-
1 посвящать
beavatni vkit vmibe szentelni v-nek* * *несов. - посвяща́ть, сов. - посвяти́ть1) ( кого во что) beavatni ( vmibe)2) ( что кому-чему) szentelni ( v-nek)3) ( что кому) ajánlani ( v-nek vmit) -
2 влияние
befolyás v-nek a \влияниеa alatt állni• эффект, воздействиеhatás v-nek a \влияниеára• bűvkör* * *с -
3 извинять
megbocsátni v-nek vmit/vmiért* * *несов. - извиня́ть, сов. - извини́ть1) ( кого-что за что) megbocsátani (v-nek vmit, vmiért)извини́те! — bocsánat!
2) ( оправдать) igazolni, kimenteni -
4 называть
-
5 объявлять
• новостьkihirdetni• nyilvánítani vmit/v-nek* * *несов. - объявля́ть, сов. - объяви́ть1) (be)jelenteni, bemondani; kijelenteni2) ( провозглашать) (meg)hirdetni; ( называть) megjelölni, megnevezni -
6 принимать
• átvenni• в школу и т.д.felvenni• напр: лекарствоszedni• предложение, подарокelfogadni• fogadni* * *несов. - принима́ть, сов. - приня́ть1) (át)venni; (meg)kapni4)б) ( что) (лекарство, яд) bevenni5) ( за кого-что) tartani, nézni, gondolni ( v-nek)принима́ть за знако́мого — ismerősének nézni
6) ( брать на себя) tenni; venni; felvenni; vállalni -
7 прощать
• elnézni• megbocsátni vmit v-nek* * *несов. - проща́ть, сов. - прости́ть1) (кого-что, кому-чему) megbocsátani ( v-nek)прости́(те)! — bocsáss meg! bocsásson meg! bocsánat!
2)проща́й(те)! — Isten veled! Isten önnel!
-
8 уступать
• кому чтоátengedni vmit vkinek• engedni v-nek* * *несов. - уступа́ть, сов. - уступи́ть( что кому-чему) átengedni; átadni ( vmit v-nek) -
9 натолкнуться
-
10 адрес
levélcím• квартирыlakáscím cím* * *м1) (lakás)cím2) cím, címzésобра́тный а́дрес — a feladó címe
3) ( поздравление) üdvözlet, gratuláció -
11 Бог
\Бог с Вамиég \Бог áldja* * *= бог, м(az) Isten, istenБог его́ зна́ет — Isten tudja
сла́ва Богу — hála Isten(nek)/Istennek hála!
-
12 болеть
• в спортеszurkolni vkinek drukkolni vkinek fájni• betegeskedni -ik* * *I1) ( быть больным) betegeskedni, megbetegedni2) ( страдать чем) ( чем) szenvedni ( vmiben)II(только 3 л.) fájу меня́ боли́т голова́ — fáj a fejem
-
13 бросаться
-
14 верить
-
15 воздействие
-
16 встреча
-
17 выдавать
• \выдавать себя за кого-тоkiadni \выдаватьja magát vkinek• доноситьbeárulni vkit árulkodni - ik vkire• тайнуelárulni* * *несов. - выдава́ть, сов. - вы́дать1) (деньги и т. п.) kiadni2) (удостоверение и т. п.) kibocsátani, kiadni3) elárulni; kiadniвыдава́ть свои́ наме́рения — elárulni szándékát
4)выдава́ть себя́ — ( за кого-что) kiadni magát ( v-nek)
-
18 глава
-
19 годиться
megfelelni vmire* * *1) (на что, для чего) megfelelni (vmire, vmi-nek)никуда́ не годи́тся — nem ér semmit
2)так поступа́ть не годи́тся! — nem szabad így eljárni!
-
20 дарить
См. также в других словарях:
Nek — en concert à Assago, en 2005. Nom Filippo Neviani Naissance 6 … Wikipédia en Français
Nek — en concierto en Valladolid (06.09.2009) Datos generales Nombre real Filippo Neviani … Wikipedia Español
Nek (álbum) — Nek Álbum de Nek Publicación 1997 Grabación 1997 Género(s) Pop rock, Pop latino Duración 43:53 … Wikipedia Español
Nek Chand — Saini A waterfall in Nek Chand s Rock Garden Born 15 December 1924 (1924 12 15) (age 86) Barian Kalan, Shakargarh, Punjab, British Indian Empire (no … Wikipedia
Nek Chand — Saini (नेक चंद सैणी) est un artiste indien auto didacte né en 1924, célèbre pour son Rock Garden, un jardin de 160 000 m² rempli de sculptures à Chandigarh, en Inde[1] Sommaire 1 Histoire 1.1 L’exil vers Chandigarh … Wikipédia en Français
Nek Muhammad Wazir — (1975–June 18, 2004) (Pashto: نیک محمد وزیر) (AKA Nek Mohammed) was a charismatic Pashtun military leader.[1][2][3] He was killed in a US drone strike in South Waziristan, FATA, Pakistan in June, 2004.[ … Wikipedia
Nek (album) — Nek Studio album by Nek Released 1992 Re … Wikipedia
Nek — (* 6. Januar 1972 in Sassuolo MO, bürgerlicher Name Filippo Neviani) ist ein italienischer Popsänger und musiker. Nek Seine musikalische Laufbahn begann im Alter von neun Jahren, als seine Tante es ihm ermöglichte, Gitarrenstunden zu nehmen. Am… … Deutsch Wikipedia
Nek'uf uzhas, nek'uf at — Nek uf ujas, nek uf at Studio album by Hipodil Released 1994 Genre … Wikipedia
Nek (Begriffsklärung) — Nek steht für: Nek (* 1972), italienischer Rocksänger Qacha s Nek, Stadt in Lesotho die Schlacht von der Nek im 1. Weltkrieg Nek ist der Familienname von: Klaas van Nek (1899 1986), niederländischer Radrennfahrer Siehe auch: Neck … Deutsch Wikipedia
NEK EAD — NEK Type state owned Industry electricity Founded 1990 Headquarters Sofia, Bulgaria Key people Galina Tosheva, CEO … Wikipedia