-
121 diebisch
díebischI a1. воровско́й2. ворова́тый; лука́вый3.:II adv1. по-воровски́2. укра́дкой3. разг. о́чень -
122 dräuen
drä́uen vi уст. поэт.угрожа́ть -
123 Dunst
-
124 durchhauen
dúrchhauen* II vt1. (prät книжн. hieb durch и разг. há ute durch) проруба́ть; переруба́ть, раска́лыватьden gó rdischen Knó ten dú rchhauen книжн. — разруби́ть го́рдиев у́зел
2. (prät há ute durch) разг. отстега́ть, поколоти́тьII sich du rchhauen (prät hieb sich durch) пробива́ться ( с боем); прокла́дывать себе́ доро́гупереруба́ть, разруба́ть, рассека́ть; проруба́ть -
125 durchrieseln
dúrchrieseln I vi (s)проника́ть, проса́чиваться ( тонкими струйками)durchríeseln III vt1. струи́ться (по чему-л.)2. прони́зывать, (внеза́пно) охва́тывать ( о чувстве)II vimp высок.:es durchrí eselt mich heiß und kalt — меня́ броса́ет в жар и хо́лод
-
126 durchschauen
dúrchschauen I viсмотре́ть (сквозь что-л.)durchs Fé rnrohr dú rchschauen — смотре́ть в подзо́рную трубу́
durchscháuen II vtви́деть наскво́зь (кого-л.), разга́дывать; распознава́ть (чьи-л. намерения и т. п.); перен. раскуси́ть (кого-л.) -
127 Ecke
Écke f =, -n1. у́голer wohnt um die E cke разг. — он живё́т за угло́м
sich an der E cke stó ßen* — уда́риться об у́голes fehlt an á llen E cken und É nden разг. — во всём чу́вствуется нехва́тка
2. мат. у́гол; теле́сный у́гол3. мат. верши́на4. у́гол по́ля ( хоккей)5. спорт. разг. углово́й уда́рkú rze E cke — коро́ткий углово́й уда́р ( хоккей на траве)
lá nge E cke — дли́нный углово́й уда́р ( хоккей на траве)
6. разг. кусо́к (напр. колбасы); отре́зок ( пути)bis dahí n ist noch é ine gánze [ganz schö́ne] E cke — до э́того ме́ста ещё́ дово́льно далеко́
7. разг. ме́стностьer stammt aus dersé lben E cke — он ро́дом из той же ме́стности
j-m nicht um die E cke trá uen — не доверя́ть кому́-л., не ве́рить кому́-л. ни на грош
ich bin mit ihm um ein paar E cken (herú m) verwá ndt разг. — мы с ним да́льние ро́дственники, я ему́ седьма́я вода́ на киселе́
-
128 eindrängen
éindrängen, sichпроти́снуться; втира́тьсяsich in j-s Vertrá uen eindrängen — втере́ться к кому́-л. в дове́рие
См. также в других словарях:
UEN — may refer to:*Union for Europe of the Nations *Utah Education Network *Uniform Exciting Noise … Wikipedia
UEN — Die Union für ein Europa der Nationen (UEN) ist eine Fraktion im Europäischen Parlament. Sie umfasst Mitglieder nationalkonservativer und europaskeptischer Parteien, die zwar nicht für den Austritt ihres Landes aus der EU sind, jedoch auf… … Deutsch Wikipedia
UEN — Union pour l Europe des nations L Union pour l Europe des nations était le groupe parlementaire au Parlement européen de l Alliance pour l Europe des Nations, se voulant notamment souverainiste et eurosceptique, durant la législature 2004 2009.… … Wikipédia en Français
UEN — abbr. Utah Education Network … Dictionary of abbreviations
Chen Uen — 鄭問 Born December 27, 1958 Nationality Taiwan Awards Japanese Cartoonists Association, 1991 Chen Uen (Chinese: 鄭問, December 27, 1958) aka Chen Wen, Cheng Wen, Zheng Wen is a Taiwanese … Wikipedia
Belet Uen — Karte Somalias Beledweyne (auch Beled Weyne, Belet Weyne, Belet Uen oder Belet Huen geschrieben) ist eine Stadt in Zentral Somalia mit etwa 108.000 Einwohnern[1] und Hauptstadt der Region Hiiraan. Die Stadt liegt im Tal des Shabeelle, der sie in… … Deutsch Wikipedia
Uanla Uen — Karte Somalias Wanlaweyne (auch Wanlaweyn oder Uanle Uen geschrieben) ist eine Stadt im Süden Somalias, in der Region Shabeellaha Hoose. Sie hat etwa 23.000 Einwohner[1]. Seit Juni 2006 befanden sich Wanlaweyne und Umgebung unter der Kontrolle… … Deutsch Wikipedia
Uanle Uen — Karte Somalias Wanlaweyne (auch Wanlaweyn oder Uanle Uen geschrieben) ist eine Stadt im Süden Somalias, in der Region Shabeellaha Hoose. Sie hat etwa 23.000 Einwohner[1]. Seit Juni 2006 befanden sich Wanlaweyne und Umgebung unter der Kontrolle… … Deutsch Wikipedia
Beled Uen — ► C. del centro O de Somalia, a orillas del Uebi Scebeli, cap. de la región de Hiran; 14 206 h … Enciclopedia Universal
Liste der Mitglieder des 6. Europäischen Parlamentes — Mitglieder des Europäischen Parlamentes 1. Wahlperiode (1979–1984) 2. Wahlperiode (1984–1989) … Deutsch Wikipedia
Union for Europe of the Nations — Infobox European Parliament group name = Union for Europe of the Nations title = Union for Europe of the Nations imagecaption = UEN logo from=July 20 1999 to=present precededby = Group Union for Europe succeededby = n/a englishabbr = UEN… … Wikipedia