-
41 unsolved issue
-
42 unsolved problem
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > unsolved problem
-
43 my doubts are still unsolved
Макаров: мои сомнения ещё не разрешеныУниверсальный англо-русский словарь > my doubts are still unsolved
-
44 remain unsolved
Математика: оставаться неразрёшенным -
45 left unsolved, these problems could lead to ...
• будучи нерешенными, эти проблемы могли бы привести к...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > left unsolved, these problems could lead to ...
-
46 most of the important questions are still open and unsolved ...
• большинство этих важных вопросов все еще открыто не решено...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > most of the important questions are still open and unsolved ...
-
47 неразрешенные вопросы
unsolved/unresolved/unsettled problems/questionsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > неразрешенные вопросы
-
48 нерешенный вопрос
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нерешенный вопрос
-
49 undetected crime
= unsolved crime нераскрытое преступление -
50 unresolved problem
= unsolved problem нерешенная проблема, нерешенный вопрос -
51 неразгаданный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неразгаданный
-
52 неразрешённый
неразреш|ённый -
1. (запрещённый) prohibited, forbidden;
2. (нерешённый) unsolved;
~ вопрос unsolved problem;
~имый insoluble.Большой англо-русский и русско-английский словарь > неразрешённый
-
53 mystery
ˈmɪstərɪ сущ.
1) тайна, загадка, головоломка to pose a mystery ≈ представлять (собой) тайну Her disappearance poses a real mystery. ≈ Ее исчезновение ≈ это настоящая тайна. to clear up a mystery ≈ узнавать, разгадывать тайну to fathom, solve, unravel a mystery ≈ открыть, разгадать тайну unsolved mystery ≈ неразгаданная тайна murder mystery ≈ тайна убийства a mystery deepens ≈ загадка становится все запутаннее It was a mystery to me. ≈ Это было для меня тайной. shrouded, wrapped in mystery ≈ окутанный тайной Syn: puzzle, enigma, riddle I
1.
2) церк. таинство
3) литературное/драматическое произведение с захватывающим сюжетом и элементами мистики а) детективный роман, рассказ и т. п. б) ист.;
театр. мистерия тайна - unsolved * неразрешенная /неразгаданная/ тайна - wrapped in * окутанный тайной;
покрытый мраком неизвестности - to make a * of smth. делать из чего-л. тайну /секрет/ - it is a * to me how he managed to do it мне непонятно /для меня остается тайной/, как ему удалось это сделать таинственность - I see no * about it я в этом не вижу ничего таинственного (церковное) таиство тайные обряды (особ. у древних народов) (театроведение) мистерия (тж. * play) (разговорное) детективный роман или рассказ (тж. * book) (устаревшее) ремесло( историческое) гильдия ~ тайна;
to make a mystery of делать секрет из mystery детективный роман, рассказ ~ ист. театр. мистерия ~ attr. полный тайн;
mystery novel детективный роман ~ церк. таинство ~ тайна;
to make a mystery of делать секрет из ~ attr. полный тайн;
mystery novel детективный роман -
54 белое пятно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > белое пятно
-
55 недоработанный
unfinished, unsolvedнедоработанн|ый - only half finished/completed;
~ые пьесы plays that are only half completed.Большой англо-русский и русско-английский словарь > недоработанный
-
56 неразрешенный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неразрешенный
-
57 пятно
ср.
1) spot, stain, blot(ch), patch в пятнах ≈ (испачканный) stained чумное пятно ≈ plague-spot родимое пятно выводить пятно солнечные пятна
2) перен. blot, stain;
stigma, blemish ∙ белое пятно ≈ blank, blank spot (on the map) ;
unsolved problem черное пятно, темное пятно ≈ black spot/mark, blemishс. spot, stain;
(чернильное) blot, blur, blotch;
перен. blot, slur, stigma ( pl. -mas, -mata) ;
солнечные пятна sun-spots;
выводить пятна remove stains;
родимое ~ birth-mark, mole;
это ~ на его репутации that is a stain on his reputation;
и на солнце есть пятна посл. е there is nothing perfect in the world. -
58 crime
kraɪm
1. сущ.
1) преступление;
злодеяние, нарушение, правонарушение to commit a crime ≈ совершить преступление computer crime ≈ компьютерное преступление, преступление, совершаемое с помощью компьютера ((напр., для перевода вкладов с одних счетов на другие) Syn: transgression, felony, misdemeanour, offence, treason, violation, criminality, delinquency Ant: benefaction, service, good deed
2) нарушение закона, противозаконность, криминальность, преступность Syn: violation of law
3) дурной поступок;
проступок, нарушение;
грех, ошибка Syn: injurious act;
offence, sin, wrongdoing
2. гл.;
воен. обвинять( в нарушении устава) He was crimed with filthy dirtiness on parade. ≈ Он получил выговор за появление на параде в ненадлежащем виде. Syn: accuse преступление - capital * преступление, наказуемое смертной казнью - property * преступление против собственности;
имущественное преступление - violent * преступление против личности - *s against humanity преступления против человечности - * of omission преступная бездеятельность - * against nature противоестественное преступление - to commit a * совершить преступление преступность - organized * преступные организации;
организованная преступность - * wave волна преступности - * was increasing in the city в городе росла преступность - to be steeped in * погрязнуть в преступлениях неправильное поведение;
безобразие, непорядок - such waste of opportunities is a * (разговорное) упускать такие возможности - преступление - it is a * that so much food should be wasted безобразие выбрасывать столько продуктов - it is a * to have to work on Sundays непорядок, что приходится работать по воскресеньям( военное) выносить приговор charge with ~ обвинять в совершении преступления collective ~ групповое преступление computer ~ злоумышленное использование вычислительной машины computer ~ использование вычислительной машины в преступных целях computer ~ компьютерное преступление computer ~ преступление, совершенное с применением вычислительной машины computer-related ~ злоупотребление вычислительной машиной computer-related ~ преступление, связанное с применением вычислительной машины conduct ~ ведение уголовного дела crime воен. карать за нарушение устава ~ неправильное поведение ~ преступление;
злодеяние;
crimes against humanity преступление против человечности ~ преступление ~ преступность ~ преступление;
злодеяние;
crimes against humanity преступление против человечности economic ~ экономическое преступление juvenile ~ преступление несовершеннолетнего mass ~ массовая преступность organized ~ организованная преступность political ~ политическое преступление serious ~ серьезное преступление sex ~ половое преступление sexual ~ половое преступление solve a ~ расследовать преступление unsolved ~ нераскрытое преступление violent ~ преступление, связанное с насилием над личностью war ~ военное преступление -
59 mystery
I [ʹmıst(ə)rı] n1. 1) тайнаunsolved mystery - неразрешённая /неразгаданная/ тайна
wrapped in mystery - окутанный тайной; покрытый мраком неизвестности
to make a mystery of smth. - делать из чего-л. тайну /секрет/
it is a mystery to me how he managed to do it - мне непонятно /для меня остаётся тайной/, как ему удалось это сделать
2) таинственность2. 1) церк. таинство2) pl тайные обряды (особ. у древних народов)3. театр. мистерия (тж. mystery play)II [ʹmıst(ə)rı] n1. уст. ремесло2. ист. гильдия -
60 SUP
1) Спорт: Sports Utility Pack2) Военный термин: system utilization procedure3) Математика: SUPremum4) Юридический термин: Strange Unknown People5) Металлургия: supply and manufacturing6) Сокращение: Supervisory (MODS report abbreviation), Surface, Practice, supply7) Физиология: Supination, Supine, Suppository8) Вычислительная техника: what's up9) Транспорт: Sailor's Union of the Pacific, Super11) Образование: Still Unanswered Problems12) Сетевые технологии: Software Update Protocol13) Химическое оружие: System Upgrade Package14) Расширение файла: SUPplementary dictionary, StartUP screen Bitmap graphics15) NYSE. Superior Industries International, Inc.16) Программное обеспечение: Still Unsolved Problems
См. также в других словарях:
Unsolved — Titre original Der Elefant Mord verjährt nie Genre série policière Pays d’origine Allemagne Chaîne d’origine Sat1 Nombre de saisons … Wikipédia en Français
unsolved — index doubtful, equivocal, pending (unresolved) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unsolved — ► ADJECTIVE ▪ not solved … English terms dictionary
unsolved — [spelling only] … English World dictionary
Unsolved — The word unsolved means that any solution is not yet known; many crimes remain unsolved; many problems remain unresolved. Unsolved may also refer to:*Unsolved, an album by the American band Karate * Unsolved , a Scottish TV crime series on STV *… … Wikipedia
unsolved — [[t]ʌ̱nsɒ̱lvd[/t]] ADJ An unsolved mystery or problem has never been solved. ...America s unsolved problems of poverty and racism... David s murder remains unsolved … English dictionary
unsolved — un|solved [ˌʌnˈsɔlvd US ˈsa:lvd, ˈso:lvd] adj a problem, mystery, or crime that is unsolved has never been solved ▪ The murder still remains unsolved … Dictionary of contemporary English
unsolved — adj. Unsolved is used with these nouns: ↑crime, ↑murder, ↑mystery, ↑problem … Collocations dictionary
unsolved — un|solved [ ʌn salvd ] adjective an unsolved problem or mystery is one you have not dealt with or explained a. used about crimes when the criminal has not been found … Usage of the words and phrases in modern English
unsolved — adjective a problem, mystery, or crime that is unsolved has never been solved … Longman dictionary of contemporary English
unsolved — UK [ʌnˈsɒlvd] / US [ʌnˈsɑlvd] adjective a) an unsolved problem or mystery is one that you have not dealt with or explained b) used about crimes when the criminal has not been found … English dictionary