-
1 precinct
precinct ['pri:sɪŋkt]1 noun(a) (area → round castle, cathedral) enceinte f;∎ (shopping) precinct centre m commercial;∎ (pedestrian) precinct zone f piétonnière ou piétonne;∎ within the castle precincts dans l'enceinte du château(b) (boundary) pourtour m;∎ the question falls within the precincts of philosophy la question est du domaine ou relève de la philosophie∎ 7th precinct 7ème arrondissement menvirons mpl, alentours mpl;∎ somewhere in the precincts quelque part dans les environs ou alentours►► American precinct police police f de quartier ou d'arrondissement;American precinct station commissariat m de quartier ou d'arrondissement -
2 precinct
A n1 ( surrounding area) alentours mpl ;2 GB (of university, cathedral) enceinte f.C modif US Admin [captain, police station] de quartier ; precinct worker US Pol militant/-e m/f politique de quartier. -
3 precinct
- precinct
- nзона с чёткими границами; огороженная территория вокруг здания; домовладение
- pedestrian precinct
- railroad precinct
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
4 precinct
precinct [ˈpri:sɪŋkt]• within the precincts of... dans les limites de...* * *['priːsɪŋkt]1) GB (also shopping precinct) quartier m commerçant2) GB (also pedestrian precinct) zone f piétonne3) US Administration circonscription f -
5 precinct
precinct [ˊpri:sɪŋkt] n1) огоро́женная террито́рия, прилега́ющая к зда́нию (к церкви, колледжу и т.п.)2):a shopping precinct торго́вый центр
3) pl окре́стности4) pl преде́л, грани́ца5) амер. избира́тельный или полице́йский уча́сток, о́круг -
6 precinct
English-German dictionary of Architecture and Construction > precinct
-
7 precinct
-
8 precinct
noun1) (traffic-free area)[pedestrian] precinct — Fußgängerzone, die
[shopping] precinct — für den Verkehr weitgehend gesperrtes Einkaufsviertel
* * *['pri:siŋkt]1) ((often in plural) the space surrounding a building etc (originally within walls or boundaries): the cathedral precincts.) der Bezirk2) ((especially American) an administrative district: a police precinct.) der Bezirk•- academic.ru/117856/pedestrian_shopping_precinct">pedestrian/shopping precinct* * *pre·cinct[ˈpri:sɪŋ(k)t]n1. (boundaries)the \precincts of a castle/palace der Schlossbezirk/Palastbezirkthe cathedral \precinct das Domgeländewithin the \precincts of the monastery/the museum \precincts auf dem Gelände des Klosters/des Museumspedestrian \precinct Fußgängerzone fshopping \precinct Einkaufszone f* * *['priːsIŋkt]n1) (Brit) (= pedestrian precinct) Fußgängerzone f; (= shopping precinct) Geschäfts- or Einkaufsviertel nt; (US) (= police precinct) Revier nt; (= voting precinct) Bezirk m2) pl (= grounds, premises) Gelände nt, Areal nt; (= environs) Umgebung f; (of cathedral) Domfreiheit f* * *precinct [ˈpriːsıŋkt] s1. eingefriedeter Bezirk (Br besonders um eine Kirche):2. US Bezirk m, besondersa) (Polizei)Revier nb) Wahlbezirk m, -kreis m:3. pl Umgebung f, Bereich m4. pl fig Bereich m, Grenzen pl:* * *noun[pedestrian] precinct — Fußgängerzone, die
[shopping] precinct — für den Verkehr weitgehend gesperrtes Einkaufsviertel
* * *(US) n.Bezirk -e m. -
9 precinct
[ˈpri:sɪŋkt]precinct предел, граница; a shopping precinct торговый центр; a pedestrian precinct пешеходная дорожка precinct амер. избирательный или полицейский участок, округ precinct избирательный участок precinct огороженная территория, прилегающая к зданию (особ. к церкви) precinct pl окрестности precinct полицейский участок precinct предел, граница; a shopping precinct торговый центр; a pedestrian precinct пешеходная дорожка precinct предел, граница; a shopping precinct торговый центр; a pedestrian precinct пешеходная дорожка shopping precinct огороженная торговая территория -
10 precinct
'pri:siŋkt1) ((often in plural) the space surrounding a building etc (originally within walls or boundaries): the cathedral precincts.) recinto2) ((especially American) an administrative district: a police precinct.) distrito (policial); distrito/circunscripción (electoral)•tr['priːsɪŋkt]1 (of cathedral, hospital, etc) recinto2 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (part of town) zona3 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (police district) distrito policial; (election precinct) distrito electoral, circunscripción nombre femenino1 recinto m singprecinct ['pri:.sɪŋkt] n1) district: distrito m (policial, electoral, etc.)2) precincts nplpremises: recinto m, predio m, límites mpl (de una ciudad)n.• barrio s.m.• contornos s.m.pl.• distrito s.m.• distrito electoral s.m.• recinto s.m.'priːsɪŋkt1)a) ( delimited zone) (BrE)shopping precinct — centro m/zona f comercial
pedestrian precinct — zona f peatonal
b) (AmE) ( police district) distrito m policial; ( police station) comisaría fc) ( voting district) (AmE) distrito m electoral, circunscripción f2) precincts pl ( of city) límites mpl; (of cathedral, castle, hospital) recinto m, predio(s) m(pl) (esp AmL)['priːsɪŋkt]N1) (=area) recinto m ; (US) (Pol) distrito m electoral, circunscripción f ; (US) [of police] distrito m policialshopping precinct — centro m comercial
pedestrian precinct — zona f peatonal
2) precincts (=grounds, premises) límites mpl ; (=environs) alrededores mpl ; [of cathedral etc] recinto msing* * *['priːsɪŋkt]1)a) ( delimited zone) (BrE)shopping precinct — centro m/zona f comercial
pedestrian precinct — zona f peatonal
b) (AmE) ( police district) distrito m policial; ( police station) comisaría fc) ( voting district) (AmE) distrito m electoral, circunscripción f -
11 precinct
ˈpri:sɪŋkt сущ.
1) а) мн.;
ед. - книж. огороженная территория, прилегающая к зданию ( особ. огороженная стеной) the museum precincts ≈ территория внутри музейной ограды the monastery precinct ≈ территория внутри монастырских стен б) мн. территория, примыкающая к какому-л. месту;
окрестности Syn: environs
2) граница, предел, рубеж;
пределы Syn: boundary, limit, compass
3) амер. а) административный округ, относящийся к определенному полицейскому или избирательному участку в городе б) пешеходная зона в городе, где обычно располагаются магазины или развлекательные заведения shopping precinct pedestrian precinct огороженная территория вокруг здания( особ. церкви или собора) - pupils are forbidden to leave the school *s ученикам запрещается покидать территорию школы pl окрестности города граница, предел - within the city *s в пределах города район (часть города, используемая для каких-л. целей) - shopping * торговый район /центр, пассаж/ - pedestrian * часть улицы /зона/ только для пешеходов (американизм) избирательный или полицейский участок ~ предел, граница;
a shopping precinct торговый центр;
a pedestrian precinct пешеходная дорожка precinct амер. избирательный или полицейский участок, округ ~ избирательный участок ~ огороженная территория, прилегающая к зданию (особ. к церкви) ~ pl окрестности ~ полицейский участок ~ предел, граница;
a shopping precinct торговый центр;
a pedestrian precinct пешеходная дорожка ~ предел, граница;
a shopping precinct торговый центр;
a pedestrian precinct пешеходная дорожка shopping ~ огороженная торговая территорияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > precinct
-
12 precinct
['priːsɪŋkt] 1.1) BE (anche shopping precinct) zona f. commerciale2) BE (anche pedestrian precinct) isola f., zona f. pedonale2.* * *['pri:siŋkt]1) ((often in plural) the space surrounding a building etc (originally within walls or boundaries): the cathedral precincts.) recinto2) ((especially American) an administrative district: a police precinct.) distretto•* * *precinct /ˈpri:sɪŋkt/n.2 zona, area (spec. pedonale): pedestrian precinct, isola pedonale; shopping precinct, zona commerciale* * *['priːsɪŋkt] 1.1) BE (anche shopping precinct) zona f. commerciale2) BE (anche pedestrian precinct) isola f., zona f. pedonale2. -
13 precinct
{'pri:siŋkt}
1. оградено място около здание
рl околности, район около здание
2. aм. избирателен/полицейски район
3. граница, предел
4. градски квартал, където е забранено движението на моторни коли (u pedestrian PRECINCT), квартал, определен за дадена цел
shopping PRECINCT търговски квартал* * *{'pri:sinkt} n 1. оградено място около здание; рl околности;* * *предел; граница;* * *1. aм. избирателен/полицейски район 2. shopping precinct търговски квартал 3. градски квартал, където е забранено движението на моторни коли (u pedestrian precinct), квартал, определен за дадена цел 4. граница, предел 5. оградено място около здание 6. рl околности, район около здание* * *precinct[´pri:sinkt] n 1. район; shopping \precinct търговски център; 2. pl околности, район около сграда; 3. ам. избирателен или полицейски район; 4. ограничена област; 5. граница, предел; 6. оградено място около сграда (особ. църква). -
14 precinct
избирательный участок имя существительное: -
15 precinct
n.1.реон, зона: a pedestrian precinct пешачка зона; a shopping precinct трговски реон2. оградено место (околу катедрала/црква/колеџ)3. amer. административна единица (на локална управа): anelection precinct изборна единица; a police precinct полициски реон4. amer. полициска станица5. precincts pl. граница; within the precincts of во границите на.; 6. the precinct околина -
16 precinct
['pri:siŋkt]1) ((often in plural) the space surrounding a building etc (originally within walls or boundaries): the cathedral precincts.) område; -område2) ((especially American) an administrative district: a police precinct.) distrikt; -distrikt•* * *['pri:siŋkt]1) ((often in plural) the space surrounding a building etc (originally within walls or boundaries): the cathedral precincts.) område; -område2) ((especially American) an administrative district: a police precinct.) distrikt; -distrikt• -
17 precinct
['priːsɪŋkt]n (US)* * *['pri:siŋkt]1) ((often in plural) the space surrounding a building etc (originally within walls or boundaries): the cathedral precincts.) teren2) ((especially American) an administrative district: a police precinct.) obwód, rejon• -
18 precinct
pre·cinct [ʼpri:sɪŋ(k)t] n1) ( boundaries)the \precincts of a castle/ palace der Schlossbezirk/Palastbezirk;the cathedral \precinct das Domgelände;within the \precincts of the monastery/the museum \precincts auf dem Gelände des Klosters/des Museumspedestrian \precinct Fußgängerzone f;shopping \precinct Einkaufszone f -
19 precinct
'pri:siŋkt1) ((often in plural) the space surrounding a building etc (originally within walls or boundaries): the cathedral precincts.) område, strøk2) ((especially American) an administrative district: a police precinct.) bydel, distrikt•område--------sonesubst. \/ˈpriːsɪŋ(k)t\/1) (innhegnet) område, grense2) (reservert) område3) (amer.) valgdistrikt4) (amer.) politidistrikt5) ( i by) distriktprecincts omgivelserenemerker -
20 precinct
['pri:siŋkt]1) ((often in plural) the space surrounding a building etc (originally within walls or boundaries): the cathedral precincts.) ograjen prostor2) ((especially American) an administrative district: a police precinct.) okoliš•* * *[prí:siŋkt]nounograjeno zemljišče, ograjen prostor (British English zlasti okrog cerkve); American administrativna enota, volilna enota, policijska postaja, policijski okoliš; plural okolica, področje; plural figuratively meje, območjewithin the precincts of — v mejah česa, znotraj česa
См. также в других словарях:
precinct — pre‧cinct [ˈpriːsɪŋkt] noun [countable] 1. an area of a city with many different shops, where cars are not allowed: • The hotel is within five minutes of the main shopping precinct. 2. an area in a city with its own local government, police force … Financial and business terms
Precinct — Pre cinct (?; 277), n. [LL. praecinctum, fr. L. praecingere, praecinctum, to gird about, to encompass; prae before + cingere to gird, surround. See {Pre }, and {Cincture}.] 1. The limit or exterior line encompassing a place; a boundary; a… … The Collaborative International Dictionary of English
precinct — index bailiwick, circuit, close (enclosed area), department, district, province, region, territory Burton s … Law dictionary
precinct — (n.) c.1400, district defined for purposes of government or representation, from M.L. precinctum enclosure, boundary line, properly neuter pp. of L. praecingere to gird about, surround, from prae before (see PRE (Cf. pre )) + cingere to surround … Etymology dictionary
precinct — [n] subdivision area, community, department, development, district, division, neighborhood, province, quarter, section, tract, ward, zone; concepts 513,835 … New thesaurus
precinct — ► NOUN 1) the area within the walls or boundaries of a place. 2) an enclosed or defined area of ground around a cathedral, church, or college. 3) Brit. a specially designated area in a town, especially one closed to traffic. 4) N. Amer. a… … English terms dictionary
precinct — [prē′siŋkt] n. [ME precincte < ML praecinctum < L praecinctus, pp. of praecingere, to encompass < prae , before (see PRE ) + cingere, to surround, gird (see CINCH)] 1. a) [usually pl.] an enclosure between buildings, walls, etc. b)… … English World dictionary
precinct — noun 1 (BrE) commercial area where cars cannot go ADJECTIVE ▪ shopping ▪ the £1.3 million redevelopment of the shopping precinct ▪ pedestrian ▪ town centre 2 (AmE) police district; a police station … Collocations dictionary
Precinct — A precinct is a space enclosed by the walls or other boundaries of a particular place or building, or by an arbitrary and imaginary line drawn around it. The term has several different uses. It can, for example, refer to a division of a police… … Wikipedia
precinct — [[t]pri͟ːsɪŋkt[/t]] precincts 1) N COUNT A shopping precinct is an area in the centre of a town in which cars are not allowed. [BRIT] The Centre was a pedestrian precinct with a bandstand in the middle. Syn: shopping centre 2) N COUNT: usu ord N… … English dictionary
precinct — UK [ˈpriːˌsɪŋkt] / US [ˈprɪˌsɪŋkt] noun [countable] Word forms precinct : singular precinct plural precincts 1) British a part of a town that has a particular use, especially an area where no cars are allowed a shopping precinct 2) precincts… … English dictionary