Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

menials

  • 1 criado

    adj.
    bred, brought-up, reared.
    f. & m.
    servant, house-servant, male servant, manservant.
    past part.
    past participle of spanish verb: criar.
    * * *
    1→ link=criar criar
    1 (animal) reared, raised; (persona) bred, brought up
    nombre masculino,nombre femenino
    1 servant
    \
    bien criado,-a well-bred
    mal criado,-a ill-bred, spoilt
    * * *
    (f. - criada)
    noun
    servant, maid
    * * *
    criado, -a
    1.
    ADJ reared, brought up
    2. SM / F
    1) (=sirviente) (=hombre) servant; (=mujer) servant, maid

    criado/a para todo — servant with general duties

    criado/a por horas — (=hombre) servant paid by the hour ; (=mujer) daily, maid paid by the hour

    2) (Naipes) jack, knave
    * * *
    - da (m) servant; (f) servant, maid
    * * *
    = handmaiden, servant, menial worker, menial.
    Ex. We need, on behalf of our students, indeed on our own behalf, to be bridges into that future and not handmaidens to the past.
    Ex. In 1807 Whitbread's Bill for elementary education was opposed on the grounds that it would spread discontent among the poorer classes and make them poor servants.
    Ex. These free Negro women could earn only such wages as were paid to menial workers.
    Ex. However numerous the class of menials may be, it has not, as a rule, been able to absorb the whole number of those left propertyless.
    ----
    * criado con el pecho = breast-fed.
    * criado en la calle = street-smart.
    * * *
    - da (m) servant; (f) servant, maid
    * * *
    = handmaiden, servant, menial worker, menial.

    Ex: We need, on behalf of our students, indeed on our own behalf, to be bridges into that future and not handmaidens to the past.

    Ex: In 1807 Whitbread's Bill for elementary education was opposed on the grounds that it would spread discontent among the poorer classes and make them poor servants.
    Ex: These free Negro women could earn only such wages as were paid to menial workers.
    Ex: However numerous the class of menials may be, it has not, as a rule, been able to absorb the whole number of those left propertyless.
    * criado con el pecho = breast-fed.
    * criado en la calle = street-smart.

    * * *
    criado -da
    masculine, feminine
    ( masculine) servant; ( feminine) servant, maid
    * * *

    Del verbo criar: ( conjugate criar)

    criado es:

    el participio

    Multiple Entries:
    criado    
    criar
    criado
    ◊ -da sustantivo masculino, femenino (m) servant;


    (f) servant, maid
    criar ( conjugate criar) verbo transitivo
    1 niño
    a) (cuidar, educar) to bring up, raise



    2
    a) ganado to raise, rear;

    ( para la reproducción) to breed
    b)pollos/pavos to breed

    criarse verbo pronominal
    to grow up;

    me crie con mi abuela I was brought up by my grandmother
    criado,-a
    I adjetivo mal criado, spoilt
    II sustantivo masculino y femenino servant
    criar verbo transitivo
    1 (niños) to bring up, rear
    2 (animales) to breed, raise
    3 (vino) to make
    4 (producir, generar) to have, grow: esta tierra cría gusanos, this soil breeds worms
    ♦ Locuciones: criar malvas, to push up daisies

    ' criado' also found in these entries:
    Spanish:
    criada
    - lacayo
    - señor
    - señorito
    - amo
    - criar
    - mayordomo
    - servir
    English:
    master
    - mistress
    - retainer
    - servant
    - willing
    - wild
    * * *
    criado, -a nm,f
    servant, f maid
    * * *
    I partcriar
    II adj raised, brought up;
    bien criado well-bred;
    mal criado bad-mannered
    III m, criada f servant
    * * *
    criado, -da adj
    1) : raised, brought up
    2)
    bien criado : well-bred
    criado, -da n
    : servant, maid f
    * * *
    criado n servant

    Spanish-English dictionary > criado

  • 2 lacayo

    m.
    1 footman (criado).
    2 manservant, flunky, servant, house-servant.
    * * *
    1 lackey, footman
    * * *
    SM
    1) (=criado) footman
    2) pey (=adulador) lackey
    * * *
    masculino ( criado) footman; ( persona servil) lackey
    * * *
    = menial worker, menial, flunky [flunkey].
    Ex. These free Negro women could earn only such wages as were paid to menial workers.
    Ex. However numerous the class of menials may be, it has not, as a rule, been able to absorb the whole number of those left propertyless.
    Ex. However, I knew there was a problem when I actually cared more about the relationship between the secondary characters of Josh McCool, heartless flunky of Warren's, and Mia.
    * * *
    masculino ( criado) footman; ( persona servil) lackey
    * * *
    = menial worker, menial, flunky [flunkey].

    Ex: These free Negro women could earn only such wages as were paid to menial workers.

    Ex: However numerous the class of menials may be, it has not, as a rule, been able to absorb the whole number of those left propertyless.
    Ex: However, I knew there was a problem when I actually cared more about the relationship between the secondary characters of Josh McCool, heartless flunky of Warren's, and Mia.

    * * *
    (criado) footman; (persona servil) lackey
    * * *

    lacayo m Hist (criado con librea) footman, lackey
    ' lacayo' also found in these entries:
    English:
    foot
    * * *
    lacayo nm
    1. [criado] footman
    2. Pey [persona servil] lackey
    * * *
    m fig
    pej lackey
    * * *
    lacayo nm
    : lackey

    Spanish-English dictionary > lacayo

  • 3 sin propiedades

    (adj.) = propertyless
    Ex. However numerous the class of menials may be, it has not, as a rule, been able to absorb the whole number of those left propertyless.
    * * *
    (adj.) = propertyless

    Ex: However numerous the class of menials may be, it has not, as a rule, been able to absorb the whole number of those left propertyless.

    Spanish-English dictionary > sin propiedades

  • 4 sirviente

    adj.
    servantlike.
    f. & m.
    servant, house-servant, manservant, domestic servant.
    * * *
    nombre masculino,nombre femenino
    1 servant
    * * *
    (f. - sirvienta)
    noun
    2) maid (f.)
    * * *
    sirviente, -a
    SM / F servant
    * * *
    - ta (m) servant; (f) maid, servant
    * * *
    = servant, jockey, skivvy, menial worker, menial.
    Ex. In 1807 Whitbread's Bill for elementary education was opposed on the grounds that it would spread discontent among the poorer classes and make them poor servants.
    Ex. But unless technical staff want to remain in a servant role as mere tool jockeys, they must complete the evolution from craftsperson to professional.
    Ex. Cheever's book tells the tale of an educated man's attempt to work as a skivvy.
    Ex. These free Negro women could earn only such wages as were paid to menial workers.
    Ex. However numerous the class of menials may be, it has not, as a rule, been able to absorb the whole number of those left propertyless.
    * * *
    - ta (m) servant; (f) maid, servant
    * * *
    = servant, jockey, skivvy, menial worker, menial.

    Ex: In 1807 Whitbread's Bill for elementary education was opposed on the grounds that it would spread discontent among the poorer classes and make them poor servants.

    Ex: But unless technical staff want to remain in a servant role as mere tool jockeys, they must complete the evolution from craftsperson to professional.
    Ex: Cheever's book tells the tale of an educated man's attempt to work as a skivvy.
    Ex: These free Negro women could earn only such wages as were paid to menial workers.
    Ex: However numerous the class of menials may be, it has not, as a rule, been able to absorb the whole number of those left propertyless.

    * * *
    masculine, feminine
    A ( masculine) servant
    los sirvientes the servants
    B ( feminine) maid, servant
    * * *

    sirviente
    ◊ -ta sustantivo masculino, femenino (m) servant;


    (f) maid, servant
    sirviente,-a sustantivo masculino y femenino servant
    ' sirviente' also found in these entries:
    Spanish:
    sirvienta
    - servidor
    English:
    servant
    * * *
    sirviente, -a nm,f
    servant
    * * *
    m servant
    * * *
    sirviente, -ta n
    : servant, maid f
    * * *
    sirviente n servant

    Spanish-English dictionary > sirviente

См. также в других словарях:

  • menials — me·ni·al || miːnɪəl n. servile person; domestic servant adj. pertaining to or appropriate for domestic servants; servile, subservient; abasing, demeaning …   English contemporary dictionary

  • Victor Noir — Victor Noir, (27 July 1848 in Attigny 10 January 1870 in Paris), was a French journalist who is famous for the manner of his death and its political consequences. His tomb in Paris later became a fertility symbol.LifeSon of a Jewish cobbler who… …   Wikipedia

  • Blackguard — Black guard (bl[a^]g g[aum]rd), n. [Black + guard.] 1. The scullions and lower menials of a court, or of a nobleman s household, who, in a removal from one residence to another, had charge of the kitchen utensils, and being smutted by them, were… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Theodora (11th century) — Theodora (Greek: Θεοδώρα, Theodōra , literally meaning Gift of God ) (984 ndash; after August 31, 1056) ruled as Byzantine Empress from January 11, 1055 to after August 31, 1056. She was the daughter of Constantine VIII and Helena, daughter of… …   Wikipedia

  • Sebastian Shaw (comics) — Superherobox| caption=Art by John Cassaday. comic color=background:#ff8080 character name=Sebastian Shaw real name=Sebastian Hiram Shaw species=Human Mutant publisher=Marvel Comics debut= Uncanny X Men #129 (January, 1979) creators=Chris… …   Wikipedia

  • Jarlshof — is the best known prehistoric archaeological site in Shetland, Scotland. It lies near the southern tip of the Shetland Mainland and has been described as one of the most remarkable archaeological sites ever excavated in the British Isles . [… …   Wikipedia

  • John Larkin — is the name of several individuals:*John Larkin (cricketer) (died 1782), English player prominent during the 1749 English cricket season *John Larkin (Boston deacon) (died 1808), American religious leader who, as deacon of the Old North Church in …   Wikipedia

  • Holing cane — was a process by which the slave labor or gangs planted the sugar cane on the plantations. The gangs were generally divided into three groups, The Lead gang or field gang would work a plot of land about 4 by four foot square. This ground breaking …   Wikipedia

  • Egon Friedell — born Egon Friedmann 21 January 1878 in Vienna, died 16 March 1938 in Vienna, was a prominent Austrian philosopher, historian, journalist, actor, cabaret performer and theatre critic.Early lifeFriedell was the third child of a Jewish silk… …   Wikipedia

  • Andrew Ure — Infobox Scientist name = Andrew Ure caption = Andrew Ure birth date = birth date|1778|5|18|mf=y birth place = Glasgow, Scotland death date = death date and age|1857|1|2|1778|5|18|mf=y death place = London, England nationality=Scottish field =… …   Wikipedia

  • Andernach — Infobox German Location Art = Town image photo = Rheinlagen Andernach.jpg Wappen = Wappen Andernach.png lat deg = 50 |lat min = 26 |lat sec = 23 lon deg = 7 |lon min = 24 |lon sec = 06 Lageplan = Andernach in MYK.png Bundesland = Rheinland Pfalz… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»