Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

sañuda

  • 1 sañuda

    adj.
    furious, enraged.
    * * *

    sañoso,-a, sañudo,-a adjetivo cruel, vicious

    Spanish-English dictionary > sañuda

  • 2 sañudo

    sa'ɲuđo
    adj
    erbittert, grimmig, zornig
    ( femenino sañuda) adjetivo
    1. [cruel] grausam
    2. [insistente] eindringlich
    sañudo
    sañudo , -a [sa'28D7FBEFɲ28D7FBEFuðo, -a]
    (irritado) wütend; (despiadado) erbarmungslos; (rencoroso) nachtragend

    Diccionario Español-Alemán > sañudo

  • 3 cruel

    adj.
    cruel.
    * * *
    1 (persona) cruel (con/para, to)
    2 (clima) harsh, severe
    * * *
    adj.
    * * *
    ADJ cruel
    * * *
    adjetivo cruel

    la venganza será cruel — (hum) just you wait! (I'll get you!) (colloq)

    * * *
    = brutal, cruel, perverse, unkind, callous, cold-blooded, merciless, brutish, ferocious, heartless, cutthroat.
    Nota: Adjetivo.
    Ex. Few, if any of us, want to be involved in murder, but the brutal act of one person killing another, the motives for doing so, the personal and social consequences, all hold our attention, as newspaper editors well know and exploit = Pocos, si existe alguien, desea verse implicado en un asesinato, pero el acto brutal de una persona asesinando a otra, los motivos para hacerlo, las consecuencias personales y sociales, todo capta nuestra atención, como bien saben y explotan los directores de periódicos.
    Ex. With cruel suddenness she was being called upon to cover up for him.
    Ex. The demand for business information, in relation to its price, is rather perverse in that high price often generates a high demand.
    Ex. The enumeration at 940.5316: Children and other noncombatants; Pacifists; Enemy sympathizers seems a little unkind, if nothing else.
    Ex. Not all large publishing companies are conducted in a callous and philistine manner, motivated solely by profit.
    Ex. He was a cold-blooded killer, cardsharp, gambler and a consumptive who also ran several confidence scams.
    Ex. The author discusses art critic Harry Quilter, usually remembered today as 'Arry,' the butt of merciless lampooning by J.M. Whistler.
    Ex. In his most famous work, the Leviathan, Hobbes famously argued that life in the state of nature is 'solitary, poor, nasty, brutish, and short'.
    Ex. One by one, he wiped the floor with opponents who had spoken in the debate -- with a ferocious blend of rant, rhetoric and rumbustious counterattack.
    Ex. However, I knew there was a problem when I actually cared more about the relationship between the secondary characters of Josh McCool, heartless flunky of Warren's, and Mia.
    Ex. As the saying goes, 'Be as innocent as a lamb, and as wily as a fox' -- shrewdness is a valuable attribute in this cutthroat world.
    ----
    * volverse cruel = become + vicious.
    * * *
    adjetivo cruel

    la venganza será cruel — (hum) just you wait! (I'll get you!) (colloq)

    * * *
    = brutal, cruel, perverse, unkind, callous, cold-blooded, merciless, brutish, ferocious, heartless, cutthroat.
    Nota: Adjetivo.

    Ex: Few, if any of us, want to be involved in murder, but the brutal act of one person killing another, the motives for doing so, the personal and social consequences, all hold our attention, as newspaper editors well know and exploit = Pocos, si existe alguien, desea verse implicado en un asesinato, pero el acto brutal de una persona asesinando a otra, los motivos para hacerlo, las consecuencias personales y sociales, todo capta nuestra atención, como bien saben y explotan los directores de periódicos.

    Ex: With cruel suddenness she was being called upon to cover up for him.
    Ex: The demand for business information, in relation to its price, is rather perverse in that high price often generates a high demand.
    Ex: The enumeration at 940.5316: Children and other noncombatants; Pacifists; Enemy sympathizers seems a little unkind, if nothing else.
    Ex: Not all large publishing companies are conducted in a callous and philistine manner, motivated solely by profit.
    Ex: He was a cold-blooded killer, cardsharp, gambler and a consumptive who also ran several confidence scams.
    Ex: The author discusses art critic Harry Quilter, usually remembered today as 'Arry,' the butt of merciless lampooning by J.M. Whistler.
    Ex: In his most famous work, the Leviathan, Hobbes famously argued that life in the state of nature is 'solitary, poor, nasty, brutish, and short'.
    Ex: One by one, he wiped the floor with opponents who had spoken in the debate -- with a ferocious blend of rant, rhetoric and rumbustious counterattack.
    Ex: However, I knew there was a problem when I actually cared more about the relationship between the secondary characters of Josh McCool, heartless flunky of Warren's, and Mia.
    Ex: As the saying goes, 'Be as innocent as a lamb, and as wily as a fox' -- shrewdness is a valuable attribute in this cutthroat world.
    * volverse cruel = become + vicious.

    * * *
    cruel
    aquello fue una jugada cruel del destino that was a cruel twist of fate
    fueron muy crueles con él they were very cruel to him
    la venganza será cruel ( hum); just you wait! (I'll get you!) ( colloq)
    * * *

    cruel adjetivo
    cruel;

    cruel adjetivo cruel

    ' cruel' also found in these entries:
    Spanish:
    bárbara
    - bárbaro
    - cebarse
    - desalmada
    - desalmado
    - draconiana
    - draconiano
    - mirada
    - salvaje
    - sañosa
    - sañoso
    - sañuda
    - sañudo
    - truculenta
    - truculento
    - verduga
    - verdugo
    - crueldad
    - inhumano
    - sanguinario
    English:
    brutal
    - callous
    - cheap
    - cruel
    - cutthroat
    - hard
    - heartless
    - inhuman
    - savage
    - unkind
    - vicious
    - blood
    - cold
    - fiend
    - inhumane
    - inhumanity
    - outrage
    * * *
    cruel adj
    1. [persona, acción] cruel;
    fuiste muy cruel con ella you were very cruel to her
    2. [dolor] excruciating, terrible
    3. [clima] harsh
    4. [duda] terrible
    * * *
    adj cruel
    * * *
    cruel adj
    : cruel
    ♦ cruelmente adv
    * * *
    cruel adj cruel

    Spanish-English dictionary > cruel

  • 4 sañoso

    adj.
    furious, enraged.
    * * *
    ADJ = sañudo
    * * *

    sañoso,-a, sañudo,-a adjetivo cruel, vicious
    ' sañoso' also found in these entries:
    Spanish:
    sañosa
    - sañuda
    - sañudo

    Spanish-English dictionary > sañoso

  • 5 sañudo

    adj.
    angry, irate, furious, raging.
    * * *
    1 (cruel) cruel, vicious
    2 (enojado) enraged, furious
    * * *
    ADJ
    1) [persona] (=furioso) furious, enraged; (=cruel) cruel
    2) [golpe] vicious, cruel
    * * *

    sañoso,-a, sañudo,-a adjetivo cruel, vicious
    ' sañudo' also found in these entries:
    Spanish:
    sañosa
    - sañoso
    - sañuda
    * * *
    sañudo, -a adj
    vicious, malicious

    Spanish-English dictionary > sañudo

См. также в других словарях:

  • sanūda-parvata — सनूदपर्वत …   Indonesian dictionary

  • Giacomo I Crispo — Giacomo Ier Crispo Armes des Crispi, ducs de Naxos Giacomo Ier Crispo fut duc de Naxos de 1397 à …   Wikipédia en Français

  • Giacomo Ier Crispo — Armes des Crispi, ducs de Naxos Giacomo Ier Crispo fut duc de Naxos de 1397 à 1418. Il était surnommé « Il Pacifico ». Il succéda à son père Francesco Ier Crispo. Son frère Giovanni II Crispo lui succéda …   Wikipédia en Français

  • Giovanni II Crispo — Armes des Crispi, ducs de Naxos Giovanni II Crispo fut Duc de Naxos de 1418 à 1437. Il succéda à son frère Giacomo Ier Crispo et son fils Giacomo II Crispo lui succéda. Sommaire …   Wikipédia en Français

  • Giacomo II Crispo — Armes des Crispi, ducs de Naxos Giacomo II Crispo fut Duc de Naxos de 1437 à 1447. Il succéda à son père Giovanni II Crispo. Son fils, posthume, Gian Giacomo Crispo lui succéda. La régence fut assurée par les oncles de Giacomo II Niccolo puis… …   Wikipédia en Français

  • Duché de Naxos — Pour les articles homonymes, voir Naxos (homonymie). Duché de Naxos 1205 – 1579 …   Wikipédia en Français

  • Fiorenza Sanudo — Armes des Sanudi, ducs de Naxos Florence (Fiorenza) Sanudo (morte en 1371) était la fille et le successeur de Giovanni Sanudo et de sa femme Maria à la tête du duché de Naxos, à partir de 1362. Elle régna avec son mari et cousin Nicolas Sanudo… …   Wikipédia en Français

  • Angelo Sanudo — Angelo Sanudo, né entre 1194 et 1201 et décédé vers 1262 (?) fut le deuxième Duc de Naxos de 1227 (?) à 1262 (?). Fils de Marco Sanudo, un noble vénitien qui conquit au début du XIIIe siècle le Duché de Naxos, Angelo Sanudo succéda à son… …   Wikipédia en Français

  • Francesco I Crispo — Francesco Ier Crispo Armes des Crispi, ducs de Naxos Francesco Ier Crispo fut Duc de Naxos de 1383 à …   Wikipédia en Français

  • Francesco Ier Crispo — Armes des Crispi, ducs de Naxos Francesco Ier Crispo fut Duc de Naxos de 1383 à 1397. Il succéda à son cousin par alliance Niccolo III dalle Carceri après l avoir fait assassiner. Sommaire …   Wikipédia en Français

  • Giovanni Sanudo — Armes des Sanudi, ducs de Naxos Giovanni Sanudo, sixième duc de Naxos (décédé en 1362). Sommaire 1 Famille et jeunesse …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»