-
1 wapno
-
2 wapno
-
3 wapno
-
4 gasić
-
5 lasować
lasować (-uję) wapno löschen -
6 palić
palić (-lę) v/t papierosa rauchen; światło brennen lassen, anlassen; wapno, cegłę brennen; kawę rösten; v/i rana, pieprz brennen;palić w piecu im Ofen heizen;palić ognisko ein Lagerfeuer machen;palić się v/i brennen;pali się (światło) das Licht brennt;pali się! es brennt! nie pali się fig es hat keine Eile; < spalić> zwłoki verbrennen; einäschern; śmieci verbrennen; (wzniecać pożar) in Brand stecken;palić za sobą wszystkie mosty alle Brücken hinter sich abbrechen;palić się v/i verbrennen -
7 spalić
spalić pf: spalić na panewce nicht zustande kommen;spaliłby się ze wstydu er würde vor Scham in den Boden versinken;palić (-lę) v/t papierosa rauchen; światło brennen lassen, anlassen; wapno, cegłę brennen; kawę rösten; v/i rana, pieprz brennen;palić w piecu im Ofen heizen;palić ognisko ein Lagerfeuer machen;palić się v/i brennen;pali się (światło) das Licht brennt;pali się! es brennt! nie pali się fig es hat keine Eile; < spalić> zwłoki verbrennen; einäschern; śmieci verbrennen; (wzniecać pożar) in Brand stecken;palić za sobą wszystkie mosty alle Brücken hinter sich abbrechen;palić się v/i verbrennenspalać (-am) < spalić> (-ę) listy, śmieci verbrennen (a BIOL); zwłoki einäschern, fam. verbrennen; (zużywać) verbrauchen, fam. verbrennen;spalać się brennen; BIOL verbrennen -
8 gasić
gasić [gaɕiʨ̑]vt2) < perf z-> ( wyłączać) światło, radio ausschalten, ausmachen; silnik ausschalten, abstellen\gasić pragnienie den Durst löschen [ lub stillen]gasił wszystkich znajomością rzeczy mit seiner Sachkenntnis stellte er alle in den Schatten ( fig)zupełnie mnie zgasił er hat mich völlig aus dem Konzept gebracht -
9 lasować
-
10 palić
palić [paliʨ̑]I. vtw jego pokoju ciągle pali się światło in seinem Zimmer brennt ständig das Lichtwapno palone Löschkalk mII. vi( opalać)\palić czymś mit etw heizen\palić w piecu den Ofen heizensłońce/piasek pali die Sonne/der Sand brennt( wywoływać uczucie gorąca) gorączka: brennenpali mnie [w gardle] es brennt mir im Halsekogoś pali ciekawość/pragnienie/zazdrość jd brennt vor Neugier/Durst/NeidIII. vr(pot: wykazywać chęć)\palić się do czegoś auf etw +akk brennen [ lub begierig sein]IV. vimperspali się! es brennt!nie pali się! ( pot) es eilt nicht!, es hat keine Eile! -
11 wapienny
2) ( zawierający wapń)woda wapienna Kalkwasser ntmleko wapienne Kalkmilch f3) ( zawierający wapno)zaprawa wapienna Kalkmörtel m -
12 Kalk
Kalk [kalk] <-[e]s, -e> m -
13 kalkhaltig
zawierający wapno -
14 löschen
löschen ['lœʃən]vt3) ( stillen)seinen Durst \löschen gasić [ perf u-] pragnienie6) chemgelöschter Kalk wapno nt gaszone
См. также в других словарях:
Wapno — Wapno … Deutsch Wikipedia
wapno — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. wapnonie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} związek wapnia w postaci białego proszku lub zawiesiny, używany w budownictwie, murarstwie, także w rolnictwie jako nawóz : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wapno gaszone, palone. Dodawać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Wapno — Wapno, Dorf und Rittergut im preuß. Regbez. Bromberg, Kreis Wongrowitz, an der Staatsbahnlinie Gnesen Konitz, hat bedeutende Gipsgewinnung, ein Steinsalzlager und (1905) 310 Einw … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wapno — Infobox Settlement official name = Wapno other name = native name = nickname = settlement type = Village motto = imagesize = 250px image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = city citylogo size = mapsize = map… … Wikipedia
wapno — n III, Ms. wapnonie, blm «o różnych związkach wapnia (zwłaszcza o wapnie gaszonym i wapnie palonym)» Izba bielona wapnem. Zastrzyki z wapna. ∆ Wapno gaszone «biała, krystaliczna substancja otrzymywana w wyniku działania wody na wapno palone,… … Słownik języka polskiego
Wapno — Original name in latin Wapno Name in other language Wapno, Wapno Nowe State code PL Continent/City Europe/Warsaw longitude 52.90804 latitude 17.47504 altitude 101 Population 1700 Date 2010 09 28 … Cities with a population over 1000 database
Wapnö Gårdshotell — (Хальмстад,Швеция) Категория отеля: Адрес: Wapnö gård 215, 30591 Хальмстад, Швеция … Каталог отелей
wapno — Stary mężczyzna, zwłaszcza rodzic Eng. An old man, especially a parent … Słownik Polskiego slangu
Gmina Wapno — Infobox Settlement name = Gmina Wapno other name = Wapno Commune settlement type = Gmina total type = Total image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Greater Poland… … Wikipedia
Srebrna Góra (Wapno) — Infobox Settlement official name = Srebrna Góra (Wapno) other name = native name = nickname = settlement type = Town motto = imagesize = 250px image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = city logo = citylogo size =… … Wikipedia
Kreis Wongrowitz — PAGENAME was one of several Kreise (English: counties ) in the northern administrative district of Bromberg, in the Prussian province of Posen. Polish: Wgrowiec ; renamed by Nazis to Eichenbrück .HistoryGeographical features Communities These… … Wikipedia