-
61 славно
-
62 так
1) нареч. ( таким образом) así, de (esta) maneraтак, как ну́жно — como se debeтак же, как... — lo mismo que..., así como...так и́ли и́на́че — de un modo o de otro(и) так и э́так — así y así, ya de una manera ya de otraне так ли? — ¿no es así?сде́лайте так — hágalo asíтак говори́тся — así se diceтак говоря́т — así (lo) dicenговори́ть так, что́бы всем бы́ло слы́шно — hablar de manera que todos oiganэ́то тебе́ так (да́ром) не пройдет! — ¡esto no te pasará así!; ¡esto no te quedará impune!он так мно́го ходи́л, что уста́л — anduvo tanto que se cansóона́ так умна́ — es tan inteligenteне так ско́ро — no tan de prisaбу́дьте так до́бры́ — tenga la bondad (de)3) частица утверд. eso, eso es, síтак он вам сказа́л? - И́менно так! — ¿eso le ha dicho? - ¡Precisamente eso!4) союз ( следовательно) luego, puesтак вы его́ зна́ете! — ¡pero le conoce Ud.!так вот где... — luego es aquí, donde..., pero es aquí, donde...••так как союз — porque, ya que, puesto que, comoтак называ́емый — (así) llamado, supuesto, sedicienteтак сказа́ть разг. — por decirlo asíтак и есть! — ¡así es!; ¡en realidad!так и быть! — ¡sea así!, ¡así sea!за так прост. — así como así, de balde, de mogollónтак его́ (ее, их)! — ¡dale (dales) duro!так ему́ и на́до — se lo merece; le está (muy) bien, le está bien empleadoтак то́чно! воен. — ¡a sus órdenes!так себе́ разг. — así, así; tal cual, medianamente; regular (в знач. сказ.); así no más (Лат. Ам.)так на так прост. ( при мене) — taz a tazкак так? — ¿cómo así?как бы не так! — ¡de ningún modo!, ¡ni por asomo!, ¡ni por esas!тут что́-то не так — aquí hay gato encerrado -
63 ловко
1) нареч. ( искусно) con destreza, diestramente, con habilidad, hábilmente; bien ( удачно)ло́вко пойма́ть — cazar con habilidad (con destreza)ло́вко сде́лано! — ¡bien hecho!ло́вко ска́зано! — ¡bien dicho!ло́вко заду́мано — está bien pensadoде́йствовать ло́вко — obrar con sagacidadло́вко устра́ивать свои́ дела́ — arreglar sus asuntos con perspicaciaло́вко сиде́ть ( о платье) — sentar bien -
64 годиться
несов.servir (непр.) vi; valer (непр.) vi ( стоить); convenir (непр.) vi ( быть подходящим); estar (sentar) bien ( быть впору)он не годи́тся для э́той рабо́ты — no sirve para este trabajoэ́ти ту́фли еще годя́тся — los zapatos sirven todavíaэ́ти ту́фли мне годя́тся — estos zapatos me convienenэ́то никуда́ не годи́тся — esto no vale (no sirve) para nadaкуда́ э́то годи́тся? — ¿para qué vale esto?, ¿qué es esto?так (поступа́ть) не годи́тся — así no se hace, no está bien obrar de esta forma••годи́ться в отцы́, в ма́тери, в сыновья́ ( кому-либо) — poder ser el padre, la madre, el hijo (de) -
65 надо
I безл. в знач. сказ.см. нужнотак ему́ и на́до разг. — se lo merece; le está (muy) bien; le está bien empleadoна́до быть вводн. сл. прост. ( по-видимому) — por lo visto(ведь) на́до же прост. ( при выражении изумления) — ¿es posible?о́чень на́до! разг. пренебр. — ¡ni hablar!, ¡ni por pienso!- надо думать - надо полагать - что надоII предлогсм. над -
66 нехорошо
1) нареч. malнехорошо́ себя́ чу́вствовать — sentirse mal2) безл. в знач. сказ. ( не следует) está mal, no está bienнехорошо́ так поступа́ть — está mal obrar asíу меня́ нехорошо́ на душе́ — tengo pena -
67 еще
нареч.еще сто́лько же — otro tanto, lo mismoеще бо́льше, ме́ньше — aún (todavía) más, menosеще лу́чше, ху́же — aún (todavía) mejor, peorсказа́ть еще что́-нибу́дь — decir algo másда́йте мне еще — deme más2) ( до сих пор) todavía, hasta ahoraеще све́жий, молодо́й — todavía está fresco, es jovenон еще ма́льчик — todavía es un muchacho3) ( уже) ya, aúnеще издалека́ — ya desde lejosеще в де́тстве — ya (aún) en la infancia4) (указывает на наличие возможности) todavíaеще не по́здно — todavía no es tardeмы еще успе́ем — todavía llegaremos a tiempoэ́то еще ничего́! — ¡eso aún no es nada!, ¡aún no tiene importancia!здесь еще хорошо́ — aquí aún (todavía) está bien- еще бы••а еще... (с оттенком укоризны, иронии) — y aún... -
68 нетвердо
нареч.no firmemente, no seguroнетвердо стоя́ть на нога́х — vacilar viон нетвердо в э́том уве́рен — no está firmemente convencido de ésto, no está bien seguro de ésto -
69 совесть
ж.нечи́стая со́весть — conciencia suciaчи́стая со́весть — conciencia limpiaугрызе́ния со́вести — remordimientos (de conciencia)испы́тывать угрызе́ния со́вести — acusar la concienciaлежа́ть на со́вести — pesar sobre la concienciaвзять что́-либо на со́весть — cargar la conciencia con algoпотеря́ть со́весть — perder la vergüenzaсо споко́йной (с чи́стой) со́вестью — con la conciencia tranquilaбез зазре́ния со́вести — sin escrúpulo, sin vergüenzaме́бель сде́лана на со́весть — un mueble hecho a conciencia••свобо́да со́вести — libertad de concienciaпо со́вести прост. — con (a) concienciaпо чи́стой со́вести прост. — con toda la concienciaпо со́вести говоря́ — a decir verdad, hablando en concienciaидти́ (поступа́ть) про́тив свое́й со́вести — ir (hacerlo) en contra de su concienciaна со́весть — a concienciaоставля́ть на чьей-либо со́вести — dejarlo para el cargo de conciencia de alguienхвати́ло у него́ со́вести разг. — no se avergonzó, tuvo la insolencia( la cara dura, la desfachatez) deна́до (пора́) и со́весть знать — bueno está, ya está bien; hay que tener consideración( vergüenza) -
70 то-то
частица разг.1) ( в том-то и дело) eso es, pues ahí está la cosa(вот) то́-то и оно́, (вот) то́-то и есть — ese es el cuento2) ( для выражения удовлетворения) está bien, que me place, santo y bueno3) ( так вот почему) por eso es; ¡ajá!, ya lo ve, ¡qué le voy a decir! ( вот видите)4) ( вот уж) cuanто́-то он удиви́тся — cuan asombrado estará -
71 добре
нареч. обл.bien, está bien -
72 довольно
нареч.1) (с удовлетворением, удовольствием) satisfecho, contento2) ( достаточно) bastante, suficienteдово́льно хоро́ший — bastante buenoдово́льно хорошо́ — bastante bienдово́льно легкий, тру́дный — bastante fácil, difícilдово́льно по́здно, ра́но — bastante tarde, tempranoдово́льно он ви́дел (рабо́тал и т.д.) — ha visto (ha trabajado, etc.) bastanteдово́льно разгово́ров — basta de conversacionesдово́льно разгова́ривать — basta de hablarс меня́ дово́льно — a mí me basta, para mí es bastante, ya está bien -
73 туда
нареч.allí, allá, ahíя иду́ туда́ — voy alláположи́те туда́ э́ту кни́гу — ponga allí este libroпостоя́нная ходьба́ туда́ и обра́тно — constante ir y venir, continuas idas y venidas••ни туда́ ни сюда́ — ni va ni vieneтуда́ ему́ и доро́га разг. — le está bien empleado( eso); lo tiene bien merecido -
74 а потому
es por lo que, por esoэ́та кни́га хорошо́ напи́сана, а потому́ я вам ее рекоменду́ю — este libro está bien escrito, es por lo que ( por eso) se lo recomiendo -
75 а следовательно
es por lo que, por esoэ́та кни́га хорошо́ напи́сана, а потому́ я вам ее рекоменду́ю — este libro está bien escrito, es por lo que ( por eso) se lo recomiendo -
76 будет
1) 3 л. ед. ч. буд. вр. от бытьбу́дет тебе́ пла́кать! — ¡basta de llorar!бу́дет (вам) спо́рить! — ¡terminad (basta) de discutir! -
77 все-таки
1) союз con todo, no obstante, sin embargo2) частица усил. обычно не перев.все-таки хорошо́ — a pesar de todo, está bienгде я его́ все-таки ви́дел? — ¿pero dónde le he visto? -
78 доиграться
де́ти доигра́лись до... — los niños han jugado hasta...••вот и доигра́лся! разг. — ¡tú lo has querido!; te está bien empleado, para que escarmientes -
79 допрыгаться
сов. прост.merecerse la desgracia (debido a una conducta ligera)••допры́гался! — ¡te está bien empleado! -
80 есть
I несов., вин. п.1) ( питаться) comer vtхоте́ть есть — querer comerесть чужо́й хлеб перен. — comer el pan ajeno2) разг. ( кусать) picar vt, acribillar vt ( о насекомых); apolillar vt ( о моли); roer (непр.) vt ( о грызунах)3) ( разъедать) roer (непр.) vt ( о ржавчине); corroer (непр.) vt ( о кислоте); picar vt (о дыме и т.п.)дым ест глаза́ — el humo pica los ojos••есть глаза́ми — comer con los ojosешь - не хочу́ прост. — hay para comer a dos carrillos, hay para hartarseIIкто ты есть? — ¿quién eres?ду́мать о ко́м-либо лу́чше, чем он есть — pensar en alguien mejor de lo que esесть все основа́ния — hay todos los fundamentos••так и есть — así es; en realidadкако́й ни на есть — como quiera (cualquiera) que seaIII межд. воен.
См. также в других словарях:
Dios Esta Bien — (Пеньискола,Испания) Категория отеля: Адрес: Calle San Roque, 22, 12598 Пеньискола, Ис … Каталог отелей
bien — sustantivo masculino 1. Aquello que constituye lo bueno o lo correcto según la ética: hacer el bien, distinguir el bien del mal. Antónimo: mal. 2. Utilidad, beneficio, bienestar: Te lo digo por tu bien. Hago las cosas por tu bien. 3. Cosa buena,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Bien definido — Saltar a navegación, búsqueda En matemáticas, el término bien definido se usa para especificar que un concepto (una función, una propiedad, una relación, etc.) se define de forma lógica o matemática usando un conjunto de axiomas básicos sin… … Wikipedia Español
Esta Sociedad — Saltar a navegación, búsqueda Esta Sociedad Género Drama País Perú … Wikipedia Español
bien — 1. Como adverbio de modo significa ‘correcta y adecuadamente’: Cierra bien la ventana, por favor; ‘satisfactoriamente’: No he dormido bien esta noche; ‘en buena forma o con buena salud’: Desde que hago ejercicio me encuentro muy bien. El… … Diccionario panhispánico de dudas
bien — bien, no estar bien expr. demente, loco. ❙ «No está bien. Mi marido no está bien. Y Mariquita se llevó un dedo a la sien.» M. Vázquez Montalbán, La rosa de Alejandría. cf. (afines) ► bueno … Diccionario del Argot "El Sohez"
Bien — (Del lat. bene.) ► sustantivo masculino 1 Cosa útil, beneficiosa o favorable: ■ el cambio de clima será un bien para su salud. 2 FILOSOFÍA Entidad abstracta que contiene en sí misma la perfección y está formada por todo lo considerado moralmente… … Enciclopedia Universal
bien — muy; tremendamente; cf. re, más, tan, harto, pa , lo, súper; es bien generosa la Lucinda ¿cierto? , está bien bueno este vino , está bien fuerte el viento , bien c … Diccionario de chileno actual
bien — {{#}}{{LM B05243}}{{〓}} {{SynB05367}} {{[}}bien{{]}} ‹bien› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Distinguido o de posición social acomodada: • Son chicos bien y no se codean con gente de barrios obreros.{{○}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Lo que es… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Bien común — Saltar a navegación, búsqueda Para el concepto económico de riesgo moral, véase bien común (economía). Para el concepto de propiedad común, véase bien comunal. Bien común es el conjunto de condiciones de la vida social que permiten que las… … Wikipedia Español
Bien común (Economía política) — Saltar a navegación, búsqueda Se entiende por bien común un concepto complejo, que abarca o tiene aplicación o relevancia en las áreas de sociología , política, filosofía, Economía, etc Hay dos concepciones generales acerca de bienes: la de la… … Wikipedia Español