-
21 для
-
22 жить
-
23 защита
-
24 звать
nevezni v-nek• обратноvisszahívni szólítani• behívni vhová• hívni• kéretni* * *несов. - звать, сов. - позвать1) hívni, elhívni; hivatniзвать на по́мощь — segítségül hívni
2) ( пригласить) meghívniзвать в теа́тр — színházba hívni
3) ( кого-что кем-чем) hívni, nevezni ( vhogyan)его́ зову́т Петро́м — Péternek hívják
-
25 идти
menni vonulni telni - ik• об одежде, цветеilleni -ik vkire, vkinek vitorlázni - ik múlni - ik (múlva) játszani mit \идтиanak a moziban• haladni• járni• jönni* * *1) menniидти́ в го́сти — vendégségbe menni
2) jönniидёт весна́ — jön a tavasz
авто́бус идёт! — jön a busz!
3) ( о механизмах) járni, működni; ( о запахах) jönni, áradni; ( о времени) haladni; folyniидти́ в лётчики — repülőnek menni
5) (о фильме и т. п.) menni, játszaniчто идёт в кино́? — mit adnak a moziban?
6) ( об осадках) hullni, esni -
26 измена
árulás* * *ж1) árulás; hitszegés, hűtlenségизме́на ро́дине — hazaárulás
-
27 имя
keresztnév utónev• напр: существительноеnévszo• név* * *с1) névво и́мя на́шей дру́жбы — a barátságunk nevében
по и́мени — а) név szerint б) nevű, elnevezésű
2)Библиоте́ка и́мени Го́рького — Gorkij Könyvtár
3) keresztnévкак ва́ше и́мя? — mi a keresztneve?
4) грами́мя прилага́тельное — melléknév
и́мя со́бственное — tulajdonnév
и́мя существи́тельное — főnév
и́мя числи́тельное — számnév
-
28 интерес
• érdek• значениеjelentőség• проявлять \интересérdeklődés* * *м1) érdeklődés2)интере́с ы — мн érdek
-
29 исключение
törlés• напр: из правилаkivétel• kizárás* * *с1) ( отчисление) kizárás2) kivételбез исключе́ния — kivétel nélkül
-
30 казаться
• кажетсяfeltűnni - ik• кажетсяlátszani -ik ugy \казатьсяik• мне кажется, он правhinni azt hiszem, igaza van• mutatkozni -ik• tűnni -ik vmilyennek* * *несов. - каза́ться, сов. - показа́2) (только 3 л.; каза́ться кому) látszani, tűnni ( vkinek)мне каза́лось, что он прав — azt hittem, igaza van
3) alighanem; mintha -na/-neка́жется, бу́дет дождь — alighanem eső lesz
4) вводн úgy látszik/tűnik; látszólagвсё, каза́лось, шло хорошо́ — látszólag minden rendben folyt
-
31 кланяться
несов. - кла́няться, сов. - поклони́ться1) ( кому-чему) meghajtani magát ( vki-vmi előtt), meghajolni2) ( в знак приветствия) ( кому-чему) köszönteni, üdvözölni ( v-t); köszönni ( v-nek) -
32 конец
-
33 место
férőhely alkalmazás• сиденьеülés• hely* * *с1) hely; tájв друго́м ме́сте — másutt, más helyen
ме́ста́ми — helyenként
2) ( v-nek) a helyeположи́ть на ме́сто — helyre tenni
занима́ть ме́сто — helyet foglalni
- на месте3)име́ть ме́сто — történni, végbemenni; megtartani ( vmit)
4) (работа, должность) alkalmazás, helyполучи́ть ме́сто — állást kapni
5) спорт hely(ezés) -
34 мыслить
-
35 над
fölé v-nek• fölött• felett* * *предлог, = надо1) ( место) felett2) ( направление) fölé3) -on/-en/-önрабо́тать над кни́гой — egy könyvön dolgozni
-
36 наехать
nekimenni v-nek* * *1) ( на кого-что) rámenni ( v-re); elütni ( vkit)2) (meg)érkezni, megjönniнае́хало мно́го госте́й — sok vendég érkezett (meg)
-
37 называться
несов. - называ́ться, сов. - назва́ться2) hívni, nevezniкак называ́ется э́то село́? — mi a falu neve?
-
38 несмотря
( на кого-что) ( v-nek) ellenére; (ha)bár, noha, jóllehetнесмотря́ на э́то — ennek ellenére
-
39 о
• - ról• - röl* * *предлог, = обо1) ( относительно кого-чего) -ról/-rőlобо мне́ — rólam
о Будапе́ште — Budapestről
2) -nak/ -nek; -ba/-be; -ban/-ben; -hoz/-hez/-hözспоткну́ться о поро́г — megbotlani a küszöbben
опере́ться о край стола́ — az asztal szélének támaszkodni
-
40 обрадоваться
См. также в других словарях:
Nek — en concert à Assago, en 2005. Nom Filippo Neviani Naissance 6 … Wikipédia en Français
Nek — en concierto en Valladolid (06.09.2009) Datos generales Nombre real Filippo Neviani … Wikipedia Español
Nek (álbum) — Nek Álbum de Nek Publicación 1997 Grabación 1997 Género(s) Pop rock, Pop latino Duración 43:53 … Wikipedia Español
Nek Chand — Saini A waterfall in Nek Chand s Rock Garden Born 15 December 1924 (1924 12 15) (age 86) Barian Kalan, Shakargarh, Punjab, British Indian Empire (no … Wikipedia
Nek Chand — Saini (नेक चंद सैणी) est un artiste indien auto didacte né en 1924, célèbre pour son Rock Garden, un jardin de 160 000 m² rempli de sculptures à Chandigarh, en Inde[1] Sommaire 1 Histoire 1.1 L’exil vers Chandigarh … Wikipédia en Français
Nek Muhammad Wazir — (1975–June 18, 2004) (Pashto: نیک محمد وزیر) (AKA Nek Mohammed) was a charismatic Pashtun military leader.[1][2][3] He was killed in a US drone strike in South Waziristan, FATA, Pakistan in June, 2004.[ … Wikipedia
Nek (album) — Nek Studio album by Nek Released 1992 Re … Wikipedia
Nek — (* 6. Januar 1972 in Sassuolo MO, bürgerlicher Name Filippo Neviani) ist ein italienischer Popsänger und musiker. Nek Seine musikalische Laufbahn begann im Alter von neun Jahren, als seine Tante es ihm ermöglichte, Gitarrenstunden zu nehmen. Am… … Deutsch Wikipedia
Nek'uf uzhas, nek'uf at — Nek uf ujas, nek uf at Studio album by Hipodil Released 1994 Genre … Wikipedia
Nek (Begriffsklärung) — Nek steht für: Nek (* 1972), italienischer Rocksänger Qacha s Nek, Stadt in Lesotho die Schlacht von der Nek im 1. Weltkrieg Nek ist der Familienname von: Klaas van Nek (1899 1986), niederländischer Radrennfahrer Siehe auch: Neck … Deutsch Wikipedia
NEK EAD — NEK Type state owned Industry electricity Founded 1990 Headquarters Sofia, Bulgaria Key people Galina Tosheva, CEO … Wikipedia