-
1 fichas f, pl policiales
El diccionario Español-ruso jurídico > fichas f, pl policiales
-
2 fichas policiales
сущ.юр. досье арестов, регистрация арестов -
3 de fichas
сущ.общ. карточный -
4 marcación de las fichas perforadas
сущ.тех. разметка перфокартИспанско-русский универсальный словарь > marcación de las fichas perforadas
-
5 marcación de las fichas perforadas
Diccionario Politécnica español-ruso > marcación de las fichas perforadas
-
6 relé de fichas
Español-Ruso Vocabulario electrotécnico. Relé de protección. grupo 16 > relé de fichas
-
7 белый
1) прил. blancoбе́лое вино́ — vino blancoбе́лый хлеб — pan de trigo2) мн. ( о духовенстве) secular••бе́лое мя́со — carne blancaбе́лый гриб — boleto blancoбе́лый медве́дь — oso blancoбе́лая воро́на — mirlo blancoбе́лая горя́чка — delírium tremensбе́лые стихи́ — versos libresбе́лый биле́т — cartilla de licenciamientoбе́лое духове́нство — clero secularбе́лая кость — sangre azulбе́лые места́, бе́лые пя́тна ( на карте) — lugar (zona) en blancoбе́лые но́чи — noches blancasна бе́лом све́те разг. — en el mundoсреди́ (средь) бе́ла дня разг. — en pleno díaдовести́ до бе́лого кале́ния — sacar de quicio (de sus casillas)черным по бе́лому ( написано) разг. — negro sobre blanco; sin faltar punto ni comaэ́то ши́то бе́лыми ни́тками разг. — esto está sólo hilvanado (poco disimulado)ска́зка про бе́лого бычка́ — el cuento de Maríasarmiento (de nunca acabar) -
8 карточный
прил.1) ( об игральных картах) de cartas, de naipesка́рточная игра́ — juego de cartasка́рточный долг — deuda contraída en el juego de cartasка́рточный стол — mesa para jugar a las cartas2) ( относящийся к карточкам) de tarjetas; de fichasка́рточный катало́г — fichero m••ка́рточная систе́ма — sistema de racionamientoка́рточный до́мик — castillo de naipes -
9 черный
1) прил. negro (тж. перен.)черный как у́голь, как смоль — negro como el carbón( como el azabache), negro como el betúnчерная доска́ — cuadro de la vergüenzaчерная икра́ — caviar negroчерный ко́фе — café puro (solo, negro)черная сморо́дина — casis mчерное де́рево — ébano mчерная меланхо́лия — melancolía negraчерные мы́сли — pensamientos negrosчерная неблагода́рность — negra ingratitudчерные го́ды — la noche negra de aquellos añosигра́ть черными — jugar con las negrasход черных — jugada ( movimiento) de negras3) м. ( негр) negro m4) прил. ( служебный) de servicioчерная ле́стница — escalera excusada( de servicio)черный двор — trascorral m, traspatio m••черный пар с.-х. — barbecho negroчерная ба́ня — baño sin chimeneaчерная металлу́рги́я — siderurgia f, metalurgia ferrosaчерные мета́ллы — metales ferrososчерный по́рох — pólvora negraчерный то́поль — álamo negroчерная рабо́та — trabajo no especializadoчерный ры́нок — mercado negroчерное духове́нство — clero regularчерные спи́ски — listas negrasнапи́сано черным по бе́лому — escrito blanco sobre negroвыдава́ть черное за бе́лое — hacer pasar lo negro por lo blancoне отлича́ть черное от бе́лого — no distinguir lo blanco de lo negroотложи́ть (де́ньги) на черный день — guardar (ahorrar) el dinero para los malos tiempos (para los días malos)ви́деть все в черном све́те — verlo todo de color negroдержа́ть в черном те́ле — dar mala vida, maltratar vtме́жду ни́ми пробежа́ла черная ко́шка — ≈ entre ellos se han roto las amistades, se llevan como el perro y el gato -
10 blancas
-
11 negras
-
12 LATAS
сущ.металический жетон, который хозяика борделя меняет клиенту на деньги, а тот выдает проститутке за один трудодень.( Примитивный бухучёт)Fichas de metal, con las que las prostitutas contabilizaban su trabajo diario. -
13 relé
*Español-Ruso Vocabulario electrotécnico. Relé de protección. grupo 16 > relé
См. также в других словарях:
Economía de fichas — Saltar a navegación, búsqueda La Economía de Fichas es una técnica psicológica, muy utilizada con los niños, que se ha probado muy útil a la hora de fomentar conductas sociales que el niño no realiza tanto como sería de esperar. Es una técnica… … Wikipedia Español
Mahjong — Un juego de Mahjong en progreso Jugadores 4 Edades > Cualquiera … Wikipedia Español
Ficha (casino) — Saltar a navegación, búsqueda Las fichas de casinos son discos pequeños utilizados en vez de dinero en los casinos. Son de metales de color o piezas de arcilla moldeadas por compresión de varias denominaciones y se emplean primariamente en los… … Wikipedia Español
Gofo — El gofo es un juego de naipes, adaptación de habitantes de la localidad de Bengolea, provincia de Córdoba, Argentina, del golfo[1] de origen español, extraordinaria adaptación de un juego europeo; también jugado en muchos pueblos y ciudades de… … Wikipedia Español
Los Colonos de Catán — Los Colonos de Catán/Los descubridores de Catán Diseñado por Klaus Teuber Editorial … Wikipedia Español
Dominó — Saltar a navegación, búsqueda Juego de dominó El dominó (galicismo de domino) es un juego de mesa en el que se emplean unas fichas rectangulares, generalmente blancas por la cara y negras por el envés, divididas en dos cuadrados, cada uno de los… … Wikipedia Español
Parqués — Saltar a navegación, búsqueda Parqués Tablero de parqués para 4 jugadores Jugadores: +2 Edades +4 Preparación: < 5 min. Duración … Wikipedia Español
Monetiforme — Ficha para máquina expendedora de Coca Cola … Wikipedia Español
Parchís (juego) — Saltar a navegación, búsqueda Parchís Tablero de parchís formado por 100 casill … Wikipedia Español
Reversi — / Othello Fichas de reversi en un tablero del juego. Jugadores 2 Edades +8 … Wikipedia Español
Senet — El Senet es un juego de mesa originado en el Antiguo Egipto y muy famoso en esa época. Es uno de los juegos de mesa más antiguos que se conocen junto con el oware (también llamado Wari entre otros muchos nombres dependiendo del lugar) o el Juego… … Wikipedia Español
