-
1 billete
m1) infrec коро́ткое письмо́; запи́ска2) (входной лотерейный; транспортный) биле́тbillete de avión, para el avión — биле́т на самолёт
billete de circo — биле́т в цирк
billete de ida, de ida y vuelta — биле́т в оди́н коне́ц, в два конца́
billete para cierta función — биле́т на к-л спекта́кль
medio billete — де́тский биле́т
sin pagar billete — ( ехать) без биле́та
dar un billete a uno — дать, вы́дать, тж прода́ть биле́т кому
reservar un billete — заказа́ть биле́т
sacar un billete — купи́ть, взять биле́т
3)tb billete de banco — ба́нковский биле́т; банкно́та
billete de mil pesetas — банкно́та в ты́сячу песе́т
-
2 billete
m2) билетbillete de ida y vuelta ( regreso) ж.-д. — билет туда и обратноbillete de andén — перронный билетmedio billete — детский билетbillete de teatro — театральный билетbillete de lotería( de rifa) — лотерейный билетsacar billetes — брать (покупать) билетыreservar billetes — заказывать билеты3) фин. билетbilletes de banco — банковские билеты, банкноты, бумажные деньги4) уст. королевский указ5) Дом. Р., П.-Р. шутл. заплата -
3 billete
m1) короткое письмо, записка2) билет3) фин. билетbilletes de banco — банковские билеты, банкноты, бумажные деньги
4) уст. королевский указ5) Дом. Р., П.-Р. шутл. заплата -
4 billete
m1) билет2) купюра; банкнота, банковский билет (см. тж. billetes)•- billete de lotería
- billete de rifa -
5 billete
сущ.1) общ. бумажные деньги, входной билет, записка, чек, извещение, короткое письмо2) разг. бумажка3) экон. банкнота, банковский билет, купюра4) фин. купюра (de banco), билет -
6 billete
m; Дом. Р., П.-Р.; шутл.запла́та -
7 billete
извещение, билет -
8 billete de lotería
= billete de rifa лотерейный билет -
9 billete de rifa
-
10 billete con denominación de ...
купюра, достоинством в...El diccionario Español-ruso económico > billete con denominación de ...
-
11 billete amoroso
сущ.общ. любовная записка -
12 billete combinado
сущ.общ. пересадочный билет -
13 billete con denominación de
сущ.экон. (...) купюра, достоинством в (...)Испанско-русский универсальный словарь > billete con denominación de
-
14 billete con denominación de...
сущ.общ. купюра достоинством в...Испанско-русский универсальный словарь > billete con denominación de...
-
15 billete con derecho a cama
сущ.общ. плацкартаИспанско-русский универсальный словарь > billete con derecho a cama
-
16 billete de Banco
сущ.общ. банковый билет -
17 billete de andén
сущ.общ. перронный билет -
18 billete de asiento
сущ. -
19 billete de avión
сущ.общ. авиабилет, билет на самолёт -
20 billete de banco
См. также в других словарях:
Billete — Saltar a navegación, búsqueda «Boleto» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Boleto (desambiguación). Billete de ferrocarril Se llama billete (galicismo de billet) a ciertos tipos de documentos que tienen un valor; así, por ejemplo, se… … Wikipedia Español
billete — sustantivo masculino 1. Tarjeta o papel impresos que permiten viajar en un medio de transporte: billete de metro, billete de autobús. Todavía no he comprado los billetes para el viaje. 2. Dinero, en forma de papel: Me pagó todo en billetes de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
billete — (Del fr. billet, y este del fr. ant. bullete, documento). 1. m. Tarjeta o cédula que da derecho para entrar u ocupar asiento en alguna parte o para viajar en un tren o en un vehículo cualquiera. 2. Cédula impresa o manuscrita que acredita… … Diccionario de la lengua española
billeté — billeté, ée [ bij(ə)te ] adj. • 1234; de billette ♦ Blas. Semé de billettes. ● billeté, billetée adjectif En héraldique, se dit du champ semé de billettes. billeté, ée [bijte] adj. ÉTYM. 1234; de 2. billette … Encyclopédie Universelle
billete — BILLETE. adj. En termes de Blason, Un écu billeté, Un écu chargé de billettes … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
billeté — billeté, ée (bi lle té, tée, ll mouillées) adj. Terme de blason. Chargé de billettes. ÉTYMOLOGIE Billette 2 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Billete — (Del fr. billet < fr. ant. bullete < lat. bulla, bula.) ► sustantivo masculino 1 Tarjeta que da derecho de entrada en algún lugar o de uso de algún vehículo: ■ billete de tren. 2 ECONOMÍA Documento impreso, por un cierto valor pagadero al… … Enciclopedia Universal
billete — s m 1 Papel moneda cuyo valor se distingue por los números y los dibujos, generalmente de colores, que se imprimen en él: cambiar un billete, un billete de mil pesos 2 (Econ) Medio de pago de curso legal, emitido generalmente por un banco central … Español en México
billete — dinero; fortuna; recursos; cf. guita, plata, billullo, dineral, andar con billete, tener billete; ¿salgamos esta noche compadre? no puedo compadre, no tengo ni un billete , ¿de dónde sacaste que el Miguel tiene billete? Es más pobre que un ratón… … Diccionario de chileno actual
billete — s. dinero, billete de mil pesetas. ❙ «¿Y si te dijera que te puedes llevar doscientos billetes por un trabajo sencillo?» Juan Madrid, Cuentas pendientes. ❙ «Puse cuatro billetes encima de la mesa.» Juan Madrid, Las apariencias no engañan. ❙ «Ha… … Diccionario del Argot "El Sohez"
billete — (m) (Intermedio) trozo de papel que se adquiere para poder usar en un medio de transporte público Ejemplos: El revisor estaba controlando los billetes. El metrobús es un billete de diez viajes. Colocaciones: billete de ida y vuelta Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate