-
1 басенный
-
2 басенный стих
Poetry: fabular verse -
3 выдумывающий небылицы
Универсальный русско-английский словарь > выдумывающий небылицы
-
4 вымышленное описание
General subject: fabular description, fabulous descriptionУниверсальный русско-английский словарь > вымышленное описание
-
5 вымышленный
-
6 дом невероятных размеров
General subject: a house of fabular size, a house of fabulous sizeУниверсальный русско-английский словарь > дом невероятных размеров
-
7 легендарный
1) General subject: fab, fabled, fabular, fabulous, famed in legends, legendary, mythical, mythological, proverbial, storied, revered, famous2) Colloquial: iconic3) Bookish: agadic4) Makarov: epic5) Phraseological unit: steeped in legend -
8 мифический
1) General subject: fab, fabular, fabulous, mythic, mythical, mythologic, mythological -
9 невероятный
1) General subject: anecdotic, anecdotical, fabulous, implausibie, impossible, improbable, inconceivable, incredible, larger than life, larger-than-life, monstrous, passing belief, past belief, prodigious, psychedelic, psychodelic, steep, tall, unbelievable, unconceivable, uncreditable, unlikely, unplausible, unthinkable, unthought of, unthought-of, Alice-in-Wonderland, bizarre, amazing, gigantic2) Colloquial: chizzy, steeper, breathtaking, mind-boggling, off the charts3) Mathematics: beyond belief4) Jargon: lousy, unreal, hard to swallow, thick5) Emotional: colossal6) Aviation medicine: anecdotal7) Makarov: dreadful, implausible8) Emotional: devastating, fabular, pink9) Taboo: rat-fuck -
10 по баснословной цене
General subject: at a fabular price, at a fabulous priceУниверсальный русско-английский словарь > по баснословной цене
-
11 поразительный
1) General subject: amazing, astounding, breath-taking, breathtaking, earthshaking, electric, incredible, mind boggling, portentous, rousing, screaming, sensational, showy, staggering, startling, striking, surprising, wonderful, porteutous, astonishing, uncanny, overwhelming, overwhelming2) Colloquial: mind-boggling, trimming3) Bookish: signal4) Australian slang: freaky5) Jargon: off the wall6) Emotional: colossal7) Quality control: dramatic9) Phraseological unit: better than sex -
12 потрясающий
1) General subject: apalling, appalling, bang on, bang-on, breath-taking, crashing, eye popping, fabulous, foudroyant, gee-whizz, gobsmacked (British), killing, parlous, peachy keen, rattling, rattling good, resounding, shocking, socko, startling, super duper, zingy, awesome, sublime, staggering, stunning, formidable, striking, breathtaking, overwhelming, overwhelming2) Colloquial: blockbusting, corking, eye-popping, (сокр. от fabulous) fab, incredible, rousing, smash, smashing, super-duper, terrific, trimming, beautific, beautificent, stonking, mind-boggling, iconic4) American: crazy, hellova, helluva, peachy-keen5) Mathematics: brandishing6) Jargon: fab, fab fabulous, (of) father and mother, gee whiz, mean, murder, nailing, out of sight, out of this world, peachy, sock, tearing, wizard, mind-blowing, righteous, sockeroo7) Emotional: earthshaking8) Advertising: Vibrant9) American English: fantabulous10) Makarov: devastating, impactive, tremendous11) Emotional: amazing, fabular, fantastic, fantastical12) Taboo: gobsmaked13) Internet: awsm -
13 сказочное богатство
General subject: fabular wealth, fabulous wealthУниверсальный русско-английский словарь > сказочное богатство
-
14 сказочные животные
1) General subject: fabular beasts2) Makarov: fabulous beastsУниверсальный русско-английский словарь > сказочные животные
-
15 лебедь
м.••ле́бедь, рак и щу́ка — ≈ bad lack of cooperation [team spirit] (literally, a swan, a crawfish and a pike, fabular characters towing a cart different ways)
См. также в других словарях:
fabular — verbo transitivo 1. Crear o inventar (una persona) [fábulas]: Le gusta fabular historias fantásticas. No fabules ese tema, que ya ha sido muy tratado. verbo transitivo,intr. 1. Inventar o imag … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fabular — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: fabular fabulando fabulado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. fabulo fabulas fabula fabulamos fabuláis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
fabular — adj. 2 g. Relativo a fábula. ‣ Etimologia: latim fabularis, e, fabuloso, mítico, lendário fabular v. tr. 1. Inventar (sucessos fabulosos). 2. Adulterar (os fatos, narrando os). 3. Fabulizar. • v. intr. 4. Fazer história de má fé ou sem critério … Dicionário da Língua Portuguesa
fabular — (Del lat. fabulāre). 1. tr. Inventar cosas fabulosas. 2. Inventar, imaginar tramas o argumentos. 3. ant. hablar … Diccionario de la lengua española
fabular — ► verbo transitivo Inventar historias o fantasías: ■ le gusta fabular historias que luego cuenta a sus hijos. SINÓNIMO fantasear idear * * * fabular (del lat. «fabulāre») 1 (ant.) tr. *Hablar sin fundamento. 2 Inventar fábulas. * * * fabular.… … Enciclopedia Universal
fabular — {{#}}{{LM F17257}}{{〓}} {{ConjF17257}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynF17705}} {{[}}fabular{{]}} ‹fa·bu·lar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una historia,{{♀}} inventarla o imaginarla: • A partir de un suceso real, fabuló un cuento de terror. Fabulas… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
fabular — adjective Date: 1684 of, relating to, or having the form of a fable … New Collegiate Dictionary
fabular — /fab yeuh leuhr/, adj. of or pertaining to a story, novel, or the like written in the form of a fable. [1675 85; < L fabularis, equiv. to fabul(a) FABLE + aris AR1] * * * … Universalium
fabular — fab·u·lar … English syllables
fabular — ˈfabyələ(r) adjective Etymology: Latin fabularis, from fabula + aris ar : like or relating to fable … Useful english dictionary
fabulación — ► sustantivo femenino SICOLOGÍA Acción y resultado de fabular o presentar como reales hechos imaginarios: ■ sus fabulaciones sobre su pasado se deben a un trastorno mental. * * * fabulación 1 f. Acción y efecto de fabular. 2 (ant.) *Conversación … Enciclopedia Universal