-
1 desalmar
-
2 desalmar
đe'salmarvabschwächen, Kraft wegnehmen, beunruhigen -
3 desalmar
гл.общ. обездушить, растревожить душу -
4 desalmar
• debilitate• devitalize -
5 desalmar
• znepokojovat* * *• zbavit síly -
6 desalmar
1. tr 1) прен. обезсилвам; 2) вадя душата, притеснявам; 2. prnl 1) прен. страстно желая; 2) притеснявам се; мъка ми е. -
7 desalmar
vt1) (тж vr) лишать(ся) силы (крепости)2) (тж vr) лишать(ся) покоя, беспокоить(ся) -
8 desalmar
v.1 to desire something very anxiously.2 to devitalize, to debilitate. -
9 обездушить
сов., вин. п.desalmar vt, quitar el alma (el sentido) -
10 растревожить
сов., вин. п.1) ( встревожить) alarmar vt, inquietar vt, desasosegar (непр.) vt2) разг. ( разбередить) irritar vtрастрево́жить ра́ну — irritar la herida -
11 desalmado
adj.cruel, inhuman, heartless, conscienceless.past part.past participle of spanish verb: desalmar.* * *► adjetivo1 (malvado) wicked2 (cruel) cruel, heartless► nombre masculino,nombre femenino1 (malvado) wicked person2 (cruel) cruel person, heartless person* * *ADJ cruel, heartless* * *- da masculino, femenino* * *= cold-blooded, soulless, heartless.Ex. He was a cold-blooded killer, cardsharp, gambler and a consumptive who also ran several confidence scams.Ex. Our deliberate and passionate ambition is to avoid the traps of soulless, dead villages turned into museums, slowly sinking into oblivion.Ex. However, I knew there was a problem when I actually cared more about the relationship between the secondary characters of Josh McCool, heartless flunky of Warren's, and Mia.* * *- da masculino, femenino* * *= cold-blooded, soulless, heartless.Ex: He was a cold-blooded killer, cardsharp, gambler and a consumptive who also ran several confidence scams.
Ex: Our deliberate and passionate ambition is to avoid the traps of soulless, dead villages turned into museums, slowly sinking into oblivion.Ex: However, I knew there was a problem when I actually cared more about the relationship between the secondary characters of Josh McCool, heartless flunky of Warren's, and Mia.* * *heartless, callousmasculine, feminineheartless o callous swine ( colloq)* * *
desalmado,-a
I adjetivo cruel, heartless
II sustantivo masculino y femenino heartless person: solo un desalmado cometería un crimen así, only a cruel, heartless person could have committed such a crime
' desalmado' also found in these entries:
Spanish:
desalmada
English:
fiend
- fiendish
* * *desalmado, -a♦ adjheartless♦ nm,fheartless person;es un desalmado he's completely heartless* * *I adj heartlessII m, desalmada f:es un desalmado he is heartless* * *desalmado, -da adj: heartless, callous
См. также в других словарях:
desalmar — (De des y alma). 1. tr. Quitar la fuerza y virtud a algo. U. t. c. prnl.) 2. p. us. desasosegar. U. t. c. prnl.) 3. prnl. desalarse (ǁ andar con suma aceleración). 4. desalarse (ǁ sentir anhelo) … Diccionario de la lengua española
desalmar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Quitar la fuerza, la eficacia o la virtud a una cosa: ■ hemos desalmado sus proyectos; su talento se desalmó. 2 Quitar el sosiego o la tranquilidad a una persona: ■ mamá se desalma con tanto trabajar. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
desalmado — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que es cruel e inhumano: ■ un crimen así sólo lo ha podido hacer un desalmado. SINÓNIMO despiadado malvado ► adjetivo 2 Que no tiene conciencia o la facultad del espíritu que impulsa a hacer el bien y a rechazar el mal. * … Enciclopedia Universal
desear — (Del lat. desiderare.) ► verbo transitivo 1 Sentir una persona la necesidad de poseer o alcanzar una cosa con intensidad: ■ siempre ha deseado un coche deportivo. SINÓNIMO apetecer ambicionar pretender 2 Querer que se produzca o no un… … Enciclopedia Universal
desalmamiento — ► sustantivo masculino culto Inhumanidad, comportamiento o acción perversa: ■ a tal punto llegó su desalmamiento que aplicaba las penas sin atender al juicio. SINÓNIMO perversidad * * * desalmamiento. (De desalmar) … Enciclopedia Universal
desalmado — desalmado, da (Del part. de desalmar). 1. adj. Falto de conciencia. 2. Cruel, inhumano. 3. ant. Privado o falto de espíritu … Diccionario de la lengua española
desalmamiento — (De desalmar). 1. m. Inhumanidad, perversidad. 2. desus. Abandono de la conciencia … Diccionario de la lengua española
