-
1 cour
cour [koer]〈v.〉♦voorbeelden:1 cour d'une école, cour de récréation • schoolplein, speelplaatscour de ferme • erfcour d'honneur d'un château • voorplein van een kasteelcour du roi Pétaud • huishouden van Jan Steen, janboelfaire la cour à qn. • iemand het hof maken〈 figuurlijk〉 il lui faut une cour • hij, zij moet altijd in het middelpunt staan3 cour d'appel • hof van beroep, van appelcour martiale • krijgsraadf1) binnenplaats3) gerechtshof4) toilet -
2 adjoint
adjoint [aadzĵwẽ],adjointe [aadzĵwẽt]〈m., v.; ook bijvoeglijk naamwoord〉1 assistent(e) ⇒ medewerker, adjunct♦voorbeelden:adjoint d'enseignement • hulpleerkracht1. m (f - adjointe)1) medewerker/-kster, adjunct2) wethouder [Frankrijk], schepen [België]2. = adjointe; adjointadjadjunct-, hulp- -
3 goûter
goûter1 [goetee]〈m.〉♦voorbeelden:————————goûter2 [goetee]II 〈 overgankelijk werkwoord〉1. mavondeten, hapje2. v1) proeven5) waarderen -
4 souper
-
5 agronomique
agronomique [aagronnommiek]♦voorbeelden:1 l'Institut national agronomique 〈 België〉, la Faculté agronomique • 〈 vergelijk〉 de Landbouwuniversiteit; 〈 België〉 landbouwfaculteit -
6 buse
-
7 communal
communal [kommuunaal],communaux [kommuunoo]♦voorbeelden: -
8 échevin
-
9 échevinal
-
10 gendarmerie
gendarmerie [zĵãdaarmərie]〈v.〉 -
11 l'Institut national agronomique
Dictionnaire français-néerlandais > l'Institut national agronomique
-
12 vidange
-
13 académique
académique [aakaadeemiek]♦voorbeelden:palmes académiques •〈 ordeteken voor verdiensten bij het onderwijs〉adj -
14 association
association [aasosjaasjõ]〈v.〉1 vereniging ⇒ (ver)bond, maatschappij2 verbinding ⇒ samenvoeging, koppeling4 opneming ⇒ deelneming, toevoeging♦voorbeelden:association de consommateurs • consumentenbondassociation de malfaiteurs • misdadigersbendeassociation reconnue d'utilité publique • erkende instelling van algemeen nutassociation secrète • geheim genootschapassociation d'idées • gedachteassociatief1) vereniging, verbond2) vennootschap [juridisch]3) combinatie4) samenwerking5) opneming, toevoeging -
15 auditoire
auditoire [oodietwaar]〈m.〉1 publiek ⇒ toehoorders, gehoorm1) publiek, toehoorders2) auditorium, collegezaal -
16 avance
avance [aavãs]〈v.〉♦voorbeelden:1 une heure d'avance • een uur voorsprong, te vroegla belle avance! • wat schiet ik(, jij, hij enz.) daarmee op!prendre de l'avance • vooruitlopenà l'avance • van tevoren, vooraf, vooruitd' avance • van tevorenmerci d' avance • bij voorbaat dankêtre en avance • te vroeg zijnêtre en avance sur l'horaire • voor zijn op het tijdschemaêtre en avance d' une heure • een uur te vroeg zijnpar avance • van tevoren1. f1) voorschot2) voorsprong2. avancesf plavances, toenaderingspogingen -
17 avancé
avance [aavãs]〈v.〉♦voorbeelden:1 une heure d'avance • een uur voorsprong, te vroegla belle avance! • wat schiet ik(, jij, hij enz.) daarmee op!prendre de l'avance • vooruitlopenà l'avance • van tevoren, vooraf, vooruitd' avance • van tevorenmerci d' avance • bij voorbaat dankêtre en avance • te vroeg zijnêtre en avance sur l'horaire • voor zijn op het tijdschemaêtre en avance d' une heure • een uur te vroeg zijnpar avance • van tevorenadj2) hoogontwikkeld, geavanceerd4) licht bedorven, overrijp5) vroegrijp -
18 bien
bien1 [bjẽ]〈m.〉1 weldaad ⇒ (het) goede, welzijn, welvaart2 bezit(ting) ⇒ vermogen, goed♦voorbeelden:1 un homme de bien • een fatsoenlijk, integer manle bien commun, général, public • het algemeen welzijngrand bien vous fasse! • wel bekome het u!le souverain bien, le bien suprême • het opperste goed, gelukdire du bien de qn., parler en bien de qn. • gunstig over iemand sprekenc'est un bien • dat is een gelukfaire le bien • goed doen, charitatief zijnce voyage lui fait beaucoup de bien • die reis doet hem heel goedcela fait du bien • dat doet een mens goedprendre son bien où on le trouve • je toe-eigenen wat van je gading isvouloir le bien de qn. • het beste met iemand voorhebbenmener qc. à bien • iets tot een goed einde brengenchanger qc. en bien • iets ten goede veranderenen tout bien tout honneur • in alle eer en deugdpour son bien • voor zijn eigen bestwil2 biens de consommation • verbruiksgoederen, consumptiegoederenbiens de famille • familiebezitbiens vacants • onbeheerde goederenavoir du bien • vermogend zijnavoir des biens au soleil • onroerende goederen, land bezitten————————bien2 [bjẽ]〈bijwoord; ook bijvoeglijk naamwoord, tussenwerpsel〉1 goed ⇒ wel, mooi, fatsoenlijk2 zeer ⇒ veel, erg4 werkelijk ⇒ echt, zeer zeker5 〈 als uitroep〉wel! ⇒ welnu!♦voorbeelden:1 avoir l'air bien • er goed, mooi uitzienun homme bien • een betrouwbaar manun type bien • een aardige ventse conduire bien • zich netjes gedragenêtre bien avec qn. • goed met iemand kunnen opschietenfaire bien • juist handelen, goed passen, goed staanfaire bien (de) • er goed aan doen (om)ça fait bien de parler anglais • het staat goed als je Engels spreektc'est bien fait! • net goed!c'est bien fait pour lui! • dat is z'n verdiende loon!on mange bien ici • je kunt hier lekker etennous sommes bien ici • we voelen ons hier lekkerça va bien? • gaat het goed?〈 schertsend〉 nous voilà bien! • nou zitten we mooi in de puree!tant bien que mal • zo goed en zo kwaad als het gaatni bien ni mal • tamelijk goed2 bien blanc • helemaal wit, spierwitelle est bien jeune pour voyager seule • ze is wel heel jong om alleen te reizenbien sûr • natuurlijkbien souvent • heel vaakbien d' autres • vele anderenil en a vu bien d' autres • hij heeft heel wat meegemaakt〈 België〉 assez bien de • heel wat, veelbien de, bien des • heel wat, (heel) veeldepuis bien des années • sinds vele jarenil part bien demain? • hij vertrekt toch morgen?5 il le fait bien, pourquoi pas moi? • hij doet het toch ook, waarom ik dan niet?j'irais bien avec vous • ik zou wel met u mee willennous verrons bien • we zullen wel zienvouloir bien • wel willenou bien • ofweleh bien! • welnu!si bien que • zodat1. m1) (het) goede, welzijn2) bezit(ting), vermogen2. adj, advgoed, mooi, fatsoenlijk3. adv1) zeer, veel, erg2) heel veel, ruimschoots3) werkelijk, echt4. bien queconj5. interj -
19 blocus
blocus [blokkuus]〈m.〉1 blokkade ⇒ blokkering, omsingeling♦voorbeelden:blocus économique • handelsblokkadem1) blokkade2) omsingeling, insluiting3) blokperiode [student] -
20 bloquer
bloquer [blokkee]3 groeperen ⇒ verenigen, samenvoegen♦voorbeelden:1 bloqué par la glace • vastgevroren, ingevrorenbloquer les prix • een prijzenstop afkondigenbloquer les salaires • de lonen bevriezen, een loonstop afkondigen1. v1) blokkeren2) vastzetten, vastleggen3) stoppen [bal]4) versperren, afsluiten5) verenigen2. se bloquervgeblokkeerd raken, vastlopen
См. также в других словарях:
België — Koninkrijk België (niederländisch) Royaume de Belgique (französisch) Königreich Belgien (deutsch) … Deutsch Wikipedia
België — Belgique Pour les articles homonymes, voir Belgique (homonymie) … Wikipédia en Français
België (disambiguation) — België can refer to:* The name of Belgium in Dutch * A small village in Free State Province (South Africa), see België, South AfricaSee also: Belgique (disambiguation), Belgium (disambiguation) … Wikipedia
België — geographical name see Belgium … New Collegiate Dictionary
België — neerl. Belgio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Vlaemsch België — La une d’un exemplaire de Vlaemsch België Vlaemsch België est le premier quotidien néerlandophone de la capitale belge, Bruxelles, depuis le coup d’état de 1830, et fut lancé le 1er janvier 1844 par des hommes de lettres et figures de … Wikipédia en Français
Gidsen- en Scoutsbeweging in België — Der Verein Guidisme et Scoutisme en Belgique/Gidsen en Scoutsbeweging in België ASBL/VZW (GSB; Übersetzung: Pfadfinderinnen und Pfadfinderbewegung in Belgien) ist der Dachverband der belgischen Pfadfinderbewegung. In den fünf Mitgliedsverbänden… … Deutsch Wikipedia
Gidsen- en Scoutsbeweging in België/Guidisme et Scoutisme en Belgique — Der Verein Guidisme et Scoutisme en Belgique/Gidsen en Scoutsbeweging in België ASBL/VZW (GSB; Übersetzung: Pfadfinderinnen und Pfadfinderbewegung in Belgien) ist der Dachverband der belgischen Pfadfinderbewegung. In den fünf Mitgliedsverbänden… … Deutsch Wikipedia
Guidisme et Scoutisme en Belgique/Gidsen- en Scoutsbeweging in België — Der Verein Guidisme et Scoutisme en Belgique/Gidsen en Scoutsbeweging in België ASBL/VZW (GSB; Übersetzung: Pfadfinderinnen und Pfadfinderbewegung in Belgien) ist der Dachverband der belgischen Pfadfinderbewegung. In den fünf Mitgliedsverbänden… … Deutsch Wikipedia
Nationale Bank van België — Belgische Nationalbank Banque nationale de Belgique Nationale Bank van België … Deutsch Wikipedia
Koninkrijk België — Belgique Pour les articles homonymes, voir Belgique (homonymie) … Wikipédia en Français
