-
1 Biegsamkeit
f; nur Sg. pliability, flexibility, ductility; (Geschmeidigkeit) suppleness, litheness; fig. malleability, pliability* * *die Biegsamkeitpliability; limberness; pliantness* * *Bieg|sam|keitf -, no plflexibility; (von Material auch) pliability; (von Gliedern, Körper) suppleness, litheness* * *die1) flexibility2) pliability* * *Bieg·sam·keit<->1. (Elastizität) suppleness, litheness2. (Flexibilität) ductility* * *die; Biegsamkeit s. biegsam: flexibility; pliability; suppleness* * *Biegsamkeit f; nur sg pliability, flexibility, ductility; (Geschmeidigkeit) suppleness, litheness; fig malleability, pliability* * *die; Biegsamkeit s. biegsam: flexibility; pliability; suppleness* * *f.limberness n.pliability n.pliancy n. -
2 Nachgiebigkeit
f1. einer Sache: flexibility, pliability* * *die Nachgiebigkeityieldingness; deference* * *Nach|gie|big|keitf -,no plNáchgiebigkeit zeigen — to be accommodating
er tendiert zur Náchgiebigkeit — he tends to be soft
* * *die1) (the act of deferring.) deference2) (the ability to yield or bend under pressure: This chair has a lot of give in it.) give* * *Nach·gie·big·keit<->* * *die; Nachgiebigkeit: indulgence; (Weichheit) softness* * *1. einer Sache: flexibility, pliability* * *die; Nachgiebigkeit: indulgence; (Weichheit) softness* * *f.indulgence n.softness n. -
3 Flexibilität
f; -, kein Pl. flexibility* * *die Flexibilitätflexibleness; flexibility* * *Fle|xi|bi|li|tät [flEksibili'tɛːt]f -, no pl (lit, fig)flexibility; (von Holz, Kunststoff auch) pliability* * *Fle·xi·bi·li·tät<->[flɛksibiliˈtɛ:t]* * *die; Flexibilität: flexibility* * ** * *die; Flexibilität: flexibility* * *f.flexibility n. -
4 Formbarkeit
f; nur Sg. malleability* * *die Formbarkeitmalleability* * *Fọrm|bar|keit ['fɔrmbaːɐkait]f -, no pl (lit, fig)malleability* * *Form·bar·keit<->f kein pl (a. fig) malleability* * *die; Formbarkeit: malleability; (fig.) malleability; pliability* * ** * *die; Formbarkeit: malleability; (fig.) malleability; pliability* * *f.malleability n.plasticity n. -
5 Biegsamkeit
f <tech.allg> (allg.) ■ flexibility -
6 Geschmeidigkeit
f < mat> ■ flexibility; pliability -
7 Flexibilität
Fle·xi·bi·li·tät <-> [flɛksibiliʼtɛ:t] f -
8 Nachgiebigkeit
Nach·gie·big·keit <-> f kein pl -
9 Biegbarkeit
f1. bending property2. pliability -
10 Biegsamkeit
f1. flexibility2. limberness3. pliability4. pliancy -
11 die Geschmeidigkeit
- {adaptability} tính có thể tra vào, tính có thể lắp vào, khả năng phỏng theo được, khả năng sửa lại được cho hợp, khả năng thích nghi, khả năng thích ứng - {ductility} tính mềm, tính dễ uốn, tính dễ kéo sợi, tính dễ uốn nắn, tính dễ bảo - {flexibility} tính chất dẻo, tính chất mền dẻo, tính dễ sai khiến, tính đễ thuyết phục, tính linh động, tính linh hoạt - {lissome} - {litheness} tính mềm mại, tính yểu điệu, tính uyển chuyển - {pliability} tính dễ uốn dẻo, tính dẻo, tính mềm dẻo, tính hay nhân nhượng - {pliancy} - {smoothness} sự phẳng phiu, sự mượt mà, sự bình lặng, sự dễ dàng, sự trôi chảy, sự êm thấm, tính dịu dàng, tính nhịp nhàng uyển chuyển, tính hoà nhã, tính ngọt xớt, vẻ dịu dàng vờ - {suppleness} tính mềm mỏng, tính hay luồn cúi, tính quỵ luỵ -
12 die Biegsamkeit
- {flexibility} tính chất dẻo, tính chất mền dẻo, tính dễ uốn, tính dễ sai khiến, tính đễ thuyết phục, tính dễ uốn nắn, tính linh động, tính linh hoạt - {litheness} tính mềm mại, tính yểu điệu, tính uyển chuyển - {pliability} tính dễ uốn dẻo, tính dẻo, tính mềm, tính dễ bảo, tính mềm dẻo, tính hay nhân nhượng - {pliancy} - {suppleness} tính mềm mỏng, tính hay luồn cúi, tính quỵ luỵ -
13 Enthärter
смягчающий агент
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
softening agent
1) A substance added to another substance to increase its softness, pliability, or plasticity.
2) A substance, such as a zeolite, for softening water. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Enthärter
См. также в других словарях:
Pliability — Pli a*bil i*ty, n. The quality or state of being pliable; flexibility; as, pliability of disposition. Pliability of movement. Sir W. Scott. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pliability — index amenability, credulity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
pliability — pliable ► ADJECTIVE 1) easily bent; flexible. 2) easily influenced or swayed. DERIVATIVES pliability noun. ORIGIN French, from Latin plicare to bend or fold … English terms dictionary
pliability — noun 1. the property of being easily bent without breaking • Syn: ↑bendability • Derivationally related forms: ↑pliable, ↑bendable (for: ↑bendability) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
pliability — noun see pliable … New Collegiate Dictionary
pliability — See pliable. * * * … Universalium
pliability — noun The quality or state of being pliable; flexibility; pliableness … Wiktionary
pliability — Synonyms and related words: abulia, acquiescence, adaptability, agreeability, agreeableness, alacrity, amenability, aptitude, aptness, ardor, bendability, biddability, brightness, cheerful consent, cleverness, compliableness, compliance, consent … Moby Thesaurus
pliability — I (Roget s IV) n. 1. [Flexibility] Syn. facility, elasticity, mobility; see flexibility 1 . 2. [Adaptability] Syn. susceptibility, passivity, obedience; see docility . II (Roget s Thesaurus II) noun The quality or state of being flexible: bounce … English dictionary for students
pliability — pli·a·bil·i·ty || ‚plaɪə bɪlÉ™tɪ n. flexibility; being bendable; being easily influenced … English contemporary dictionary
pliability — n. Flexibleness, flexibility, suppleness, pliancy, pliableness … New dictionary of synonyms