-
81 повертеться (I) (св)
............................................................1. turn(vt. & n.) نوبت، چرخش، گردش (بدور محور یامرکزی)، چرخ، گشت ماشین تراش، پیچ خوردگی، قرقره، استعداد، میل، تمایل، تغییر جهت، تاه زدن، برگرداندن، پیچاندن، گشتن، چرخیدن، گرداندن، وارونه کردن، تبدیل کردن، تغییر دادن، دگرگون ساختن................................................................................................................................................................................................................................................ -
82 поддаваться (I) > поддаться (I)
............................................................1. give way............................................................2. yield(vt. & n.) حاصل، محصول دادن، باور کردن، ثمر دادن، واگذار کردن، ارزانی داشتن، بازده، محصول، تسلیم کردن یا شدن............................................................3. respond(v.) پاسخ دادن، واکنش نشان دادن، پاسخ -
83 подкашиваться (I) > подкоситься (II)
............................................................1. give way............................................................2. bend(vt. & n.) خمیدن، خمش، زانویه، خمیدگی، شرایط خمیدگی، زانویی، گیره، خم کردن، کج کردن، منحرف کردن، تعظیم کردن، دولا کردن، کوشش کردن، بذل مساعی کردنРусско-персидский словарь > подкашиваться (I) > подкоситься (II)
-
84 подламываться (I) > подломиться (II)
............................................................1. crack(adv. & adj. & vt. & n.) کاف، رخنه، ترک، شکاف، ضربت، ترق تروق، ترکانیدن، (شلاق) را بصدا درآوردن، تولید صدای ناگهانی و بلند کردن، شکاف برداشتن، ترکیدن، تق کردن............................................................2. give wayРусско-персидский словарь > подламываться (I) > подломиться (II)
-
85 полдороги
مونث half-way -
86 попутно
........................................................................................................................2. in passing............................................................3. on way -
87 попутный (-ая, -ое, -ые)
........................................................................................................................2. on the way............................................................3. simultaneous(adj.) همبود، باهم واقع شونده، همزمان -
88 потакать (I) (нсв)
............................................................1. indulge(vt.) مخالفت نکردن، مخالف نبودن، رها ساختن، افراط کردن (دراستعمال مشروبات و غیره)، زیاده روی کردن، شوخی کردن، دل کسی را بدست آوردن، نرنجاندن............................................................2. pander(panderer=)(vt. & vi. & n.) جاکش، واسطه کار بد، جاکشی کردن............................................................3. give way -
89 приём
............................................................1. admission(n.) پذیرش، قبول، تصدیق، اعتراف، دخول، درآمد، اجازهء ورود، ورودیه، پذیرانه، بارداد............................................................2. enrolment(n.) نام نویسی، اسم نویسی، ثبت، دفترثبت............................................................3. reception(n.) پذیرایی، مهمانی، پذیرش، قبول، برخورد، دریافت............................................................4. acceptance(n.) پذیرش، قبولی حواله، حوالهء قبول شده............................................................5. welcome(adj. & vt. & n.) خوشامد، خوشامد گفتن، پذیرایی کردن، خوشایند............................................................6. receiving{receiv [ receivable:(adj.) دریافت کردنی، قابل وصول، پذیرفتنی، قابل قبول، (در جمع) بروات وصولی]}[!! receiving set: دستگاه گیرنده، رادیو]............................................................7. dose(vt. & vi. & n.) خوراک دوا یا شربت، مقدار دوا، دوا دادن............................................................8. method(n.) روش، اسلوب، طریقه، متد، شیوه، راه، طرز............................................................9. way(n.) راه، طریق، جاده، سبک (sabk)، طرز، طریقه............................................................10. technique(n.) فن، شیوه، شگرد فن، اصول مهارت، روش فنی، تکنیک............................................................11. grip(grippe=)(pl. & vt. & vi. & n.) (طب) نزله وبایی نای، زکام همه جاگیر، گریپ، آنفلوانزا، چنگ زنی، چنگ، نیروی گرفتن، ادراک و دریافت، نهر کوچک، نهر کندن، محکم گرفتن، چسبیدن به............................................................12. action(n.) کنش، کردار، کار، عمل، فعل، اقدام، رفتار، جدیت، جنبش، حرکت، جریان، اشاره، تاثیر، اثر جنگ، نبرد، پیکار، اشغال نیروهای جنگی، گزارش، وضع، طرز عمل، (حق.) اقامهء دعوا، جریان حقوقی، تعقیب، بازی، تمرین، سهم، سهام شرکت............................................................13. hold(v.) دست نگاه داشتن، تامل، نگهداشتن، نگاه داشتن، دردست داشتن، گرفتن، جا گرفتن، تصرف کردن، چسبیدن، نگاهداری............................................................14. go(v.) رفتن، روانه ساختن، رهسپار شدن، عزیمت کردن، گذشتن، عبور کردن، کار کردن، گشتن، رواج داشتن، تمام شدن، راه رفتن، نابود شدن، روی دادن، برآن بودن، درصدد بودن، راهی شدن............................................................15. sitting(n.) جلسه، نشست، جا، نشیمن، صندلی، نشسته............................................................16. stage(v.) صحنه نمایش، پرده گاه، مرحله، منزل، پایه، وهله، طبقه، در صحنه ظاهر شدن، مرحله دار شدن، اشکوب، صحنه -
90 пробиваться (I) > пробиться (II)
............................................................1. force way............................................................عبور از مانع، رسوخ مظفرانه، پیشرفت غیرمنتظره (علمی یافنی)............................................................3. shoot forth/outРусско-персидский словарь > пробиваться (I) > пробиться (II)
-
91 пробираться (I) > пробраться (I)
............................................................1. make way............................................................2. steal/sneak inРусско-персидский словарь > пробираться (I) > пробраться (I)
-
92 продираться (I) > продраться (I)
............................................................1. be torn(اسم مفعول tear)، پاره شده، درهم دریده............................................................2. be worn outخسته و کوفته، زهوار در رفته، کهنه............................................................3. force/shoulder wayРусско-персидский словарь > продираться (I) > продраться (I)
-
93 проездом
............................................................1. on way............................................................ -
94 пропускать (I) > пропустить (II)
............................................................1. let in............................................................2. admit(vt. & vi.) پذیرفتن، راه دادن، بار دادن، راضی شدن (به)، رضایت دادن (به)، موافقت کردن، تصدیق کردن، زیربار (چیزی) رفتن، اقرار کردن، واگذار کردن، دادن، اعطاء کردن............................................................3. handle(v.) گراندن، گذاشتن و برداشتن دستگیره، دسته، قبضه شمشیر، وسیله، لمس، احساس با دست، دست زدن به، به کار بردن، سرو کار داشتن با، رفتار کردن، استعمال کردن، دسته گذاشتن............................................................4. cater(v.) آذوقه رساندن، خواربار رساندن، تهیه کردن، فراهم نمودن............................................................5. serve(vt.) خدمت کردن، خدمت انجام دادن، به کار رفتن، به درد خوردن، (در بازی) توپ را زدن............................................................6. put(v.) گذاردن، قرار دادن، تحمیل کردن بر (باto)، عذاب دادن، تقدیم داشتن، ارائه دادن، در اصطلاح یا عبارت خاصی قرار دادن، ترجمه کردن، تعبیر کردن، عازم کاری شدن، به فعالیت پرداختن، به کار بردن، منصوب کردن واداشتن، ترغیب کردن، متصف کردن، فرض کردن، ثبت کردن، تعویض کردن، انداختن، پرتاب، سعی، مستقر............................................................7. let pass............................................................8. let go............................................................9. make way............................................................10. pass(vt. & vi. & n.) گذشتن، عبور کردن، رد شدن، سپری شدن، تصویب کردن، قبول شدن، رخ دادن، قبول کردن، تمام شدن، وفات کردن، پاس، سبقت گرفتن از، خطور کردن، پاس دادن، رایج شدن، اجتناب کردن، گذر، عبور، گذرگاه، راه، گردونه، گدوک، پروانه، جواز، گذرنامه، بلیط، گذراندن، تصویب شدن............................................................11. miss(vt. & vi. & n.) از دست دادن، احساس فقدان چیزی را کردن، گم کردن، خطا کردن، نداشتن، فاقد بودن(n.) دوشیزه............................................................12. let through............................................................13. omitاز قلم انداختن، انداختن، حذف کردن............................................................14. leave out............................................................15. skip(v.) (از روی چیزی) پریدن، ورجه ورجه کردن، از قلم اندازی، سفید گذاردن قسمتی از نقاشی، جست و خیز کردن، تپیدن، پرش کردن، رقص کنان حرکت کردن، لی لی کردن، بالا و پائین رفتن، جست، جست زدن، جست بزنРусско-персидский словарь > пропускать (I) > пропустить (II)
-
95 проталкиваться (I) > протолкнуться (I)
فعل force/elbow way throughРусско-персидский словарь > проталкиваться (I) > протолкнуться (I)
-
96 протискиваться (I) > протиснуться (I)
فعل squeeze wayРусско-персидский словарь > протискиваться (I) > протиснуться (I)
-
97 раздаваться (I) > раздаться (I) I
فعل make wayРусско-персидский словарь > раздаваться (I) > раздаться (I) I
-
98 раздвигать (I) > раздвинуть (I)
............................................................1. draw(v.) کشیدن، رسم کردن، قرعه کشیدن، قرعه کشی، بیرون کشیدن، دریافت کردن، کشش............................................................2. part(pl. & vt. & vi. & n.) پاره، بخش، خرد، جزء مرکب چیزی، جزء مساوی، عنصر اصلی، عضو، نقطه، مکان، اسباب یدکی اتومبیل، مقسوم، تفکیک کردن، تفکیک شدن، جدا شدن، جدا کردن، نقش بازگیر، برخه، جزء، قطعه، جداشدن............................................................3. move aside............................................................4. move back............................................................ -
99 распихивать (I) > распихать (I)
-
100 расступаться (I) > расступиться (II)
فعل make wayРусско-персидский словарь > расступаться (I) > расступиться (II)
См. также в других словарях:
Way — Way, n. [OE. wey, way, AS. weg; akin to OS., D., OHG., & G. weg, Icel. vegr, Sw. v[ a]g, Dan. vei, Goth. wigs, L. via, and AS. wegan to move, L. vehere to carry, Skr. vah. [root]136. Cf. {Convex}, {Inveigh}, {Vehicle}, {Vex}, {Via}, {Voyage},… … The Collaborative International Dictionary of English
way — or go one s way [wā] n. [ME < OE weg, akin to Ger < IE base * weĝh , to go > L vehere, to carry, ride, Gr ochos, wagon] 1. a means of passing from one place to another, as a road, highway, street or path [the Appian Way] 2. room or space … English World dictionary
way — ► NOUN 1) a method, style, or manner of doing something. 2) the typical manner in which someone behaves or in which something happens. 3) a road, track, path, or street. 4) a route or means taken in order to reach, enter, or leave a place. 5) the … English terms dictionary
way — way; way·bread; way·far·er; way·far·ing; way·goose; way·less; way·man; way·ment; way·ward; way·ward·ly; way·ward·ness; way·wis·er; way·wode; hem·ing·way·esque; Jet·way; bus·way; cause·way; mid·way; sub·way; way·fare; well·a·way; hatch·way·man;… … English syllables
Way — can refer to: * a road or path(way) * wayob , plural form (singular way ), spirit companions appearing in mythology and folklore of Maya peoples of the Yucatan Peninsula * A precisely straight rail or track on a machine tool (such as that on the… … Wikipedia
WAY '79 — WAY 79, also referred to as WAY 79 and WAY 1979, was the official 1979 sesquicentennial (150th anniversary) celebration of the establishment of the Swan River Colony, the first permanent European settlement in Western Australia. Western… … Wikipedia
way — n 1 Way, route, course, passage, pass, artery mean, in common, a track or path traversed in going from one place to another. Way is general and inclusive of any track or path; it can specifically signify a thoroughfare especially in combinations… … New Dictionary of Synonyms
way — I (channel) noun alley, artery, avenue, custom, direction, lane, mode, path, pathway, plan, road, roadway, route, throughway II (manner) noun behavior, fashion, habit, means, progression, ritual associated concepts: way appurtenant, way by… … Law dictionary
way — (n.) O.E. weg road, path, course of travel, from P.Gmc. *wegaz (Cf. O.S., Du. weg, O.N. vegr, O.Fris. wei, O.H.G. weg, Ger. Weg, Goth. wigs way ), from PIE *wegh to move (see WEIGH (Cf … Etymology dictionary
Way — Way, adv. [Aphetic form of away.] Away. [Obs. or Archaic] Chaucer. [1913 Webster] {To do way}, to take away; to remove. [Obs.] Do way your hands. Chaucer. {To make way with}, to make away with. See under {Away}. [Archaic] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
WAY-FM — may refer to:* WAY FM Network, a national, non profit radio broadcasting network in the United States that primarily plays Contemporary Christian music ** WAYM, the Franklin, Tennessee based flagship station of the WAY FM Network that goes by the … Wikipedia
