-
1 circulation
circulation [sierkuulaasjõ]〈v.〉1 omloop ⇒ stroming, circulatie2 verkeer♦voorbeelden:circulation du sang • bloedsomloop〈 economie〉 circulation monétaire • geldomloop, -verkeerpetite circulation • kleine bloedsomloopcirculation à sens unique • eenrichtingsverkeervoie de grande circulation • grote verkeerswegf1) omloop, circulatie2) verkeer -
2 relation
relation [rəlaasjõ]〈v.〉2 relatie ⇒ kennis, connectie♦voorbeelden:relations épistolaires • briefwisselingrelations publiques • public relationsrelations sexuelles • geslachtsverkeerrelations suivies • geregeld contactrelations tendues • gespannen verhoudingnouer des relations avec qn. • betrekkingen met iemand aanknopenentrer en relation avec qn. • in contact treden met iemand1. f1) relatie, betrekking, verhouding2) connectie, kennis4) verslag2. relationsf plomgang, verkeer -
3 commerce
commerce [kommers]〈m.〉1 handel♦voorbeelden:commerce de, en gros • groothandelnavire de commerce • koopvaardijschipfaire du commerce • handel drijvenfaire commerce de ses charmes • zich prostituerenfaire commerce de son nom • zijn naam versjacheren→ codem1) handel2) winkel4) omgang, verkeer -
4 immobiliser
immobiliser [iemobbieliezee]1 stopzetten ⇒ stilleggen, tot stilstand brengen1 zich niet meer bewegen ⇒ (onbeweeglijk) blijven staan, liggen ⇒ 〈 van verkeer〉 tot stilstand komen1. v1) stopzetten, stilleggen2) verlammen2. s'immobiliserv2) tot stilstand komen [verkeer] -
5 mouvement
mouvement [moevmã]〈m.〉1 beweging2 verplaatsing ⇒ verschuiving, beweging, verkeer3 levendigheid ⇒ beweging, drukte4 opwelling ⇒ impuls, aandoening5 stroming ⇒ beweging, partij♦voorbeelden:mouvements de gymnastique • gymnastiekoefeningenmouvement du sol • golving, geaccidenteerdheid van de bodemmouvement de tête • hoofdknikimprimer un mouvement à qc. • iets in beweging brengenmettre en mouvement • in beweging zettenmouvements de hausse, de baisse • prijsverhogingen, -verlagingenmouvement de l'histoire • voortgang der geschiedenisle mouvement des idées • de ontwikkeling der denkbeeldenun roman d'aventures où il y a beaucoup de mouvement • een avonturenroman met veel actie→ tempsde son propre mouvement • uit eigen bewegingm1) beweging2) verplaatsing3) ontwikkeling4) verkeer5) drukte6) opwelling, impuls7) beweging, stroming8) tempo [muziek]10) mechanisme -
6 trafic
trafic [traafiek]〈m.〉1 〈 pejoratief〉(illegale, verboden, zwarte) handel ⇒ gesjacher, smokkel♦voorbeelden:faire trafic de • verkopen¶ 〈 juridisch〉 trafic d'influence • (het) aannemen van steekpenningen 〈 van mensen in overheidsdienst〉m1) verkeer -
7 voie
voie [vwaa]〈v.〉2 spoorweg ⇒ baanvak, spoor(baan)3 wijze ⇒ weg, middel4 spoor ⇒ wagenspoor, spoorwijdte♦voorbeelden:1 les voies de communication • de verkeerswegen, de verbindingenvoies d'eau • waterwegenvoie lactée • melkwegvoies navigables • waterwegenvoie privée • eigen wegêtre dans la bonne voie • op het goede pad zijnpays en voie de développement • ontwikkelingslanden voie de guérison • aan de beterende handpar voie de terre • over landla voie ferrée • de spoorwegdonner, ouvrir la voie • het sein op veilig stellenvoies de fait • feitelijkhedenla bonne, la mauvaise voie • de goede, de slechte manier om iets te krijgenfrayer, ouvrir, préparer la voie • (als baanbreker) de weg bereidenmettre qn. sur la voie • iemand op het goede spoor brengen, op weg helpenpar des voies pacifiques • langs vreedzame weg, met vreedzame middelenvoies respiratoires • luchtwegenpar voie buccale • door de mond, oraal6 voie aérienne • verkeer, transport door de luchtvoie maritime • verkeer, transport over zeef1) (rij)weg2) spoorweg3) wijze, middel4) spoor5) kanaal, buis [biologie] -
8 automobile
automobile [ootommobbiel]〈v.; ook bijvoeglijk naamwoord〉♦voorbeelden:automobile à boîte automatique • automaatf1) auto(mobiel)2) autosport3) autohandel -
9 circulaire
circulaire [sierkuuler]1 〈 alleen bijvoeglijk naamwoord〉cirkel-, kringvormig ⇒ cirkel-, rond- ⇒ 〈 alleen bijwoord〉 in een cirkel, in het rond, kringsgewijs♦voorbeelden:mouvement circulaire • rondgaande beweging, rondgaand verkeerraisonnement circulaire • cirkelredeneringscie circulaire • cirkelzaagvoyage circulaire • rondreisune circulaire • rondschrijven, rondzendbrief, circulaire→ billet1. f 2. adjcirkelvormig, cirkel-, rond- -
10 dégager
dégager [deegaazĵee]3 opruimen♦voorbeelden:〈 informeel〉 dégage! • donder op!♦voorbeelden:1. v3) opruimen4) vrijlaten [hals, rug]5) verspreiden [gas, geur]6) vrijmaken [geld]7) inlossen [pand]8) afwijzen [verantwoordelijkheid]9) terugnemen [woord]10) trekken (uit) [lering]2. se dégagerv1) opklaren [lucht]2) leegstromen [straat]4) vrijkomen [geur, rook] -
11 dérivation
-
12 dévier
-
13 échange
échange [eesĵãzĵ]〈m.〉2 handel(stransactie) ⇒ verkeer, omzet♦voorbeelden:échanges nutritifs • voedingsprocesfaire un échange • ruilenfaire l'échange de qc. • iets ruilen, iets uitwisselenen échange • in plaats daarvanen échange de qc. • in ruil voor iets→ monnaieéchange de coups de feu • vuurgevechtéchange de bons offices, de bons procédés • wederzijds dienstbetoonéchange de vues • gedachtewisselingm1) ruil, uitwisseling -
14 navette
navette [naavet]〈v.〉1 pendel(verkeer) ⇒ (het) pendelen, (het) heen en weer reizen2 pendel(voertuig) ⇒ ruimteveer, bestelwagen, busje♦voorbeelden:1 faire la navette • pendelen, op en neer reizen2 navette spatiale • ruimteveer, spaceshuttlef1) schuitje2) schietspoel3) spoel(tje)4) (het) pendelen, heen en weer reizen5) pendeldienst6) bestelwagen, busje7) schietspoel -
15 obstruer
-
16 perche
perche [persĵ]〈v.〉♦voorbeelden:f1) stok, stang2) polsstok [sport]3) rivierbaars4) lange lijs, lat5) vaarboom -
17 prévention
prévention [preevãsjõ]〈v.〉1 preventie ⇒ voorzorg, voorkómen♦voorbeelden:Prévention routière • 〈 vergelijk in Nederland〉Veilig Verkeer Nederland, VVNf -
18 rail
rail [raaj]〈m.〉1 rail♦voorbeelden:1 rail de rideau • gordijnrail, -roederail (de sécurité) • vangrail〈 figuurlijk〉 remettre sur les rails • weer op gang helpen, weer op het goede spoor zettensortir des rails • ontsporenpar rail • per trein, per spoor————————rail (de sécurité)m1) rail2) treinverkeer, -vervoer -
19 trolleybus
-
20 carrousel
carrousel [kaaroezel]〈m.〉
См. также в других словарях:
Segregated cycle facilities — A bike lane on the side of a highway. Utrecht has specially painted … Wikipedia
Rijkswaterstaat — Rijkswaterstaat, founded in 1798 as the Bureau voor den Waterstaat , is part of the Dutch Ministry of Transportation and Water Management that is delegated the task of the practical execution of the so called waterstaat, this includes the… … Wikipedia
Chello Benelux — is a Amsterdam, Netherlands based television company, owned by Chellomedia (Liberty Global). They operate 4 television channels in Netherlands, as well are running the Digital Media Centre (DMC) in Amsterdam. In 2008, it launched a weather and… … Wikipedia
8001-35-2 — Toxaphène Toxaphène Général Synonymes Camphène chloré (60%) Polychlorocamphène camphechlore No CAS … Wikipédia en Français
C10H10Cl8 — Toxaphène Toxaphène Général Synonymes Camphène chloré (60%) Polychlorocamphène camphechlore No CAS … Wikipédia en Français
C10H8Cl8 — Toxaphène Toxaphène Général Synonymes Camphène chloré (60%) Polychlorocamphène camphechlore No CAS … Wikipédia en Français
Camphechlor — Toxaphène Toxaphène Général Synonymes Camphène chloré (60%) Polychlorocamphène camphechlore No CAS … Wikipédia en Français
Polychlorocamphène — Toxaphène Toxaphène Général Synonymes Camphène chloré (60%) Polychlorocamphène camphechlore No CAS … Wikipédia en Français
Toxaphene — Toxaphène Toxaphène Général Synonymes Camphène chloré (60%) Polychlorocamphène camphechlore No CAS … Wikipédia en Français
Toxaphène — Général Synonymes Camphène chloré (60%) Polychlorocamphène camphechlore No CAS … Wikipédia en Français
Œuvres d'art du métro de Bruxelles — Cet article recense les œuvres d art du métro de Bruxelles, en Belgique. Sommaire 1 Généralités 2 Liste 3 Annexes 3.1 Liens internes … Wikipédia en Français