Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

admission

  • 1 абитуриент

    ............................................................
    ............................................................
    2. candidate for university/college admission

    Русско-персидский словарь > абитуриент

  • 2 абитуриентка

    ............................................................
    ............................................................
    2. candidate for university/college admission

    Русско-персидский словарь > абитуриентка

  • 3 впуск

    ............................................................
    (n.) پذیرش، قبول، تصدیق، اعتراف، دخول، درآمد، اجازهء ورود، ورودیه، پذیرانه، بارداد
    ............................................................
    (n.) مدخل آبگیری (در لوله)، مقدار آب یا گازی که با لوله گرفته و جذب می شود، جای آبگیری، نیروی به کار رفته (درماشین)، نیروی جذب شده، مک، مکیدن، تنفس، فریب، حقه، مقدار جذب چیزی به درون، فرا گرفتگی
    ............................................................
    (n.) شاخابه، خلیج کوچک، خور، راه دخول

    Русско-персидский словарь > впуск

  • 4 допуск

    ............................................................
    (n.) پذیرش، قبول، تصدیق، اعتراف، دخول، درآمد، اجازهء ورود، ورودیه، پذیرانه، بارداد
    ............................................................
    (n.) هدایت ظاهری
    ............................................................
    (n.) دسترس، دسترسی، راه، تقریب، اجازه دخول، راه دسترس، مدخل، وسیله حصول، افزایش، الحاق، اضافه، (طب) بروز مرض، حمله، اصابت، (حق.) دسترسی یا مجال مقاربت، (در مسیحیت) تقرب به خدا، دست یابی
    ............................................................
    (n.) تحمل، تاب، مدارا، سعه نظر، اغماض، بردباری، (طب) قدرت تحمل نسبت بدارو یا زهر
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) فوق العاده و هزینهء سفر، مدد معاش، جیره دادن، فوق العاده دادن

    Русско-персидский словарь > допуск

  • 5 недопущение

    خنثی non-admission

    Русско-персидский словарь > недопущение

  • 6 признание

    ............................................................
    (n.) اقرار، اقرار بجرم، اعتراف نامه
    ............................................................
    (n.) اعتراف، اظهار آشکار، اظهار و اقرار علنی
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) پذیرش، قبول، تصدیق، اعتراف، دخول، درآمد، اجازهء ورود، ورودیه، پذیرانه، بارداد
    ............................................................
    (n.) بازشناخت، بازشناسی، شناخت، شناسایی، به رسمیت شناختن، تشخیص

    Русско-персидский словарь > признание

  • 7 приём

    ............................................................
    (n.) پذیرش، قبول، تصدیق، اعتراف، دخول، درآمد، اجازهء ورود، ورودیه، پذیرانه، بارداد
    ............................................................
    (n.) نام نویسی، اسم نویسی، ثبت، دفترثبت
    ............................................................
    (n.) پذیرایی، مهمانی، پذیرش، قبول، برخورد، دریافت
    ............................................................
    (n.) پذیرش، قبولی حواله، حوالهء قبول شده
    ............................................................
    (adj. & vt. & n.) خوشامد، خوشامد گفتن، پذیرایی کردن، خوشایند
    ............................................................
    {receiv [ receivable:
    (adj.) دریافت کردنی، قابل وصول، پذیرفتنی، قابل قبول، (در جمع) بروات وصولی]}
    [!! receiving set: دستگاه گیرنده، رادیو]
    ............................................................
    7. dose
    (vt. & vi. & n.) خوراک دوا یا شربت، مقدار دوا، دوا دادن
    ............................................................
    (n.) روش، اسلوب، طریقه، متد، شیوه، راه، طرز
    ............................................................
    9. way
    (n.) راه، طریق، جاده، سبک (sabk)، طرز، طریقه
    ............................................................
    (n.) فن، شیوه، شگرد فن، اصول مهارت، روش فنی، تکنیک
    ............................................................
    11. grip
    (grippe=)
    (pl. & vt. & vi. & n.) (طب) نزله وبایی نای، زکام همه جاگیر، گریپ، آنفلوانزا، چنگ زنی، چنگ، نیروی گرفتن، ادراک و دریافت، نهر کوچک، نهر کندن، محکم گرفتن، چسبیدن به
    ............................................................
    12. action
    (n.) کنش، کردار، کار، عمل، فعل، اقدام، رفتار، جدیت، جنبش، حرکت، جریان، اشاره، تاثیر، اثر جنگ، نبرد، پیکار، اشغال نیروهای جنگی، گزارش، وضع، طرز عمل، (حق.) اقامهء دعوا، جریان حقوقی، تعقیب، بازی، تمرین، سهم، سهام شرکت
    ............................................................
    13. hold
    (past: held ; past participle: held
    (v.) دست نگاه داشتن، تامل، نگهداشتن، نگاه داشتن، دردست داشتن، گرفتن، جا گرفتن، تصرف کردن، چسبیدن، نگاهداری
    ............................................................
    14. go
    (past: went ; past participle: gone
    (v.) رفتن، روانه ساختن، رهسپار شدن، عزیمت کردن، گذشتن، عبور کردن، کار کردن، گشتن، رواج داشتن، تمام شدن، راه رفتن، نابود شدن، روی دادن، برآن بودن، درصدد بودن، راهی شدن
    ............................................................
    (n.) جلسه، نشست، جا، نشیمن، صندلی، نشسته
    ............................................................
    16. stage
    (v.) صحنه نمایش، پرده گاه، مرحله، منزل، پایه، وهله، طبقه، در صحنه ظاهر شدن، مرحله دار شدن، اشکوب، صحنه

    Русско-персидский словарь > приём

См. также в других словарях:

  • admission — [ admisjɔ̃ ] n. f. • 1539; lat. admissio 1 ♦ Action d admettre (qqn), fait d être admis. J ai envoyé au président du club ma demande d admission. Admission dans une école, à un examen. Admission sur concours. 2 ♦ (XVIII e) Action d admettre en… …   Encyclopédie Universelle

  • admission — ad·mis·sion n 1: the act or process of admitting admission into evidence 2 a: a party s acknowledgment that a fact or statement is true ◇ In civil cases admissions are often agreed to and offered in writing to the court before trial as a method… …   Law dictionary

  • admission — or admission to trading Admission to trading on the Exchange s markets for listed securities and admitted and traded shall be construed accordingly. For the avoidance of doubt this does not include when issued dealings . London Stock Exchange… …   Financial and business terms

  • ADMISSION — ADMISSION, legal concept applying both to debts and facts. Formal admission by a defendant is regarded as equal to the evidence of a hundred witnesses (BM 3b). This admission had to be a formal one, before duly appointed witnesses, or before the… …   Encyclopedia of Judaism

  • Admission — Ad*mis sion, n. [L. admissio: cf. F. admission. See {Admit}.] 1. The act or practice of admitting. [1913 Webster] 2. Power or permission to enter; admittance; entrance; access; power to approach. [1913 Webster] What numbers groan for sad… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • admission — admission, admittance Like many doublets, these two words have competed with each other for several centuries (admission first recorded in Middle English, admittance in 1589) without ever establishing totally separate roles. In the meaning… …   Modern English usage

  • admission — temporaire. Admission of goods into country duty free for processing and eventual export. Bail. The order of a competent court or magistrate that a person accused of crime be discharged from actual custody upon the taking of bail. Evidence.… …   Black's law dictionary

  • admission — temporaire. Admission of goods into country duty free for processing and eventual export. Bail. The order of a competent court or magistrate that a person accused of crime be discharged from actual custody upon the taking of bail. Evidence.… …   Black's law dictionary

  • Admission — may refer to several things:In general usage* *Allowance into a theater, movie theater, music venue, or other event locale, especially when purchased with a ticketIn education*University and college admissionsIn law*Admission (law), a statement… …   Wikipedia

  • admission — ADMISSION. sub. fém. Action par laquelle on est admis. Depuis son admission aux Ordres sacrés, il a toujours vécu en bon Ecclésiastique …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • admission — (n.) early 15c., acceptance, reception, approval, from L. admissionem (nom. admissio) a letting in, noun of action from pp. stem of admittere (see ADMIT (Cf. admit)). Meaning an acknowledging is from 1530s. Sense of a literal act of letting in is …   Etymology dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»