-
21 глухомань
............................................................1. remote place/corner............................................................2. out-of-the-way place/corner -
22 гнуться (I) (нсв)
............................................................1. bend(vt. & n.) خمیدن، خمش، زانویه، خمیدگی، شرایط خمیدگی، زانویی، گیره، خم کردن، کج کردن، منحرف کردن، تعظیم کردن، دولا کردن، کوشش کردن، بذل مساعی کردن............................................................2. give way............................................................3. waver(vt. & vi.) متزلزل شدن، فتور پیدا کردن، دو دل بودن، تردید پیدا کردن، تبصره قانون، نوسان کردن -
23 далеко
............................................................1. far(adv. & adj. & n.) دور از (با off یا out یا away)، بسیار، بمراتب، زیاد، خیلی، دور دست، بعید، بعلاوه....................................................................................................................................................................................4. 1)............................................................5. 2) -
24 дорогой (-ая, -ое, -ие) II
صفت on the way -
25 досматривать (I) > досмотреть (I)
............................................................1. examine(vt.) امتحان کردن، بازرسی کردن، معاینه کردن، بازجویی کردن، آزمودن، آزمون کردن........................................................................................................................3. sit out........................................................................................................................Русско-персидский словарь > досматривать (I) > досмотреть (I)
-
26 дотягиваться (I) > дотянуться (I)
............................................................1. reach(vi. & n.) رسیدن به، نائل شدن به، کشش، حصول، رسایی، برد............................................................2. try to reach............................................................3. stretch(vt. & vi.) کشیدن، امتداد دادن، بسط دادن، منبسط کردن، کش آمدن، کش آوردن، کش دادن، گشاد شدن(adj. & n.) بسط، ارتجاع، قطعه (زمین)، اتساع، کوشش، خط ممتد، دوره، مدت............................................................4. make way............................................................Русско-персидский словарь > дотягиваться (I) > дотянуться (I)
-
27 дружески
........................................................................................................................2. amicably{ amicable: ـ(adj.) موافق، دوست، دوستانه} -
28 дружно
............................................................1. amicably{ amicable: ـ(adj.) موافق، دوست، دوستانه}............................................................2. in a friendly way/manner............................................................3. in unison............................................................4. together(adv.) با، باهم، با یکدیگر، متفقا، با همدیگر، بضمیمه، باضافه............................................................5. harmonious(adj.) خوش آهنه، خوش صدا، موزون، موافق............................................................6. friendly(adj.) دوستانه، مساعد، مهربان، موافق، تعاونی............................................................7. concertedمجتمعا، باهم، موزون، هم نوا............................................................8. generalعام، کلی، عمومی، جامع، همگانی، متداول، معمولی، همگان، ژنرال، ارتشبد............................................................9. sudden(adj. & n.) ناگهانی، ناگهان، بی خبر، بی مقدمه، فوری، تند، به طور غافلگیر، غیر منتظره، سریع -
29 житьё-бытьё
خنثی the way one lives -
30 заблудиться (II) (св)
-
31 заводить (II) > завести (I)
[ فعل ]............................................................1. bring(v.) آوردن، رساندن به، موجب شدن............................................................2. take(v.) گرفتن، ستاندن، لمس کردن، بردن، برداشتن، خوردن، پنداشتن............................................................3. leadسوق دادن، منجر شدن، پیش افت، تقدم(adj. & vt. & n.) سرب، شاقول گلوله، رنگ سربی، سرب پوش کردن، سرب گرفتن، با سرب اندودن(adj. & vt. & vi. & n.) راهنمایی، رهبری، هدایت، سرمشق، راه آب، مدرک، رهبری کردن، بردن، راهنمایی کردن، هدایت کردن، برآن داشتن............................................................4. take on way............................................................5. drop(pl. & vt. & n.) افت، سقوط، ژیگ، قطره، چکه، نقل، آب نبات، از قلم انداختن، افتادن، چکیدن، رها کردن، انداختن، قطع مراوده....................................................................................................................................................................................8. get(v.) تحصیل شده، کسب کرده، بدست آمده، فرزند، بدست آوردن، فراهم کردن، حاصل کردن، تحصیل کردن، تهیه کردن، فهمیدن، رسیدن، عادت کردن، ربودن، فائق آمدن، زدن، (در مورد جانوران) زایش، تولد............................................................9. acquire(vt.) بدست آوردن، حاصل کردن، اندوختن، پیدا کردن............................................................10. introduce(vt.) معرفی کردن، معمول کردن، نشان دادن، باب کردن، مرسوم کردن، آشنا کردن، مطرح کردن............................................................11. start(vt. & vi. & n.) شروع، آغاز، آغازیدن، دایر کردن، عازم شدن، شروع کردن، عزیمت کردن، از جا پریدن، رم کردن، مبداء، مقدمه، ابتدا، فرصت، فرجه............................................................12. wind up(v.) پایان یافتن، منتج به نتیجه شدن، پایان دادن............................................................13. get worked up -
32 завозить (II) > завезти (I)
................................................................................................................................................................................................................................................4. deliver(vt.) آزاد کردن، نجات دادن، تحویل دادن، ایراد کردن (نطق و غیره)، رستگار کردن -
33 захолустный (-ая, -ое, -ые)
........................................................................................................................2. provincial(adj. & n.) استانی، ایالت نشین، کوته فکر، ایالتی -
34 захолустье
خنثی out-of-the-way place -
35 иначе
............................................................1. differently(otherwise=)(adv.) بطریق دیگر، به طور متفاوت........................................................................................................................3. otherwise(adv.) طور دیگر، وگرنه، والا، در غیر این صورت............................................................4. or else -
36 исход
............................................................1. way out............................................................2. solution(n.) چاره سازی، شولش، حل، محلول، راه حل، تادیه، تسویه............................................................3. end(vt. & n.) پایان، انتها، آخر، خاتمه، فرجام، سر، نوک، طرف، بپایان رساندن، تمام کردن، خاتمه دادن، خاتمه یافتن............................................................4. close(adv. & adj. & n.) جای محصور، چهاردیواری، محوطه، انتها، پایان، ایست، توقف، تنگ، بن بست، نزدیک(vt. & vi.) بستن، منعقد کردن، مسدود کردن، محصور کردن............................................................5. outcome(n.) برآمد، پی آمد، حاصل، نتیجه............................................................6. issue(vi.) بر آمد، پی آمد، نشریه، فرستادن، بیرون آمدن، خارج شدن، صادر شدن، ناشی شدن، انتشار دادن، رواج دادن، نژاد، نوع، عمل، کردار، اولاد، نتیجه بحث، موضوع، شماره............................................................7. culmination(n.) اوج، قله، حد اعلی............................................................8. Exodus(n.) مهاجرت بنی اسرائیل از مصر به کنعان، خروج، مهاجرت، مهاجرت دسته جمعی -
37 конец
............................................................1. end(vt. & n.) پایان، انتها، آخر، خاتمه، فرجام، سر، نوک، طرف، بپایان رساندن، تمام کردن، خاتمه دادن، خاتمه یافتن............................................................2. way(n.) راه، طریق، جاده، سبک (sabk)، طرز، طریقه............................................................3. rope's end -
38 крутить (II) (нсв)
............................................................1. turn(vt. & n.) نوبت، چرخش، گردش (بدور محور یامرکزی)، چرخ، گشت ماشین تراش، پیچ خوردگی، قرقره، استعداد، میل، تمایل، تغییر جهت، تاه زدن، برگرداندن، پیچاندن، گشتن، چرخیدن، گرداندن، وارونه کردن، تبدیل کردن، تغییر دادن، دگرگون ساختن............................................................2. whirl(vt. & vi. & n.) چرخانیدن، چرخش، چرخیدن، گردش سریع، حرکت گردابی............................................................3. twirl(vt. & vi. & n.) چرخش، گردش، چرخیدن............................................................4. twist(vt. & vi. & n.) پیچ، تاب، نخ یا ریسمان تابیده، پیچ خوردگی، پیچیدن، تابیدن، پیچ دار کردن............................................................5. roll up(v.) جمع کردن، اندوختن، چرخیدن............................................................6. whip up............................................................7. swirl(vt. & vi. & n.) چرخش، چرخ خوری، حرکت چرخشی، گردیدن، گشتن، باعث چرخش شدن............................................................8. order about............................................................9. have way............................................................10. go out(v.) خاموش شدن، اعتصاب کردن، دست کشیدن از، چاپ یا منتشر شدن، بیرون رفتن............................................................11. have an affair............................................................ -
39 кстати
............................................................1. to the point........................................................................................................................3. by the by............................................................4. by the wayاتفاقا، تصادفی، ضمنا............................................................5. incidentally(adv.) ضمنا، اتفاقا، لزوما، به طور لزوم -
40 лад
............................................................1. harmony(n.) هارمونی، تطبیق، توازن، هم آهنگی، همسازی............................................................2. way(n.) راه، طریق، جاده، سبک (sabk)، طرز، طریقه............................................................3. mode(n.) رسم، سبک، اسلوب، طرز، طریقه، مد، وجه، باب............................................................4. key(v.) جزیره کوچک سنگی یا مرجانی، کلید، راهنما، وسیله راه حل، کلید بستن، کلید کردن، کوک کردن، با آچار بستن............................................................5. stop(vt. & vi. & n.) ایست، ایستادن، ایستاندن، توقف کردن، از کار افتادن، مانع شدن، نگاه داشتن، سد کردن، تعطیل کردن، خواباندن، بند آوردن، منع، توقف، منزلگاه بین راه، ایستگاه، نقطه............................................................6. fret(v.) اذیت، اخم، ترشرویی، تحریک، تهییج، هیجان، بی حوصلگی، جیغ، فریاد، دارای نقشه های پیچ در پیچ کردن، جور بجور کردن، گلابتون دوزی کردن، اخم کردن، پوست را بردن، کج خلقی کردن، سائیده شدن، هایهو کردن، جویدن، مجروح کردن، رنگ آمیزی کردن............................................................7. keys[ keystone: ـ(n.) سنگ سرطاق]
См. также в других словарях:
Way — Way, n. [OE. wey, way, AS. weg; akin to OS., D., OHG., & G. weg, Icel. vegr, Sw. v[ a]g, Dan. vei, Goth. wigs, L. via, and AS. wegan to move, L. vehere to carry, Skr. vah. [root]136. Cf. {Convex}, {Inveigh}, {Vehicle}, {Vex}, {Via}, {Voyage},… … The Collaborative International Dictionary of English
way — or go one s way [wā] n. [ME < OE weg, akin to Ger < IE base * weĝh , to go > L vehere, to carry, ride, Gr ochos, wagon] 1. a means of passing from one place to another, as a road, highway, street or path [the Appian Way] 2. room or space … English World dictionary
way — ► NOUN 1) a method, style, or manner of doing something. 2) the typical manner in which someone behaves or in which something happens. 3) a road, track, path, or street. 4) a route or means taken in order to reach, enter, or leave a place. 5) the … English terms dictionary
way — way; way·bread; way·far·er; way·far·ing; way·goose; way·less; way·man; way·ment; way·ward; way·ward·ly; way·ward·ness; way·wis·er; way·wode; hem·ing·way·esque; Jet·way; bus·way; cause·way; mid·way; sub·way; way·fare; well·a·way; hatch·way·man;… … English syllables
Way — can refer to: * a road or path(way) * wayob , plural form (singular way ), spirit companions appearing in mythology and folklore of Maya peoples of the Yucatan Peninsula * A precisely straight rail or track on a machine tool (such as that on the… … Wikipedia
WAY '79 — WAY 79, also referred to as WAY 79 and WAY 1979, was the official 1979 sesquicentennial (150th anniversary) celebration of the establishment of the Swan River Colony, the first permanent European settlement in Western Australia. Western… … Wikipedia
way — n 1 Way, route, course, passage, pass, artery mean, in common, a track or path traversed in going from one place to another. Way is general and inclusive of any track or path; it can specifically signify a thoroughfare especially in combinations… … New Dictionary of Synonyms
way — I (channel) noun alley, artery, avenue, custom, direction, lane, mode, path, pathway, plan, road, roadway, route, throughway II (manner) noun behavior, fashion, habit, means, progression, ritual associated concepts: way appurtenant, way by… … Law dictionary
way — (n.) O.E. weg road, path, course of travel, from P.Gmc. *wegaz (Cf. O.S., Du. weg, O.N. vegr, O.Fris. wei, O.H.G. weg, Ger. Weg, Goth. wigs way ), from PIE *wegh to move (see WEIGH (Cf … Etymology dictionary
Way — Way, adv. [Aphetic form of away.] Away. [Obs. or Archaic] Chaucer. [1913 Webster] {To do way}, to take away; to remove. [Obs.] Do way your hands. Chaucer. {To make way with}, to make away with. See under {Away}. [Archaic] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
WAY-FM — may refer to:* WAY FM Network, a national, non profit radio broadcasting network in the United States that primarily plays Contemporary Christian music ** WAYM, the Franklin, Tennessee based flagship station of the WAY FM Network that goes by the … Wikipedia