-
61 Solidität
zolidi'tɛːtf1) ( Charakter) seriedad f, formalidad f, respetabilidad f2) ( Bauweise) buena construcción f3) ( Fundiertheit) solidez fdie (ohne Pl) -
62 Füllung
-
63 Aufgebot
n1. vor Hochzeit: official wedding notice; in GB kirchlich: etwa (calling) the banns Pl.; das Aufgebot bestellen announce a wedding; kirchlich: call the banns2. an Fahrzeugen: array; an Menschen: crowd; (an Polizisten etc.) contingent; MIL. (military) force, body (of men); SPORT (die Spieler) pool (of players); (Mannschaft) squad; mit starkem Aufgebot erscheinen turn out in full force; das beste ( stärkste) Aufgebot SPORT the best (strongest) side; letztes Aufgebot last-ditch stand3. nur Sg.; (Einsatz) commitment, dedication; unter Aufgebot aller Kräfte with the utmost exertion; with might and main lit.4. JUR. public notice5. schw. (Stellungsbefehl) call-up papers Pl., Am. draft card* * *das Aufgebot(Heiratsgesuch) banns;(Mannschaft) line-up* * *Auf|ge|botntdas Áúfgebot bestellen — to give notice of one's intended marriage; (Eccl) to put up or post the banns
das Áúfgebot veröffentlichen — to publish the announcement of one's intended marriage; (Eccl) to call the banns
3) (= Ansammlung) (von Menschen) contingent; (von Material etc) array4)(= Aufbietung)
mit dem Áúfgebot or unter Áúfgebot aller Kräfte... — summoning all his/her etc strength...* * *((especially American) a number of policemen who go out together to find a criminal etc.) posse* * *Auf·ge·botnt2. (Heiratsankündigung) notice of [an] intended marriagedas \Aufgebot bestellen to give notice of one's intended marriage* * *ein gewaltiges Aufgebot an Polizisten/Fahrzeugen — a huge force of police/array of vehicles
das Aufgebot bestellen — give notice of an/the intended marriage; (kirchlich) put up the banns
* * *Aufgebot ndas Aufgebot bestellen announce a wedding; kirchlich: call the banns2. an Fahrzeugen: array; an Menschen: crowd; (an Polizisten etc) contingent; MIL (military) force, body( of men); SPORT (die Spieler) pool (of players); (Mannschaft) squad;mit starkem Aufgebot erscheinen turn out in full force;das beste (stärkste) Aufgebot SPORT the best (strongest) side;letztes Aufgebot last-ditch stand4. JUR public notice* * *ein gewaltiges Aufgebot an Polizisten/Fahrzeugen — a huge force of police/array of vehicles
2) (zur Heirat) notice of an/the intended marriage; (kirchlich) banns pl.das Aufgebot bestellen — give notice of an/the intended marriage; (kirchlich) put up the banns
* * *-e m.banns n.bans n.contingent n. -
64 Dauerhaftigkeit
f durability* * *die Dauerhaftigkeitlastingness; endurance; durableness* * *Dau|er|haf|tig|keit ['dauɐhaftɪçkait]f -, no plpermanence; (von Material, Bündnis, Beziehung, Frieden) durability* * ** * *Dau·er·haf·tig·keit<->1. (Haltbarkeit, Strapazierfähigkeit) durabilityder Versailler Frieden war nicht von großer \Dauerhaftigkeit the Treaties of Versailles did not last* * *Dauerhaftigkeit f durability* * *f.durability n.durableness n.lastingness n.permanence n.stability n. -
65 Durchsichtigkeit
* * *die Durchsichtigkeitpellucidness; transparency; diaphanousness; insightfulness* * *Dụrch|sich|tig|keitf -, no pl(von Material) transparency; (von Wasser, Luft) clarity; (fig) transparency; (von Stil) clarity, lucidity* * *die1) translucence2) translucency3) (the state of being transparent: the transparency of the water.) transparency* * *Durch·sich·tig·keit<->f kein pl transparency* * ** * *f.diaphanousness n.insightfulness n.pellucidness n.transparence n. -
66 Haftfähigkeit
f; nur Sg.1. adhesive power(s Pl.)2. JUR. fitness to undergo detention* * *Hạft|fä|hig|keitfno pl* * *Haft·fä·hig·keit1Haft·fä·hig·keit2f JUR fitness for a custodial sentence* * *1. adhesive power(s pl)2. JUR fitness to undergo detention -
67 Ausbeutung
-
68 Bestandteil
-
69 Struktur
-
70 Verarbeitung
-
71 Biegsamkeit
f; nur Sg. pliability, flexibility, ductility; (Geschmeidigkeit) suppleness, litheness; fig. malleability, pliability* * *die Biegsamkeitpliability; limberness; pliantness* * *Bieg|sam|keitf -, no plflexibility; (von Material auch) pliability; (von Gliedern, Körper) suppleness, litheness* * *die1) flexibility2) pliability* * *Bieg·sam·keit<->1. (Elastizität) suppleness, litheness2. (Flexibilität) ductility* * *die; Biegsamkeit s. biegsam: flexibility; pliability; suppleness* * *Biegsamkeit f; nur sg pliability, flexibility, ductility; (Geschmeidigkeit) suppleness, litheness; fig malleability, pliability* * *die; Biegsamkeit s. biegsam: flexibility; pliability; suppleness* * *f.limberness n.pliability n.pliancy n. -
72 Grobheit
f1. nur Sg. coarseness; roughness; crudeness; grob2. fig. (grobes Benehmen) rudeness; Grobheiten abuse; jemandem Grobheiten an den Kopf werfen be rude to s.o.* * *die Grobheitroughness; rudeness; crassness; uncouthness; grossness; incivility* * *Grob|heitf -, -en1) (= Beschimpfung, Ausdrucksweise) foul language no pl2) (= Manieren) bad manners pl* * *die1) coarseness2) rudeness* * *Grob·heit<-, -en>f2. (grobe Äußerung) rude remark3. (unsanfte Art, Behandlung) roughness* * *die; Grobheit, Grobheiten1) o. Pl. rudeness; coarseness2) (Äußerung) rude remark* * *Grobheit f2. fig (grobes Benehmen) rudeness;Grobheiten abuse;jemandem Grobheiten an den Kopf werfen be rude to sb* * *die; Grobheit, Grobheiten1) o. Pl. rudeness; coarseness2) (Äußerung) rude remark* * *-en f.crassness n.incivility n.roughness n.rudeness n.uncouthness n. -
73 Schwund
m; -(e)s, kein Pl.; an Vorräten etc.: dwindling; (Verlust) loss; durch Schrumpfen, Eingehen: shrinkage; Radio: fading; MED. atrophy* * *der Schwundwastage; ullage* * *Schwụnd [ʃvʊnt]m - (e)s[-dəs] no pl2) (von Material) shrinkage; (TECH = Abfall) wasteSchwund machen (inf) — to produce scrap
5) (LING von Vokal etc) loss* * *<-[e]s>[ʃvʊnt]* * *der; Schwund[e]s1) decrease, drop (Gen. in); (an Interesse) waning; falling off2) (Kaufmannsspr.) shrinkage* * *Schwund m; -(e)s, kein pl; an Vorräten etc: dwindling; (Verlust) loss; durch Schrumpfen, Eingehen: shrinkage; Radio: fading; MED atrophy* * *der; Schwund[e]s1) decrease, drop (Gen. in); (an Interesse) waning; falling off2) (Kaufmannsspr.) shrinkage* * *-e m.atrophy n.dwindling n.fading n.shrinkage n.ullage n. -
74 Unnachgiebigkeit
f unyieldingness, intransigence, inflexibility; uncompromising attitude ( oder stance); POL. hardline approach ( oder stance)* * *die Unnachgiebigkeitintransigence* * *Ụn|nach|gie|big|keitf(von Material etc) inflexibility; (fig von Haltung, Mensch auch) intransigence* * *Un·nach·gie·big·keitf intransigence, inflexibility* * *Unnachgiebigkeit f unyieldingness, intransigence, inflexibility; uncompromising attitude ( oder stance); POL hardline approach ( oder stance)* * *f.intransigence n. -
75 Abnahme
f < allg> ■ decreasef <tech.allg> (z.B. einer Antenne, einer Plane) ■ detachmentf <tech.allg> (pötzlich; z.B. physikalische Größe, Wert) ■ fall; sudden decrease; dropf <el> (Strom einspeisen; z.B. mit Stromabnehmer) ■ collectionf <wz> (Entfernen von Material; z.B. spanend) ■ removal -
76 Außenbewitterung
f < obfl> (von Material, Oberflächen; z.B. von Lack) ■ outdoor exposure; exterior exposure; outdoor weathering; natural weathering; exterior weathering -
77 Erhaltungszustand
m <tech.allg> (von Material; z.B. von Anlagen, Gebrauchtwagen) ■ state of maintenance -
78 Körnung
f <tech.allg> (Feinheit der Struktur von Material od. Oberflächen) ■ granularity; graininess; grain practf rar < prod> (Ergebnis des Ankörnens; kleine Kerbe) ■ center-punch mark US ; centre-punch mark GB ; dotting markf < verf> ■ particle size distribution; grain size distributionf <wz> (von Schleifpapier, Schmirgelleinen etc.; z.B. Körnung 320) ■ grit; grit size; grade GB -
79 spezifischer Durchgangswiderstand
m <el> (von Material; in Ohm cm; z.B. von Isolierungen) ■ volume resistivityGerman-english technical dictionary > spezifischer Durchgangswiderstand
-
80 Textur
f <obfl.holz> (Holzcharakteristik) ■ texture; figure
См. также в других словарях:
Material-Input pro Serviceeinheit — (MIPS) stellt ein grundlegendes Maß zur Abschätzung der Umweltbelastung durch ein Produkt dar. Das Konzept wurde federführend von Prof. Dr. Friedrich Schmidt Bleek am Wuppertal Institut ab 1992 entwickelt. Inhaltsverzeichnis 1 Konzept 2 MIPS Haus … Deutsch Wikipedia
Material (Begriffsklärung) — Material ist in der Fertigungstechnik, was in einen Produktionsprozess oder schritt eingeht, um Bestandteil des Produkts zu werden; siehe Material; ein Synonym für Werkstoff der Name einer Band; siehe Bill Laswell; eine optische Eigenschaft von… … Deutsch Wikipedia
Material Requirement Planning — (MRP) ist der englische Ausdruck für die seit etwa 1960 übliche Materialbedarfsplanung. Seit Anfang der 70er Jahre war sie Teil der Produktionsplanung und steuerungssysteme (PPS Systeme), deren Konzept als Communications Oriented Information and… … Deutsch Wikipedia
Material Requirements Planning — Material Requirement Planning (MRP) ist der englische Ausdruck für die seit etwa 1960 übliche Materialbedarfsplanung. Seit Anfang der 1970er Jahre war sie Teil der Produktionsplanung und steuerungssysteme (PPS Systeme), deren Konzept als… … Deutsch Wikipedia
Material — Sn std. (15. Jh.) Entlehnung. Als Plural Materialia entlehnt aus dem Plural des substantivierten Neutrums von l. materiālis zur Materie gehörig, materiell . Ebenso nndl. materiaal, ne. material, nfrz. matériaux, matériel, nschw. material,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Von den Bewohnern der Gestirne — ist ein Text des Philosophen Immanuel Kant. Er bildet den Anhang und dritten Teil der 1755 erschienenen Allgemeinen Naturgeschichte und Theorie des Himmels und beschäftigt sich mit der Frage nach außerirdischem Leben. Nach Kant ist die Existenz… … Deutsch Wikipedia
Material — (v. lat.), 1) Stoff, Zuthat; 2) Stoff, welcher zu Verfertigung einer Arbeit nöthig ist, bisweilen auch mit Inbegriff der dazu nöthigen Werkzeuge; daher Baumaterial, Schreibmaterial etc.; 3) Gesammtheit der körperlichen Eigenschaften u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Materiāl — (Materiell, v. lat.), was sich auf Materie bezieht, im Gegensatz von Formal … Pierer's Universal-Lexikon
Von Mises yield criterion — The von Mises yield criterion [von Mises, R. (1913). Mechanik der Festen Korper im plastisch deformablen Zustand. Göttin. Nachr. Math. Phys., vol. 1, pp. 582–592.] suggests that the yielding of materials begins when the second deviatoric stress… … Wikipedia
Material Girl — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles[1] Material Girl DE … Deutsch Wikipedia
Von den Steinen — Dr. Karl von den Steinen (mitte) und seine Reisegefährten zur ersten Expedition in das Xingú Gebiet Karl von den Steinen (* 7. März 1855 in Mülheim an der Ruhr; † 4. November 1929 in Kronberg im Taunus) war ein deutscher … Deutsch Wikipedia