-
1 den
-
2 que le den morcilla
familiar he (she, etc) can drop dead for all I care, stuff him (her, etc)!■ que te den morcilla stuff you! -
3 ¡que le den un tiro!
¡que le den un tiro!verrecken soll er/sie! -
4 ¡que te den morcilla!
¡que te den morcilla!(vulgar du kannst mich mal! -
5 Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben
Der Abend lobt den Tag.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben
-
6 ¡ahí te las den todas!*
-
7 ¡que te den morcilla!
**get stuffed!** -
8 ¡que te den tila!
*give me a break!* -
9 ¡y que te den dos duros!*
-
10 ahì me las den todas
нареч.1) общ. @моё дело - сторона, моё дело маленькое2) прост. один чёрт!3) погов. хоть трава не расти, моя хата с краю (ничего не знаю)Испанско-русский универсальный словарь > ahì me las den todas
-
11 aquella den
1. сущ.разг. то, тот2. гл.разг. та -
12 ¡ahì me las den todas!
нареч.общ. моё дело сторонаИспанско-русский универсальный словарь > ¡ahì me las den todas!
-
13 ¡ahì se las den todas!
нареч.Испанско-русский универсальный словарь > ¡ahì se las den todas!
-
14 ¡no que le den morcilla!
сущ.общ. не всё ли равно?Испанско-русский универсальный словарь > ¡no que le den morcilla!
-
15 ¡qué te den!
межд.вульг. пошел в жопу (еще добавляют - !y quэ te guste!) -
16 ¡ahí me las den todas!
(на)чиха́ть, (на)плева́ть мне на всё! dale (que dale) ( делать что-л) насто́йчиво, до изнеможе́нияestoy dale que dale a este problema y no doy con la solución — я всё бьюсь (и бьюсь) над э́той зада́чей и ника́к не найду́ отве́та
Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > ¡ahí me las den todas!
-
17 ¡que te den morcilla!
груб отста́нь!; кати́сь!Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > ¡que te den morcilla!
-
18 ahí me las den todas
а мне́-то что!; а мне како́е де́ло!Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > ahí me las den todas
-
19 a mí que me den los viejos tiempos
• give me five• give me time to thinkDiccionario Técnico Español-Inglés > a mí que me den los viejos tiempos
-
20 ahí me las den todas
• I don't give a darn
См. также в других словарях:
Den — may refer to: Den (room), a part of a house similar to the living room: a den is about the size of a living room, but smaller than a family room Den (newspaper), a Ukrainian newspaper Den (Pharaoh), a Pharaoh of Egypt Denver International Airport … Wikipedia
Den — steht für: Dänemark, als olympisches Länderkürzel Flughafen Denver, im US Bundesstaat Colorado als IATA Code Directory Enabled Networking, ein Computernetzwerk, in dem Benutzerprofile, Anwendungen und Netzwerkdienste durch ein Common Information… … Deutsch Wikipedia
Den — (d[e^]n), n. [AS. denn; perh. akin to G. tenne floor, thrashing floor, and to AS. denu valley.] 1. A small cavern or hollow place in the side of a hill, or among rocks; esp., a cave used by a wild beast for shelter or concealment; as, a lion s… … The Collaborative International Dictionary of English
DEN — ist die Abkürzung für: Dänemark, als olympisches Länderkürzel Flughafen Denver, im US Bundesstaat Colorado als IATA Code Directory Enabled Networking, ein Computernetzwerk, in dem Benutzerprofile, Anwendungen und Netzwerkdienste durch ein Common… … Deutsch Wikipedia
Den — Den, v. i. To live in, or as in, a den. [1913 Webster] The sluggish salvages that den below. G. Fletcher. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
DEN — may refer to: Denmark Denver, Colorado Den (film) Digital Entertainment Network Denver International Airport s IATA code Stapleton International Airport s former IATA code Union Station (Denver) s Amtrak code Diethylnitrosamine Denormal number… … Wikipedia
Den'Z — is a Japanese only video game company. They published the Japanese basketball game Barkley s Power Dunk and the Japanese puzzle game Spark World. It is unknown whether this gaming company is active or defunct. Video games Zig Zag Cat (1994)… … Wikipedia
den — I. noun Etymology: Middle English, from Old English denn; akin to Old English denu valley, Old High German tenni threshing floor Date: before 12th century 1. the lair of a wild usually predatory animal 2. a. (1) a hollow or cavern used especially … New Collegiate Dictionary
Den Watts — in 2004 EastEnders character Portrayed by Leslie Grantham Created by Tony Holland Introduced by … Wikipedia
Den (comics) — Den Cover to Neverwhere trade paperback (1978), featuring Den, Kath, and Uhluhtc. Publication information Publisher Last Gasp Ltd. Ariel Books … Wikipedia
Den (Pharaoh) — Den (Pharaoh) in hieroglyphs Reign: 42 years Predecessor: Djet Successor: Anedjib … Wikipedia