-
1 притяжательный
грам -
2 артикль
-
3 вид
forma vminek a formájában• внешнийalak• для видаlátszat a \вид kedveért• на \видkülsö \видre• напр: панорамы городаkilátás• напр: растенияfaj megjelenés• панорамаlátkép váltózat• fajta• szín• színezet* * *м1) látszat, külsőу него́ хоро́ший вид — jó színben van
де́лать вид бу́дто... — úgy tenni, mintha...
с виду — külsőre, szemre; látszatra
в тре́звом виде — józan állapotban
2) ( панорама) kilátás; pillantásпотеря́ть из виду — elveszíteni szem elől
с видом на мо́ре — kilátással a tengerre
3) figyelem, tekintetиме́ть в виду — а) figyelembe/tekintetbe venni б) gondolni, célozni ( v-re)
4) ( форма) alak, forma5) ( разновидность) faj(ta), féleség; változat; ágвид литерату́ры — irodalmi műfaj
вид спо́рта — sportág; грам
вид глаго́ла — igeváltozat, igealak
6) látkép7)вид на жи́тельство — tartózkodási engedély
-
4 видовой
-
5 выражение
-
6 глагол
-
7 гласный
-
8 глухой
• звукtompa• напр: глухая деревняeldugott• süket* * *1)а) прил süketб) сущ a süket2) ( тихий) tompa;3) ( приглушённый) fojtott4) ( захолустный) eldugott, félreeső5)глухо́й лес — sűrű erdő
глуха́я ночь — vaksötét éjszaka
6) грамглухо́й согла́сный — zöngétlen mássalhangzó
-
9 дополнение
-
10 залог
-
11 звонкий
-
12 звук
-
13 звуковой
-
14 имя
keresztnév utónev• напр: существительноеnévszo• név* * *с1) névво и́мя на́шей дру́жбы — a barátságunk nevében
по и́мени — а) név szerint б) nevű, elnevezésű
2)Библиоте́ка и́мени Го́рького — Gorkij Könyvtár
3) keresztnévкак ва́ше и́мя? — mi a keresztneve?
4) грами́мя прилага́тельное — melléknév
и́мя со́бственное — tulajdonnév
и́мя существи́тельное — főnév
и́мя числи́тельное — számnév
-
15 инфинитив
-
16 косвенный
-
17 мужской
-
18 наклонение
mód• повелительное глагола. напримерigemód* * *с; грамизъяви́тельное наклоне́ние — (ki)jelentő mód
повели́тельное наклоне́ние — felszólító mód
усло́вное наклоне́ние — feltételes mód
-
19 наречие
-
20 настоящий
• \настоящий работаjelen a \настоящий munka valódi• igazi* * *1) jelen, jelenlegiв настоя́щее вре́мя — jelenleg; грам
в настоя́щем вре́мени — jelen időben
2)а) ( натуральный) igazi, valódiнастоя́щий шёлк — valódi selyem
б) ( искренний) igaz, derékнастоя́щий челове́к — igaz ember
3) ( этот) ez; a szóban forgó; a jelenнастоя́щая рабо́та — a jelen mű
4)настоя́щее — с; сущ a jelen, jelenkor
См. также в других словарях:
Грам — Грам, Ганс Кристиан Ганс Кристиан Йоахим Грам (дат. Hans Christian Joachim Gram ; 13 сентября 1853 14 ноября 1938) датский бактериолог. Родился в семье Фредерика Теркеля Юлиуса Грама, профессора юриспруденции и Луизы Кристины Рулунд. Грам изучал… … Википедия
грам. — грам. грамм. грамматика грамматический грам. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. грам. грамматический термин … Словарь сокращений и аббревиатур
грам — [грам] ма, м. (на) м і, мн. мие, м іў … Орфоепічний словник української мови
грам — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
грам-іон — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
ГРАМ — групповое регулирование активной мощности на ГЭС энерг … Словарь сокращений и аббревиатур
Грам Г. К. — Ганс Кристиан Йоахим Грам (датск. Hans Christian Joachim Gram ; 13 сентября 1853 14 ноября 1938) датский бактериолог. Родился в семье Фредерика Теркеля Юлиуса Грама, профессора юриспруденции и Луизы Кристины Рулунд. Грам изучал ботанику в… … Википедия
Грам Г. — Ганс Кристиан Йоахим Грам (датск. Hans Christian Joachim Gram ; 13 сентября 1853 14 ноября 1938) датский бактериолог. Родился в семье Фредерика Теркеля Юлиуса Грама, профессора юриспруденции и Луизы Кристины Рулунд. Грам изучал ботанику в… … Википедия
ГРАМ Христиан Иоахим — ГРАМ (Gram) Христиан Иоахим (1853 1938), датский врач бактериолог. Труды связаны с разработкой новых методов исследования в бактериологии. Предложил (1884) метод дифференциальной окраски бактерий (метод Грама), широко применяющийся в систематике… … Энциклопедический словарь
грам-отрицательные бактерии — Бактерии, не окрашивающиеся по Граму, к ним относятся более 180 родов бактерий (а также риккетсии); в основном Г.б. вырабатывают эндотоксины endotoxins (в отличие от грам положительных бактерий, вырабатывающих гл. обр. экзотоксины). [Арефьев В.А … Справочник технического переводчика
ГРАМ (Gram) Христиан Иоахим — (1853 1938) датский врач бактериолог. Труды связаны с разработкой новых методов исследования в бактериологии. Предложил (1884) метод дифференциальной окраски бактерий (метод Грама), широко применяющийся в систематике бактерий и микробиологической … Большой Энциклопедический словарь