjacji, blm 1. «niezłomne postanowienie, stanowczość, zdecydowanie» Determinacja w postępowaniu. Odrzucić z determinacją propozycję. 2. «bierne poddanie się wypadkom; rezygnacja» Z determinacją znosić upokorzenia. 3. filoz.… … Słownik języka polskiego
fatalistyczny — fatalistycznyni «związany z fatalizmem; będący w duchu fatalizmu; właściwy fatalizmowi, fataliście» Fatalistyczna wiara, rezygnacja. Fatalistyczne poglądy … Słownik języka polskiego
konceptualizm — m IV, D. u, Ms. konceptualizmzmie, blm 1. filoz. «przeciwstawne realizmowi pojęciowemu stanowisko w sporze o uniwersalia, jedna z umiarkowanych postaci nominalizmu, według której ogólność jest cechą umysłowej organizacji świata i można ją… … Słownik języka polskiego
materializm — m IV, D. u, Ms. materializmzmie, blm 1. filoz. «kierunek filozoficzny przeciwstawny idealizmowi, głoszący tezę o materialności, poznawalności i niezależnym istnieniu świata, o pierwotności materii i wtórności świadomości; w ontologii: przyjmujący … Słownik języka polskiego