Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

warren

  • 1 Warren

    m.
    1 Warren, Earl Warren.
    2 Warren, Robert Penn Warren.
    3 Warren.
    4 Warren.

    Spanish-English dictionary > Warren

  • 2 Warren Harding

    m.
    Warren Harding, Warren Gamaliel Harding.

    Spanish-English dictionary > Warren Harding

  • 3 Earl Warren

    m.
    Earl Warren, Warren.

    Spanish-English dictionary > Earl Warren

  • 4 S.D. Warren

    f.
    S.D. Warren, Warren.

    Spanish-English dictionary > S.D. Warren

  • 5 conejera

    f.
    1 (rabbit) warren (madriguera).
    2 rabbit burrow, rabbit warren, rabbit hutch, hutch.
    3 rabbit house.
    * * *
    1 (conejal) rabbit hutch
    2 (madriguera) rabbit warren, rabbit burrow
    4 figurado (tugurio) den, dive
    * * *
    SF
    1) (=madriguera) warren, burrow; (=jaula) rabbit hutch
    2) ** (=tasca) den, dive **
    * * *
    femenino ( madriguera individual) burrow; ( red de túneles) warren; ( para crianza) rabbit hutch, hutch
    * * *
    = rabbit burrow, rabbit hole.
    Ex. In order to reducing disease risk to livestock scrubs were fenced to prevent expansion of rabbit burrows into grazing pastures.
    Ex. Prior to releasing the ferret the rabbit holes are covered by nets held in place by stakes.
    * * *
    femenino ( madriguera individual) burrow; ( red de túneles) warren; ( para crianza) rabbit hutch, hutch
    * * *
    = rabbit burrow, rabbit hole.

    Ex: In order to reducing disease risk to livestock scrubs were fenced to prevent expansion of rabbit burrows into grazing pastures.

    Ex: Prior to releasing the ferret the rabbit holes are covered by nets held in place by stakes.

    * * *
    2 (para crianza) rabbit hutch, hutch; (vivienda) ( fam) rabbit hutch ( colloq), chicken coop ( colloq)
    * * *

    conejera sustantivo femenino ( madriguera) burrow;
    ( para crianza) (rabbit) hutch
    conejera sustantivo masculino Zool (vivienda) rabbit hutch
    ' conejera' also found in these entries:
    English:
    burrow
    - hutch
    - rabbit hutch
    - warren
    * * *
    1. [madriguera] (rabbit) warren
    2. [conejar] rabbit hutch
    * * *
    f burrow
    * * *
    : rabbit hutch

    Spanish-English dictionary > conejera

  • 6 madriguera

    f.
    1 den (of animal) (& figurative).
    2 warren, animal burrow, burrow, rabbit hole.
    * * *
    1 (de conejo) burrow, warren; (de zorro) den, lair; (de tejón) set
    2 (de gente) den, lair, hide-out
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) (=refugio) [de animales] den, burrow; [de conejos] warren; [de tejones] set
    2) [de ladrones] den
    * * *
    a) ( de conejos) warren, burrow; ( de zorros) earth; ( de tejones) set
    b) ( de maleantes) den, lair
    * * *
    = burrow.
    Ex. The wasp buried the immobilized tarantulas in special chambers excavated from the spider's burrows.
    * * *
    a) ( de conejos) warren, burrow; ( de zorros) earth; ( de tejones) set
    b) ( de maleantes) den, lair
    * * *

    Ex: The wasp buried the immobilized tarantulas in special chambers excavated from the spider's burrows.

    * * *
    1 (de conejos) warren, burrow; (de zorros) earth; (de tejones) set
    2 (de maleantes) den, lair
    * * *

    madriguera sustantivo femenino

    ( de zorros) earth;
    ( de tejones) set

    madriguera sustantivo femenino
    1 (de un animal) burrow, hole
    2 fig (escondite) hide out: la banda se ocultaba en su madriguera, the gang went to ground in its hideout
    ' madriguera' also found in these entries:
    Spanish:
    conejera
    - ratonera
    English:
    burrow
    - hole
    - nest
    - rabbit warren
    - send down
    - warren
    * * *
    1. [de animal] den;
    [de conejo] burrow, rabbit hole
    2. [escondrijo] den
    * * *
    f
    1 ( agujero) burrow
    den
    * * *
    : burrow, den, lair
    * * *
    1. (de conejo) burrow
    2. (de león) den

    Spanish-English dictionary > madriguera

  • 7 vivar

    m.
    1 warren for breeding rabbits or other animals; vivary.
    2 burrow of a rabbit.
    3 fishpond (estanque).
    * * *
    1 (de conejos) warren
    2 (de peces) fish farm, fish hatchery
    * * *
    I
    SM
    1) (Zool) warren
    2) (para peces) (=estanque) fishpond; (industrial) fish farm
    II
    VT
    (LAm) (=vitorear) to cheer
    * * *
    I
    verbo transitivo (AmS) to cheer
    II
    masculino ( de conejos) warren; ( de peces) hatchery
    * * *
    I
    verbo transitivo (AmS) to cheer
    II
    masculino ( de conejos) warren; ( de peces) hatchery
    * * *
    vivar1 [A1 ]
    vt
    ( AmS) to cheer
    1 (de conejos) warren
    2 (de peces) hatchery
    * * *
    vivar1 nm
    [de conejos] warren
    vivar2 vt
    Andes, RP, Ven to cheer
    * * *
    vivar vi
    : to cheer

    Spanish-English dictionary > vivar

  • 8 gazapera

    f.
    1 warren for rabbits (conejera).
    2 a hiding place where people meet for unlawful purposes.
    3 hiding place for burglars and criminals, den.
    4 brawl, scuffle.
    * * *
    SF
    1) (=madriguera) rabbit hole, warren
    2) * [de maleantes] den
    3) (=riña) brawl, shindy *
    * * *
    1) ( madriguera) warren; ( de maleantes) den
    2) (fam) ( pelea) brawl, scuffle
    * * *
    1) ( madriguera) warren; ( de maleantes) den
    2) (fam) ( pelea) brawl, scuffle
    * * *
    A
    1 (madriguera) warren
    B ( fam) (pelea) brawl, scuffle
    * * *
    [madriguera] burrow, rabbit hole

    Spanish-English dictionary > gazapera

  • 9 llegar andando pausadamente

    (v.) = stroll into + view
    Ex. But as we have come to know Warren better we have realised that there is no better sight than Warren strolling into view.
    * * *
    (v.) = stroll into + view

    Ex: But as we have come to know Warren better we have realised that there is no better sight than Warren strolling into view.

    Spanish-English dictionary > llegar andando pausadamente

  • 10 conejal

    m.
    1 rabbit warren.
    2 suburb inhabited by the common people. (Metaphorical)
    3 rabbit farm, warren, rabbit warren.

    Spanish-English dictionary > conejal

  • 11 cruel

    adj.
    cruel.
    * * *
    1 (persona) cruel (con/para, to)
    2 (clima) harsh, severe
    * * *
    adj.
    * * *
    ADJ cruel
    * * *
    adjetivo cruel

    la venganza será cruel — (hum) just you wait! (I'll get you!) (colloq)

    * * *
    = brutal, cruel, perverse, unkind, callous, cold-blooded, merciless, brutish, ferocious, heartless, cutthroat.
    Nota: Adjetivo.
    Ex. Few, if any of us, want to be involved in murder, but the brutal act of one person killing another, the motives for doing so, the personal and social consequences, all hold our attention, as newspaper editors well know and exploit = Pocos, si existe alguien, desea verse implicado en un asesinato, pero el acto brutal de una persona asesinando a otra, los motivos para hacerlo, las consecuencias personales y sociales, todo capta nuestra atención, como bien saben y explotan los directores de periódicos.
    Ex. With cruel suddenness she was being called upon to cover up for him.
    Ex. The demand for business information, in relation to its price, is rather perverse in that high price often generates a high demand.
    Ex. The enumeration at 940.5316: Children and other noncombatants; Pacifists; Enemy sympathizers seems a little unkind, if nothing else.
    Ex. Not all large publishing companies are conducted in a callous and philistine manner, motivated solely by profit.
    Ex. He was a cold-blooded killer, cardsharp, gambler and a consumptive who also ran several confidence scams.
    Ex. The author discusses art critic Harry Quilter, usually remembered today as 'Arry,' the butt of merciless lampooning by J.M. Whistler.
    Ex. In his most famous work, the Leviathan, Hobbes famously argued that life in the state of nature is 'solitary, poor, nasty, brutish, and short'.
    Ex. One by one, he wiped the floor with opponents who had spoken in the debate -- with a ferocious blend of rant, rhetoric and rumbustious counterattack.
    Ex. However, I knew there was a problem when I actually cared more about the relationship between the secondary characters of Josh McCool, heartless flunky of Warren's, and Mia.
    Ex. As the saying goes, 'Be as innocent as a lamb, and as wily as a fox' -- shrewdness is a valuable attribute in this cutthroat world.
    ----
    * volverse cruel = become + vicious.
    * * *
    adjetivo cruel

    la venganza será cruel — (hum) just you wait! (I'll get you!) (colloq)

    * * *
    = brutal, cruel, perverse, unkind, callous, cold-blooded, merciless, brutish, ferocious, heartless, cutthroat.
    Nota: Adjetivo.

    Ex: Few, if any of us, want to be involved in murder, but the brutal act of one person killing another, the motives for doing so, the personal and social consequences, all hold our attention, as newspaper editors well know and exploit = Pocos, si existe alguien, desea verse implicado en un asesinato, pero el acto brutal de una persona asesinando a otra, los motivos para hacerlo, las consecuencias personales y sociales, todo capta nuestra atención, como bien saben y explotan los directores de periódicos.

    Ex: With cruel suddenness she was being called upon to cover up for him.
    Ex: The demand for business information, in relation to its price, is rather perverse in that high price often generates a high demand.
    Ex: The enumeration at 940.5316: Children and other noncombatants; Pacifists; Enemy sympathizers seems a little unkind, if nothing else.
    Ex: Not all large publishing companies are conducted in a callous and philistine manner, motivated solely by profit.
    Ex: He was a cold-blooded killer, cardsharp, gambler and a consumptive who also ran several confidence scams.
    Ex: The author discusses art critic Harry Quilter, usually remembered today as 'Arry,' the butt of merciless lampooning by J.M. Whistler.
    Ex: In his most famous work, the Leviathan, Hobbes famously argued that life in the state of nature is 'solitary, poor, nasty, brutish, and short'.
    Ex: One by one, he wiped the floor with opponents who had spoken in the debate -- with a ferocious blend of rant, rhetoric and rumbustious counterattack.
    Ex: However, I knew there was a problem when I actually cared more about the relationship between the secondary characters of Josh McCool, heartless flunky of Warren's, and Mia.
    Ex: As the saying goes, 'Be as innocent as a lamb, and as wily as a fox' -- shrewdness is a valuable attribute in this cutthroat world.
    * volverse cruel = become + vicious.

    * * *
    cruel
    aquello fue una jugada cruel del destino that was a cruel twist of fate
    fueron muy crueles con él they were very cruel to him
    la venganza será cruel ( hum); just you wait! (I'll get you!) ( colloq)
    * * *

    cruel adjetivo
    cruel;

    cruel adjetivo cruel

    ' cruel' also found in these entries:
    Spanish:
    bárbara
    - bárbaro
    - cebarse
    - desalmada
    - desalmado
    - draconiana
    - draconiano
    - mirada
    - salvaje
    - sañosa
    - sañoso
    - sañuda
    - sañudo
    - truculenta
    - truculento
    - verduga
    - verdugo
    - crueldad
    - inhumano
    - sanguinario
    English:
    brutal
    - callous
    - cheap
    - cruel
    - cutthroat
    - hard
    - heartless
    - inhuman
    - savage
    - unkind
    - vicious
    - blood
    - cold
    - fiend
    - inhumane
    - inhumanity
    - outrage
    * * *
    cruel adj
    1. [persona, acción] cruel;
    fuiste muy cruel con ella you were very cruel to her
    2. [dolor] excruciating, terrible
    3. [clima] harsh
    4. [duda] terrible
    * * *
    adj cruel
    * * *
    cruel adj
    : cruel
    ♦ cruelmente adv
    * * *
    cruel adj cruel

    Spanish-English dictionary > cruel

  • 12 desalmado

    adj.
    cruel, inhuman, heartless, conscienceless.
    past part.
    past participle of spanish verb: desalmar.
    * * *
    1 (malvado) wicked
    2 (cruel) cruel, heartless
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 (malvado) wicked person
    2 (cruel) cruel person, heartless person
    * * *
    ADJ cruel, heartless
    * * *
    - da masculino, femenino
    * * *
    = cold-blooded, soulless, heartless.
    Ex. He was a cold-blooded killer, cardsharp, gambler and a consumptive who also ran several confidence scams.
    Ex. Our deliberate and passionate ambition is to avoid the traps of soulless, dead villages turned into museums, slowly sinking into oblivion.
    Ex. However, I knew there was a problem when I actually cared more about the relationship between the secondary characters of Josh McCool, heartless flunky of Warren's, and Mia.
    * * *
    - da masculino, femenino
    * * *
    = cold-blooded, soulless, heartless.

    Ex: He was a cold-blooded killer, cardsharp, gambler and a consumptive who also ran several confidence scams.

    Ex: Our deliberate and passionate ambition is to avoid the traps of soulless, dead villages turned into museums, slowly sinking into oblivion.
    Ex: However, I knew there was a problem when I actually cared more about the relationship between the secondary characters of Josh McCool, heartless flunky of Warren's, and Mia.

    * * *
    desalmado1 -da
    heartless, callous
    desalmado2 -da
    masculine, feminine
    heartless o callous swine ( colloq)
    * * *

    desalmado,-a
    I adjetivo cruel, heartless
    II sustantivo masculino y femenino heartless person: solo un desalmado cometería un crimen así, only a cruel, heartless person could have committed such a crime
    ' desalmado' also found in these entries:
    Spanish:
    desalmada
    English:
    fiend
    - fiendish
    * * *
    desalmado, -a
    ♦ adj
    heartless
    ♦ nm,f
    heartless person;
    es un desalmado he's completely heartless
    * * *
    I adj heartless
    II m, desalmada f
    :
    es un desalmado he is heartless
    * * *
    desalmado, -da adj
    : heartless, callous

    Spanish-English dictionary > desalmado

  • 13 despiadado

    adj.
    merciless, cruel, inhuman, cold-hearted.
    * * *
    1 ruthless, merciless
    * * *
    (f. - despiadada)
    adj.
    * * *
    ADJ [persona] heartless; [ataque] merciless
    * * *
    - da adjetivo < persona> ruthless, heartless; <ataque/crítica> savage, merciless
    * * *
    = hard-hearted, relentless, savage, ruthless, remorseless, implacable, inexorable, cold-blooded, ferocius, unsparing, merciless, soulless, ferocious, heartless, cutthroat, unforgiving.
    Ex. For her refusal, Isabella has received a great deal of blame from subsequent critics, who call her a hard-hearted prude.
    Ex. They need to be relentless in their fight for adequate funding so that the library service and the profession are not jeopardised.
    Ex. The most vulnerable nations are Burma, Cambodia, Laos and Vietnam, which have all experienced savage war and civil unrest in recent years.
    Ex. The ruling also coincided with a flood of mergers and acquisitions that transformed gentlemen publishers into ruthless entrepreneurs.
    Ex. The population explosion and the remorseless growth of knowledge are discussed.
    Ex. The implacable reduction in the dissemination of public documents constitutes a rebarbative policy that threatens the quality of reference services in libraries.
    Ex. The inexorable tide of automation seems to be threatening the existence of old-fashioned, handwritten copymarking.
    Ex. He was a cold-blooded killer, cardsharp, gambler and a consumptive who also ran several confidence scams.
    Ex. Fuller's novel make for a form of intellectual clarity, even if that clarity, paradoxically, is expressed in a ferocious hell-bent manner.
    Ex. The book is so ferociously unsparing in detailing the systematic torment as well as wanton cruelty that the reconstruction of the past is often unbearable.
    Ex. The author discusses art critic Harry Quilter, usually remembered today as 'Arry,' the butt of merciless lampooning by J.M. Whistler.
    Ex. Our deliberate and passionate ambition is to avoid the traps of soulless, dead villages turned into museums, slowly sinking into oblivion.
    Ex. One by one, he wiped the floor with opponents who had spoken in the debate -- with a ferocious blend of rant, rhetoric and rumbustious counterattack.
    Ex. However, I knew there was a problem when I actually cared more about the relationship between the secondary characters of Josh McCool, heartless flunky of Warren's, and Mia.
    Ex. As the saying goes, 'Be as innocent as a lamb, and as wily as a fox' -- shrewdness is a valuable attribute in this cutthroat world.
    Ex. Unlike other Swedish illustrators, he used the time consuming and unforgiving technique of wood engraving for his illustrations.
    ----
    * actuar de un modo despiadado = play + hardball.
    * ser despiadado = play + hardball.
    * * *
    - da adjetivo < persona> ruthless, heartless; <ataque/crítica> savage, merciless
    * * *
    = hard-hearted, relentless, savage, ruthless, remorseless, implacable, inexorable, cold-blooded, ferocius, unsparing, merciless, soulless, ferocious, heartless, cutthroat, unforgiving.

    Ex: For her refusal, Isabella has received a great deal of blame from subsequent critics, who call her a hard-hearted prude.

    Ex: They need to be relentless in their fight for adequate funding so that the library service and the profession are not jeopardised.
    Ex: The most vulnerable nations are Burma, Cambodia, Laos and Vietnam, which have all experienced savage war and civil unrest in recent years.
    Ex: The ruling also coincided with a flood of mergers and acquisitions that transformed gentlemen publishers into ruthless entrepreneurs.
    Ex: The population explosion and the remorseless growth of knowledge are discussed.
    Ex: The implacable reduction in the dissemination of public documents constitutes a rebarbative policy that threatens the quality of reference services in libraries.
    Ex: The inexorable tide of automation seems to be threatening the existence of old-fashioned, handwritten copymarking.
    Ex: He was a cold-blooded killer, cardsharp, gambler and a consumptive who also ran several confidence scams.
    Ex: Fuller's novel make for a form of intellectual clarity, even if that clarity, paradoxically, is expressed in a ferocious hell-bent manner.
    Ex: The book is so ferociously unsparing in detailing the systematic torment as well as wanton cruelty that the reconstruction of the past is often unbearable.
    Ex: The author discusses art critic Harry Quilter, usually remembered today as 'Arry,' the butt of merciless lampooning by J.M. Whistler.
    Ex: Our deliberate and passionate ambition is to avoid the traps of soulless, dead villages turned into museums, slowly sinking into oblivion.
    Ex: One by one, he wiped the floor with opponents who had spoken in the debate -- with a ferocious blend of rant, rhetoric and rumbustious counterattack.
    Ex: However, I knew there was a problem when I actually cared more about the relationship between the secondary characters of Josh McCool, heartless flunky of Warren's, and Mia.
    Ex: As the saying goes, 'Be as innocent as a lamb, and as wily as a fox' -- shrewdness is a valuable attribute in this cutthroat world.
    Ex: Unlike other Swedish illustrators, he used the time consuming and unforgiving technique of wood engraving for his illustrations.
    * actuar de un modo despiadado = play + hardball.
    * ser despiadado = play + hardball.

    * * *
    ‹persona› ruthless, heartless; ‹ataque/crítica› savage, merciless
    * * *

    despiadado
    ◊ -da adjetivo ‹ persona› ruthless, heartless;


    ‹ataque/crítica› savage, merciless
    despiadado,-a adjetivo merciless, ruthless
    ' despiadado' also found in these entries:
    Spanish:
    acerba
    - acerbo
    - bárbara
    - bárbaro
    - despiadada
    English:
    cold-blooded
    - cold-hearted
    - cutthroat
    - merciless
    - pitiless
    - remorseless
    - ruthless
    - unmerciful
    - vicious
    - cold
    * * *
    despiadado, -a adj
    [persona] merciless; [trato] inhuman, pitiless; [ataque] savage, merciless
    * * *
    adj ruthless
    * * *
    despiadado, -da adj
    cruel: cruel, merciless, pitiless
    * * *
    despiadado adj hard-hearted / heartless / ruthless

    Spanish-English dictionary > despiadado

  • 14 esbirro

    m.
    henchman.
    * * *
    1 HISTORIA bailiff
    2 (ayudante) henchman
    * * *
    SM
    1) (=ayudante) henchman, minion; (=sicario) killer
    2) Caribe ** (=soplón) grass **, fink (EEUU) **, informer
    3) ( Hist) (=alguacil) bailiff, constable
    * * *
    masculino ( secuaz) henchman; (Hist) bailiff, constable
    * * *
    = henchman [henchmen, -pl.], flunky [flunkey].
    Ex. Even the president and his henchmen could not resist blowing their own trumpet.
    Ex. However, I knew there was a problem when I actually cared more about the relationship between the secondary characters of Josh McCool, heartless flunky of Warren's, and Mia.
    * * *
    masculino ( secuaz) henchman; (Hist) bailiff, constable
    * * *
    = henchman [henchmen, -pl.], flunky [flunkey].

    Ex: Even the president and his henchmen could not resist blowing their own trumpet.

    Ex: However, I knew there was a problem when I actually cared more about the relationship between the secondary characters of Josh McCool, heartless flunky of Warren's, and Mia.

    * * *
    1 (secuaz) henchman
    2 ( Hist) bailiff, constable
    * * *

    esbirro m pey thug, henchman
    * * *
    [matón] henchman, thug
    * * *
    m henchman
    * * *
    : henchman

    Spanish-English dictionary > esbirro

  • 15 frecuentar los pasillos del poder

    (v.) = stalk + the corridors of power
    Ex. Warren has stalked the corridors of power and can appear at first sight stern and unbending.
    * * *
    (v.) = stalk + the corridors of power

    Ex: Warren has stalked the corridors of power and can appear at first sight stern and unbending.

    Spanish-English dictionary > frecuentar los pasillos del poder

  • 16 inflexible

    adj.
    inflexible (also figurative).
    * * *
    1 inflexible
    * * *
    ADJ (=rígido) inflexible; (=inconmovible) unbending, unyielding

    inflexible a los ruegos — unmoved by appeals, unresponsive to appeals

    regla inflexible — strict rule, hard-and-fast rule

    * * *
    adjetivo inflexible
    * * *
    = inflexible, uncompromising, hidebound, unbending, uncompromised, hard-nosed, tough-minded, hard and fast, ironclad [iron-clad].
    Ex. Book form was generally regarded as too inflexible for library catalogues, especially where the catalogue required regular updating to cater for continuing and gradual expansion of the collection.
    Ex. What precipitated that furor was that Panizzi's volume represented a uncompromising rejection of the comfortable ideology of the finding catalog.
    Ex. This difference between these two types of libraries we shall be well advised to observe though we should not be too hidebound as to the means by which we may secure the end.
    Ex. Warren has stalked the corridors of power and can appear at first sight stern and unbending.
    Ex. The Gazette advocated uncompromised racial equality and viewed the migration as a weapon against oppression.
    Ex. Companies must adopt a hard-nosed attitude in judging the cost benefits of teletext.
    Ex. Carnegie was a conservative, rigidly moralistic, and tough-minded individualist.
    Ex. There is no hard and fast answer to this question.
    Ex. A review of the research shows that there are no clear and ironclad answers.
    ----
    * norma inflexible = hard and fast rule, ironclad rule, steadfast rule.
    * permanecer inflexible = remain + adamant.
    * regla inflexible = hard and fast rule, ironclad rule, steadfast rule.
    * * *
    adjetivo inflexible
    * * *
    = inflexible, uncompromising, hidebound, unbending, uncompromised, hard-nosed, tough-minded, hard and fast, ironclad [iron-clad].

    Ex: Book form was generally regarded as too inflexible for library catalogues, especially where the catalogue required regular updating to cater for continuing and gradual expansion of the collection.

    Ex: What precipitated that furor was that Panizzi's volume represented a uncompromising rejection of the comfortable ideology of the finding catalog.
    Ex: This difference between these two types of libraries we shall be well advised to observe though we should not be too hidebound as to the means by which we may secure the end.
    Ex: Warren has stalked the corridors of power and can appear at first sight stern and unbending.
    Ex: The Gazette advocated uncompromised racial equality and viewed the migration as a weapon against oppression.
    Ex: Companies must adopt a hard-nosed attitude in judging the cost benefits of teletext.
    Ex: Carnegie was a conservative, rigidly moralistic, and tough-minded individualist.
    Ex: There is no hard and fast answer to this question.
    Ex: A review of the research shows that there are no clear and ironclad answers.
    * norma inflexible = hard and fast rule, ironclad rule, steadfast rule.
    * permanecer inflexible = remain + adamant.
    * regla inflexible = hard and fast rule, ironclad rule, steadfast rule.

    * * *
    1 ‹material› inflexible
    2 ‹persona/carácter› inflexible
    tiene fama de ser inflexible he is renowned for his inflexibility o for his inflexible nature
    es inflexible con sus hijos he's very strict with his children
    se mostró inflexible he wouldn't yield o budge
    * * *

    inflexible adjetivo
    inflexible;

    inflexible adjetivo inflexible

    ' inflexible' also found in these entries:
    Spanish:
    cuadriculada
    - cuadriculado
    - extrema
    - extremo
    - intransigente
    - rígida
    - rígido
    - rigurosa
    - riguroso
    - cuadrado
    English:
    adamant
    - inflexible
    - rigid
    - set
    - uncompromising
    - harden
    - stick
    - unbending
    - unyielding
    * * *
    1. [material] inflexible
    2. [persona] inflexible;
    es inflexible con sus alumnos he's very strict with his pupils
    * * *
    adj fig
    inflexible
    * * *
    : inflexible, unyielding
    * * *
    inflexible adj rigid

    Spanish-English dictionary > inflexible

  • 17 lacayo

    m.
    1 footman (criado).
    2 manservant, flunky, servant, house-servant.
    * * *
    1 lackey, footman
    * * *
    SM
    1) (=criado) footman
    2) pey (=adulador) lackey
    * * *
    masculino ( criado) footman; ( persona servil) lackey
    * * *
    = menial worker, menial, flunky [flunkey].
    Ex. These free Negro women could earn only such wages as were paid to menial workers.
    Ex. However numerous the class of menials may be, it has not, as a rule, been able to absorb the whole number of those left propertyless.
    Ex. However, I knew there was a problem when I actually cared more about the relationship between the secondary characters of Josh McCool, heartless flunky of Warren's, and Mia.
    * * *
    masculino ( criado) footman; ( persona servil) lackey
    * * *
    = menial worker, menial, flunky [flunkey].

    Ex: These free Negro women could earn only such wages as were paid to menial workers.

    Ex: However numerous the class of menials may be, it has not, as a rule, been able to absorb the whole number of those left propertyless.
    Ex: However, I knew there was a problem when I actually cared more about the relationship between the secondary characters of Josh McCool, heartless flunky of Warren's, and Mia.

    * * *
    (criado) footman; (persona servil) lackey
    * * *

    lacayo m Hist (criado con librea) footman, lackey
    ' lacayo' also found in these entries:
    English:
    foot
    * * *
    lacayo nm
    1. [criado] footman
    2. Pey [persona servil] lackey
    * * *
    m fig
    pej lackey
    * * *
    lacayo nm
    : lackey

    Spanish-English dictionary > lacayo

  • 18 lameculos

    m.&f. s&pl.
    1 brown-nose, arse-licker (very informal).
    2 bootlicker, ingratiating person, greaser.
    * * *
    1 tabú arse licker, US ass licker
    * * *
    masculino y femenino (pl lameculos) (vulg) asskisser (AmE vulg), arselicker (BrE vulg)
    * * *
    = arse licker, flunky [flunkey], toady, creep, fawning.
    Ex. The way this government and its arse lickers conduct themselves is beyond belief.
    Ex. However, I knew there was a problem when I actually cared more about the relationship between the secondary characters of Josh McCool, heartless flunky of Warren's, and Mia.
    Ex. He campaigned under the guise of a moderate 'new Democrat' but now we know he's simply a toady to labor bosses and the old vestiges of his party.
    Ex. Remember before you give your heart away to figure out if he's a creep or not because creeps are just there to use you for whatever needs they have.
    Ex. Over the past two days, the fawning American media has provided rave reviews of John McCain's visit to France.
    * * *
    masculino y femenino (pl lameculos) (vulg) asskisser (AmE vulg), arselicker (BrE vulg)
    * * *
    = arse licker, flunky [flunkey], toady, creep, fawning.

    Ex: The way this government and its arse lickers conduct themselves is beyond belief.

    Ex: However, I knew there was a problem when I actually cared more about the relationship between the secondary characters of Josh McCool, heartless flunky of Warren's, and Mia.
    Ex: He campaigned under the guise of a moderate 'new Democrat' but now we know he's simply a toady to labor bosses and the old vestiges of his party.
    Ex: Remember before you give your heart away to figure out if he's a creep or not because creeps are just there to use you for whatever needs they have.
    Ex: Over the past two days, the fawning American media has provided rave reviews of John McCain's visit to France.

    * * *
    (pl lameculos) ( vulg)
    asslicker ( AmE vulg), arse licker ( BrE vulg), brown nose o noser ( AmE vulg)
    * * *
    lameculos, Méx lambeculo nmf inv
    muy Fam brown-nose, Br arse-licker, US ass-licker
    * * *
    m inv vulg
    asslicker vulg, brown-nose pop, Br
    arselicker vulg

    Spanish-English dictionary > lameculos

  • 19 malvado

    adj.
    wicked, devilish, evil, perverse.
    m.
    villain, evildoer, wrongdoer.
    * * *
    1 wicked, evil
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 villain, evil person
    * * *
    (f. - malvada)
    adj.
    evil, wicked
    * * *
    malvado, -a
    1.
    ADJ evil, wicked
    2.
    SM / F villain
    * * *
    - da adjetivo wicked, evil; ( uso hiperbólico) wicked
    * * *
    = wicked, evil, heartless.
    Ex. If the analogy with the fairy story is taken a little further it can be noted that no author really believes in dragons, wicked queens, fair maidens locked in high towers and the like.
    Ex. One teacher I knew used to poke his head round the door just at the end of the day and say something like, 'Tomorrow when we meet I am going to tell you about the evil magician,' and then he would disappear leaving us all agog.
    Ex. However, I knew there was a problem when I actually cared more about the relationship between the secondary characters of Josh McCool, heartless flunky of Warren's, and Mia.
    ----
    * vieja malvada = evil old woman.
    * * *
    - da adjetivo wicked, evil; ( uso hiperbólico) wicked
    * * *
    = wicked, evil, heartless.

    Ex: If the analogy with the fairy story is taken a little further it can be noted that no author really believes in dragons, wicked queens, fair maidens locked in high towers and the like.

    Ex: One teacher I knew used to poke his head round the door just at the end of the day and say something like, 'Tomorrow when we meet I am going to tell you about the evil magician,' and then he would disappear leaving us all agog.
    Ex: However, I knew there was a problem when I actually cared more about the relationship between the secondary characters of Josh McCool, heartless flunky of Warren's, and Mia.
    * vieja malvada = evil old woman.

    * * *
    malvado1 -da
    wicked, evil; (uso hiperbólico) wicked
    malvado2 -da
    masculine, feminine
    el malvado que la había engañado the evil man who had deceived her
    no llores por esa malvada don't cry over that evil o wicked woman
    * * *

    malvado
    ◊ -da adjetivo

    wicked, evil
    malvado,-a adjetivo evil, wicked

    ' malvado' also found in these entries:
    Spanish:
    malvada
    - miserable
    - siniestra
    - siniestro
    - tenebrosa
    - tenebroso
    - satánico
    English:
    evil
    - fiend
    - ungodly
    - villainous
    - wicked
    * * *
    malvado, -a
    ♦ adj
    evil, wicked
    ♦ nm,f
    villain, evil person;
    es un malvado he's evil o wicked
    * * *
    I adj evil
    II m, malvada f evil man; mujer evil woman
    * * *
    malvado, -da adj
    : evil, wicked
    malvado, -da n
    : evildoer, wicked person
    * * *
    malvado adj evil / wicked [comp. wickeder; superl. wickedest]

    Spanish-English dictionary > malvado

  • 20 personaje secundario

    Ex. However, I knew there was a problem when I actually cared more about the relationship between the secondary characters of Josh McCool, heartless flunky of Warren's, and Mia.
    * * *

    Ex: However, I knew there was a problem when I actually cared more about the relationship between the secondary characters of Josh McCool, heartless flunky of Warren's, and Mia.

    Spanish-English dictionary > personaje secundario

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Warren — may refer to:Animal husbandry and relatedForest law*Warren (free) ( Free warren ), a type of hunting franchise under the Anglo Norman Forest law Animal husbandry*Warren (domestic), a rabbitry or fixed establishment of cuniculture *The domestic… …   Wikipedia

  • Warren — bezeichnet Warren (Familienname) River Warren, Urstrom in Nordamerika Warren ist der Name folgender Orte in den Vereinigten Staaten: Warren (Arkansas) Warren (Connecticut) Warren (Idaho) Warren (Illinois) Warren (Indiana) Warren (Maine) Warren… …   Deutsch Wikipedia

  • Warren — Warren, AR U.S. city in Arkansas Population (2000): 6442 Housing Units (2000): 2880 Land area (2000): 6.868036 sq. miles (17.788130 sq. km) Water area (2000): 0.023922 sq. miles (0.061958 sq. km) Total area (2000): 6.891958 sq. miles (17.850088… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Warren G — Datos generales Nombre real Warren Griffin III Nacimiento 10 de noviembre de 1971, 40 años Origen …   Wikipedia Español

  • Warren — Warren, Informe Warren, John Collins Warren, Robert Penn ► C. del NE de E.U.A., estado de Michigan, suburbio de Detroit; 144 864 h. * * * (as used in expressions) Beatty, (Henry) Warren Henry Warren Beaty William Warren Bradley David Warren… …   Enciclopedia Universal

  • Warren G — Nom Warren Griffin III Naissance 10 novembre 1970 (1970 11 10) (41 ans) Long Beach, Californie, États Unis …   Wikipédia en Français

  • WARREN (R. P.) — Robert Penn WARREN 1905 1989 Né en 1905 à Guthrie, petite ville du sud du Kentucky, Warren appartenait à une vieille famille sudiste; ses deux grands pères avaient participé à la guerre de Sécession, et l’un d’eux chez qui il passait ses vacances …   Encyclopédie Universelle

  • Warren — Ciudad de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • WARREN (E.) — WARREN EARL (1891 1974) Homme politique américain, Earl Warren occupa notamment le poste de gouverneur de Californie de 1942 à 1953 et fut candidat à la vice présidence, sur le ticket républicain, aux élections de 1948. Pourtant, il demeurera,… …   Encyclopédie Universelle

  • Warren — War ren (w[o^]r r[e^]n), n. [OF. waresne, warenne, garene, F. garenne, from OF. warer, garer, to beware, to take care; of Teutonic origin; cf. OHG. war[=o]n (in comp.), OS. war[=o]n to take care, to observe, akin to E. wary. [root]142. See {Wary} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Warren G — Warren G …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»