-
41 попробовать, опробовать, испытать
Colloquial: give a whizzУниверсальный русско-английский словарь > попробовать, опробовать, испытать
-
42 поразительное явление любого рода
Универсальный русско-английский словарь > поразительное явление любого рода
-
43 потрясающий
1) General subject: apalling, appalling, bang on, bang-on, breath-taking, crashing, eye popping, fabulous, foudroyant, gee-whizz, gobsmacked (British), killing, parlous, peachy keen, rattling, rattling good, resounding, shocking, socko, startling, super duper, zingy, awesome, sublime, staggering, stunning, formidable, striking, breathtaking, overwhelming, overwhelming2) Colloquial: blockbusting, corking, eye-popping, (сокр. от fabulous) fab, incredible, rousing, smash, smashing, super-duper, terrific, trimming, beautific, beautificent, stonking, mind-boggling, iconic4) American: crazy, hellova, helluva, peachy-keen5) Mathematics: brandishing6) Jargon: fab, fab fabulous, (of) father and mother, gee whiz, mean, murder, nailing, out of sight, out of this world, peachy, sock, tearing, wizard, mind-blowing, righteous, sockeroo7) Emotional: earthshaking8) Advertising: Vibrant9) American English: fantabulous10) Makarov: devastating, impactive, tremendous11) Emotional: amazing, fabular, fantastic, fantastical12) Taboo: gobsmaked13) Internet: awsm -
44 празднество
1) General subject: feast, festival, festivities, festivity, fiesta, gala, glorification, jamboree, jollification, jollities, jollity, jubilation, jubilee, junket, merry-making, merrymaking, revel, solemnity, celebration, party2) Colloquial: jolly3) American: affair4) French: fete -
45 прелесть
Jargon: dilly (о девушке), whiz, whizz, panic -
46 пронестись со свистом
General subject: go with a whizz, whir, whoosh (о стреле, камне), go with a whizУниверсальный русско-английский словарь > пронестись со свистом
-
47 проноситься со свистом
Универсальный русско-английский словарь > проноситься со свистом
-
48 рафинированный интеллигент
Универсальный русско-английский словарь > рафинированный интеллигент
-
49 с шумом лететь
-
50 свист
1) General subject: Bronx cheer, catcall, fizz, hiss, hiss (как знак неодобрения), hissing, ping (пули), pipe, roaring, sibilance, sibilation, sing (пули), singing, sough (рассекаемого воздуха), swish (хлыста и т. п.), twee, whew (пули, птицы), whing, whing (пули), whistle, whistling, whiz (рассекаемого воздуха), whizz (рассекаемого воздуха), whoosh (рассекаемого воздуха), zing (пули), zip, whish (пули, брошенного камня)2) Biology: pipe (о птице; птицы)3) Engineering: howl, howling, pinging noise4) Cinema: cat calls5) Radio: squeal6) Telecommunications: hissing noise9) Hi-Fi. chuffing (звук, производимый движением большой массы воздуха в отверстии фазоинвертора при высоких уровнях низкочастотного сигнала) -
51 свист пуль
General subject: the phit of the bullets, whiz of bullets, whizz of bullets -
52 свистом рассекать воздух
Универсальный русско-английский словарь > свистом рассекать воздух
-
53 сделка
1) General subject: arrangement, bargain, deal, settlement, swap, swop, trade, transaction, truck, wet bargain, go2) Naval: accord3) Colloquial: buy, deal-board, do4) Latin: negotia (римское право)5) Jocular: pennyworth6) Mathematics: agreement7) Law: business, contract, speculation, deed (прим. для переводчиков, работающих с англо-украинской языковой парой: на украинский язык англ. термин обычно переводится как "правочин")8) Economy: dealing10) Diplomatic term: (деловая) business transaction11) Scottish language: paction13) Business: economic transaction14) leg.N.P. act, composition (as a noun), juridical act, juristic act, settlement (as a noun), transactio (as a noun), transaction (as in civil law countries; as a noun)15) Archaic: treaty16) SAP.tech. legal transaction -
54 сенсационная журналистика
1) General subject: tabloid journalism2) Cinema: gee-whizz journalism3) American English: gonzo journalismУниверсальный русско-английский словарь > сенсационная журналистика
-
55 сенсационный
1) General subject: boffo, gee-whizz, lurid, purple, sensational, socko, splashy, front-page, dramatic, eyebrow-raising2) Diplomatic term: topline (о сообщении и т.п.)3) Jargon: red hot red-hot, sensay, sensayish, gee whiz, hot stuff4) Patents: epoch-making -
56 скандальная журналистика
General subject: gee-whizz journalismУниверсальный русско-английский словарь > скандальная журналистика
-
57 специалист высокого класса
Универсальный русско-английский словарь > специалист высокого класса
-
58 талант
-
59 уговор
1) General subject: composition, concert2) Law: persuasion4) leg.N.P. agreement (international law), arrangement (international law), compact (international law), understanding (international law) -
60 фуговать
1) Aviation: spin2) Engineering: joint3) Chemistry: centrifugalize, centrifuge, whiz6) Plastics: whizz
См. также в других словарях:
whizz — [wɪz] also whiz noun [countable] informal someone who is very skilled in a particular activity or is successful in a particular area of work: • Top managers may be financial whizzes, but they aren t marketing geniuses. • He s a whizz at website… … Financial and business terms
whizz — is the recommended spelling for the noun and verb (and also in whizz kid), not whiz, although this too occurs … Modern English usage
whizz — (also whiz) ► VERB (whizzed, whizzing) 1) move quickly through the air with a whistling or whooshing sound. 2) move or go fast. 3) (whizz through) do or deal with quickly. ► NOUN 1) … English terms dictionary
whizz — [ wız, hwız ] another spelling of whiz … Usage of the words and phrases in modern English
whizz — make or move with a humming, hissing sound, 1540s, of imitative origin. Meaning to urinate is from 1929. Related: Whizzed; whizzing. The noun is recorded from 1610s … Etymology dictionary
whizz — I UK [wɪz] / US verb Word forms whizz : present tense I/you/we/they whizz he/she/it whizzes present participle whizzing past tense whizzed past participle whizzed informal 1) a) [intransitive] to move or to travel very quickly The ball whizzed… … English dictionary
whizz — whizz1 BrE whiz AmE [wız] v 1.) [always + adverb/preposition] [i]informal a) to move very quickly, often making a sound like something rushing through the air ▪ An ambulance whizzed past. ▪ I saw a big piece of metal whizzing through the air. b) … Dictionary of contemporary English
whizz — [[t](h)wɪ̱z[/t]] whizzes, whizzing, whizzed 1) VERB If something whizzes somewhere, it moves there very fast. [INFORMAL] [V prep/adv] Stewart felt a bottle whizz past his head... [V prep/adv] A car whizzed past. 2) N COUNT: oft a N at/with/on n… … English dictionary
whizz — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun Whizz/whiz is used after these nouns: ↑computer {{Roman}}II.{{/Roman}} verb Whizz/whiz is used with these nouns as the subject: ↑arrow, ↑bullet … Collocations dictionary
whizz — Noun. 1. Amphetamine sulphate. Possibly derived from Billy Whizz, see billy . 1960 70s 2. An act of urination. E.g. So where are the toilets? I need to take a whizz before we leave … English slang and colloquialisms
whizz — Whiz Whiz, v. i. [imp. & p. p. {Whizzed}; p. pr. & vb. n. {Whizzing}.] [Of imitative origin. ???. Cf. {Whistle}, and {Hiss}.] To make a humming or hissing sound, like an arrow or ball flying through the air; to fly or move swiftly with a sharp… … The Collaborative International Dictionary of English