-
1 vinícola
vinícola adjetivo ‹industria/producción› wine ( before n); ‹ región› wine-producing, wine-growing
vinícola adjetivo wine (zona, región) wine-producing ' vinícola' also found in these entries: English: wine-growing - wine -
2 tenuta vinicola
итал.тенута виникола, винодельческое хозяйство ("тенута" — "поместье", "vinicola" — "винодельческое"; все выражение или слово tenuta может встречаться на этикетках вин в названии фирмы-производителя и т. п.)Syn: -
3 winegrowing
-
4 wine-producing
tr['waɪnprədjʊːsɪŋ]1 vinícola, vitícolaadj.• vinícola adj. -
5 region
'ri:‹ən(a part of a country, the world etc: Do you know this region well?; in tropical regions.) región- regional- regionally
- in the region of
region n región
región sustantivo femenino region
región f Geog Anat Mil region ' región' also found in these entries: Spanish: adelantada - adelantado - arroba - atrasada - atrasado - autonomía - caldo - caribeña - caribeño - comarca - comunidad - degustación - dinamitar - históricamente - latitud - oasis - propagarse - propia - propio - serranía - sierra - suave - tonillo - vinícola - zona - alfajor - arrocero - Ártico - autónomo - caracterizar - Chaco - coya - deshabitado - diseminado - este - explorar - exportador - fecundo - gentilicio - habla - lluvioso - lugar - milonga - nordeste - noroeste - norte - oeste - pampa - poblar - seco English: Antarctic - area - country - district - map - northern - ravage - region - wreak - Arctic - blight - break - Caribbean - coast - decline - deprived - desert - east - frozen - grip - inhospitable - Lake District - lawless - Midwest - north - police - produce - pubic - settle - small - south - southern - survey - tour - undeveloped - uninhabited - wash - west - winetr['riːʤən]1 región nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin the region of aproximadamente, alrededor deregion ['ri:ʤən] n1) : región f2)in the region of : alrededor den.• cantón s.m.• comarca (Gobierno) s.f.• latitud s.f.• país s.m.• redonda s.f.• región s.f.• tierra s.f.• zona s.f.'riːdʒəna) (Anat, Geog) ( area) región f, zona fb)a sum in the region of... — una suma del orden de...
['riːdʒǝn]N1) [of country, human body] región f, zona fthe densely populated coastal region — la región or zona costera densamente poblada
the pelvic region — la región or la zona pélvica
the regions — (=provinces) las provincias
2) (=field, sphere) campo m3)in the region of — (=approximately) aproximadamente, alrededor de
it will cost in the region of £6 million — costará aproximadamente or alrededor de 6 millones de libras
I would say she's in the region of 40 — yo diría que ronda los 40, yo diría que tiene unos 40 años
* * *['riːdʒən]a) (Anat, Geog) ( area) región f, zona fb)a sum in the region of... — una suma del orden de...
-
6 vintner
tr['vɪntnəSMALLr/SMALL]1 dated vinatero,-an.• vinatero, -era s.m.,f.• vinícola s.f.'vɪntnər, 'vɪntnə(r)noun vinicultor, -tora m,f, vitivinicultor, -tora m,f, viñatero, -ra m,f['vɪntnǝ(r)]N (=merchant) vinatero(-a) m / f ; (=wine-maker) vinicultor(a) m / f* * *['vɪntnər, 'vɪntnə(r)]noun vinicultor, -tora m,f, vitivinicultor, -tora m,f, viñatero, -ra m,f -
7 wine-growing
-
8 vintager
-
9 industria
industria sustantivo femenino (Com, Econ) industry; industria pesquera fishing industry
industria sustantivo femenino industry
industria siderúrgica, iron and steel industry ' industria' also found in these entries: Spanish: aeronáutica - aeronáutico - azucarera - azucarero - cafetera - cafetero - cárnica - cárnico - cinematográfica - cinematográfico - confección - construcción - manufactura - minería - peletería - perfumería - repunte - revolucionar - sombrerería - turismo - alimenticio - ascenso - atrasar - automotor - crecimiento - fomentar - hotelería - lechero - levantar - nacional - nacionalización - nacionalizar - obrero - paralizar - ramo - reconvertir - usina - vinícola English: cosmetic - cottage industry - cripple - develop - DTI - encourage - encouragement - forefront - high-tech - industry - meat industry - oil industry - printing - publishing - rag trade - rundown - service industry - standstill - steel industry - tourist industry - trade - woolen - woollen - business - fishery - growth industry - manufacturing - tourist -
10 producción
producción sustantivo femenino 1 (Com, Econ) (proceso, acción) production; ( cantidad) output, production; producción en cadena or serie mass production 2 (Cin, Teatr, TV) production
producción sustantivo femenino
1 (proceso) production
producción en serie, mass production
2 (resultado) output, products
la producción aumentó un diez por ciento, production increased by ten percent
producción lechera, dairy produce
3 (de una película, disco, etc) production ' producción' also found in these entries: Spanish: elaboración - error - excedente - pantalla - remanente - saquería - sedería - activar - arrocero - aumentar - cadena - cuota - déficit - disminuir - diversificar - impulsar - lechero - montar - paralizar - reducir - retrasar - variar - vinícola English: cut back - domestic - foreman - making - manufacturing capacity - mass production - output - production - scale down - step up - wind down - work - out -
11 zona
zona sustantivo femenino 1 (área, región) area; ( on signs) zona de carga y descarga loading and unloading only; zona de castigo penalty area; zona industrial industrial park; zona peatonal pedestrian precinct; zona roja (AmL) ( zona de prostitución) red-light district; zona verde park, green space; zona cero ( en Nueva York) ground zero 2 ( en baloncesto) free-throw lane, three-second area
zona sustantivo femenino
1 zone
2 (de un territorio, gran extensión) area, region
zona de obras, work area
zona de operaciones, operational zone
zona militar, military zone
zona verde, park, green space
3 Dep zone ' zona' also found in these entries: Spanish: acampada - antinuclear - arrasar - barrio - cabaña - ciudad - comisionada - comisionado - concurrida - concurrido - construcción - contingente - deprimida - deprimido - desalojar - este - expolio - franca - franco - francófona - francófono - glacial - huerta - milimétrica - milimétrico - oasis - pacificar - peinar - peinada - peinado - rastrear - rastreo - riego - sombra - teatro - urbanización - vecindario - vinícola - apartado - azucarero - bajío - cabezón - campo - carga - cargue - combate - comercial - concreto - conflictivo - desértico English: area - belt - busing - clearance - coastal - compound - country - danger area - decline - demonstrate - disaster area - enclose - enclosure - enter - grey area - industrial area - local - pedestrianize - precinct - scour - seal off - smokeless zone - stricken - testing ground - unemployment - waterfront - well-known - zone - area code - around - canvass - catchment area - district - diverse - division - extreme - - free - green - ground - high - incoming - industrial - inner - locally - neighborhood - no-fly zone - off - out - pedestrian - red -
12 winery
win.er.y[w'ainəri] n Amer estabelecimento vinícola. -
13 azienda vitivinicola
итал.азьенда витивиникола, винодельческое хозяйство (предприятие, занимающееся и выращиванием винограда, и производством вина; выражение встречается на этикетках итальянских вин)Syn:Англо-русский толковый словарь "Вино" > azienda vitivinicola
-
14 fattoria
итал.фаттория (винодельческая ферма, винодельческое хозяйство (особенно в провинции Тоскана))Fattoria Poggiopiano — фаттория "Поджиопьяно"
See: -
15 -company o firm?-
Nota d'usoQuando si parla di grandi aziende o società si utilizza sempre il termine “company”: La Pirelli è un'azienda di successo, Pirelli is a successful company. Un tempo “company” e “firm” erano sostantivi intercambiabili nel caso di piccole aziende manufatturiere, ma oggi si tende ad utilizzare maggiormente il termine “company”: Possiede un'azienda vinicola, he owns a wine company. “Firm” viene attualmente utilizzato soprattutto per indicare studi legali e simili: Lavora in uno studio legale, he works for a law firm. -
16 viniculture
viniculture /ˈvɪnɪkʌltʃə(r)/n. [u]industria vinicola; vinicolturaviniculturala.viniculturistn.vinificatore; vinicoltore. -
17 vintage
['vɪntɪdʒ] 1.1) enol. annata f.2) (era, date) epoca f.2.1) enol. [wine, champagne] d'annata, millesimatovintage port — = porto d'annata invecchiato in bottiglia
2) (classic) [performance, comedy] classicoit's vintage Armstrong — è un Armstrong doc, è l'Armstrong migliore
* * *['vinti‹](a wine from) the grape-harvest of a certain (particularly good) year: What vintage is this wine?; a vintage year (= a year in which good wine was produced); vintage port (= port from a vintage year). annata; vendemmia* * *vintage /ˈvɪntɪdʒ/A n.2 annata; vino di una particolare annata4 (fig.) annata; «leva»: The album features great jazz players of all vintages, nell'album figurano grandi jazzisti di tutte le epocheB a. attr.* * *['vɪntɪdʒ] 1.1) enol. annata f.2) (era, date) epoca f.2.1) enol. [wine, champagne] d'annata, millesimatovintage port — = porto d'annata invecchiato in bottiglia
2) (classic) [performance, comedy] classicoit's vintage Armstrong — è un Armstrong doc, è l'Armstrong migliore
-
18 ♦ wine
♦ wine /waɪn/n.1 [uc] vino: I don't drink wine, non bevo vino; DIALOGO → - Ordering food 1- I'd like some wine, vorrei del vino; various Italian wines, vari vini italiani; sparkling wine, vino spumante; still wine, vino «fermo» ( non spumante); dry wine, vino secco; sweet wine, vino dolce; red wine, vino rosso; white wine, vino bianco; table wine, vino da pasto; ( al ristorante) house wine, vino della casa; vino in caraffa4 [u] colore del vino rosso; colore rosso scuro● wine bar, enoteca; bar (o piccolo ristorante) in cui si beve vino □ wine bottle, bottiglia da vino □ ( al ristorante) wine card, lista dei vini □ wine cellar, cantina □ wine cooler, secchiello del ghiaccio ( per tener fresco il vino); ( USA) bevanda di vino e succo di frutta □ wine country, distretto vitivinicolo □ wine gum, caramella gommosa □ (econ.) wine lake, grande eccedenza di produzione vinicola (spec. nell'Unione Europea) □ wine lees, feccia □ wine merchant, vinaio □ (bot.) wine palm, palma da vino □ wine shop, spaccio di vini; fiaschetteria □ wine stone, deposito di tartaro nelle botti □ wine taster, degustatore di vini; tastevin (franc.) □ wine vault, cantina □ wine waiter, sommelier (franc.) □ wine whey, bevanda di vino e latte cagliato □ to make wine, vinificare □ new wine in old bottles, vino nuovo in bottiglie vecchie; (fig.) fermento di idee e cose nuove, che le vecchie istituzioni non riescono a contenere.(to) wine /waɪn/A v. t.B v. i.bere vino (spec. a una festa)● to wine and dine, mangiare e bere a volontà; offrire da bere e da mangiare a (q.) (spec. in un buon ristorante). -
19 winery
-
20 vinicultural
adj.vinícola, enológico.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vinícola — adj. 2 g. Relativo à vinicultura … Dicionário da Língua Portuguesa
vinícola — (Del lat. vinum, vino, y ‒cola). 1. adj. Perteneciente o relativo a la fabricación del vino. 2. com. Persona que tiene hacienda de viñas y es práctico en su cultivo … Diccionario de la lengua española
vinícola — (Del lat. vinum, vino + colere, cultivar.) ► adjetivo 1 De la elaboración del vino: ■ tiene una importante empresa vinícola. 2 Que produce vino: ■ región vinícola. ► sustantivo masculino femenino 3 Persona que cultiva la viña. SINÓNIMO vinariego… … Enciclopedia Universal
vinícola — adj Que se relaciona con la producción de vino o que pertenece a ella: la industria vinícola, una región vinícola … Español en México
vinícola — {{#}}{{LM SynV40974}}{{〓}} {{CLAVE V39981}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}vinícola{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = vinatero • vínico {{#}}{{LM V39981}}{{〓}} {{SynV40974}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}} {{[}}vinícola{{]}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
vinícola — vi|ní|co|la Mot Esdrúixol Adjectiu invariable … Diccionari Català-Català
vinicòla — vinicole, o adj. vinicole … Diccionari Personau e Evolutiu
Mosel-Saar-Ruwer (región vinícola) — Datos Ciudad vinícola: Coblenza Región: Rheinland Pfalz Vinícola desde: cerca del siglo VIII Superficie: 10.400 Ha Producción de vino … Wikipedia Español
Franconia (región vinícola) — Saltar a navegación, búsqueda Datos Ciudad vinícola: Würzburg Región: Franconia Vinícola desde: cerca del siglo VIII Superficie: 6.040 … Wikipedia Español
Rheingau (región vinícola) — Saltar a navegación, búsqueda Datos Ciudad vinícola: Fráncfort Región: Hesse Vinícola desde: cerca del siglo VIII Superficie … Wikipedia Español
Palatinado (región vinícola) — Saltar a navegación, búsqueda Datos Ciudad vinícola: Neustadt Estado: Renania Palatinado Vinícola desde: cerca del siglo VIII Superficie … Wikipedia Español