-
1 traspatio
-
2 traspatio
-
3 traspatio
m; Ам.вну́тренний двор -
4 traspatio
m Перу -
5 двор
I м.1) patio m; corral mза́дний двор — patio interior, traspatio m, trascorral m; solar m (Ц. Ам.)проходно́й двор — patio de pasoкры́тый двор — patio cubierto2) ( крестьянское хозяйство) hacienda f, casa fпти́чий двор — gallinero m- на дворе••постоя́лый двор — albergue m, posada f, venta fлите́йный двор — fundiciones f plмоне́тный двор — Casa de la Monedaни кола́ ни двора́ разг. — ni casa, ni hogarбыть (прийти́сь) не ко двору́ — no convenir, no ser del gusto (de)II м.( царский) corte fпри дворе́ — en la corte -
6 зад
м.2) ( часть туловища) trasero m; culo m, posaderas f pl (fam.); grupa f ( у верховых и вьючных животных)ло́шадь бьет за́дом — el caballo coceaповерну́ться за́дом к кому́-либо — dar (volver) la espalda a alguienнашлепать по го́лому за́ду — azotar (pegar) a culo pajarero4) мн. зады́ разг. ( раньше выученное) cosas trilladas•• -
7 задворки
мн.•• -
8 черный
1) прил. negro (тж. перен.)черный как у́голь, как смоль — negro como el carbón( como el azabache), negro como el betúnчерная доска́ — cuadro de la vergüenzaчерная икра́ — caviar negroчерный ко́фе — café puro (solo, negro)черная сморо́дина — casis mчерное де́рево — ébano mчерная меланхо́лия — melancolía negraчерные мы́сли — pensamientos negrosчерная неблагода́рность — negra ingratitudчерные го́ды — la noche negra de aquellos añosигра́ть черными — jugar con las negrasход черных — jugada ( movimiento) de negras3) м. ( негр) negro m4) прил. ( служебный) de servicioчерная ле́стница — escalera excusada( de servicio)черный двор — trascorral m, traspatio m••черный пар с.-х. — barbecho negroчерная ба́ня — baño sin chimeneaчерная металлу́рги́я — siderurgia f, metalurgia ferrosaчерные мета́ллы — metales ferrososчерный по́рох — pólvora negraчерный то́поль — álamo negroчерная рабо́та — trabajo no especializadoчерный ры́нок — mercado negroчерное духове́нство — clero regularчерные спи́ски — listas negrasнапи́сано черным по бе́лому — escrito blanco sobre negroвыдава́ть черное за бе́лое — hacer pasar lo negro por lo blancoне отлича́ть черное от бе́лого — no distinguir lo blanco de lo negroотложи́ть (де́ньги) на черный день — guardar (ahorrar) el dinero para los malos tiempos (para los días malos)ви́деть все в черном све́те — verlo todo de color negroдержа́ть в черном те́ле — dar mala vida, maltratar vtме́жду ни́ми пробежа́ла черная ко́шка — ≈ entre ellos se han roto las amistades, se llevan como el perro y el gato
См. также в других словарях:
traspatio — m. Am. Segundo patio de las casas de vecindad, que suele estar detrás del principal … Diccionario de la lengua española
traspatio — ► sustantivo masculino América Patio interior de la casa, que se encuentra detrás del patio principal. * * * traspatio (Hispam.) m. Patio de algunas casas de vecindad que está detrás del principal. * * * traspatio. m. Am. Segundo patio de las… … Enciclopedia Universal
Casa Rural El Traspatio — (Гранадилла де Абона,Испания) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Arquitecto … Каталог отелей
Backyard — Backyard, El Traspatio Saltar a navegación, búsqueda Backyard, El Traspatio Título Backyard, El Traspatio Ficha técnica Dirección Carlos Carrera Dirección artística Gloria Carrasco Produ … Wikipedia Español
Municipio de Paraíso (Tabasco) — Para la ciudad véase: Paraíso (ciudad) Paraíso Municipio de México &# … Wikipedia Español
Ana de la Reguera — Saltar a navegación, búsqueda Anabell Gardoqui de la Reguera conocida como Ana de la Reguera, (8 de abril de 1977, Veracruz, México), es una actriz mexicana de cine, teatro y televisión. Ha participado en varias telenovelas y en el cine incluidas … Wikipedia Español
Catedral de Maracaibo — Saltar a navegación, búsqueda Catedral de Maracaibo Tipo Catedral Advocación Pedro y Pablo Ubicación … Wikipedia Español
Paraíso (Tabasco) — Saltar a navegación, búsqueda Municipio de Paraíso (mostrado en azul). Paraíso es un municipio del estado mexicano de Tabasco, localizado en la región del río Grijalva y en la subregión de la Chontalpa. Su c … Wikipedia Español
Casa de los Mascarones — La Casa de los Mascarones es una edificio colonial ubicado en la avenida Ribera de San Cosme, en la colonia Santa María la Ribera. Contenido 1 Historia 1.1 Historia de los alrededores 1.2 Historia de la casa … Wikipedia Español
Balancán (municipio) — Para la cabecera municipal véase: Balancán de Domínguez Municipio de Balancán Municipio de México … Wikipedia Español
Ana de la Reguera — (* 8. April 1977 in Veracruz, Mexiko) ist eine mexikanische Schauspielerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie 2.1 Serien 2.2 Fernsehfilme … Deutsch Wikipedia
