-
1 mostrar
vt1) показывать, выставлять (напоказ); предъявлять2) показывать, указыватьmostrar el camino — показать (указать) дорогу3) показывать, обнаруживать, проявлять4) показывать, доказывать, подтверждать -
2 mostrar
vt1) показывать, выставлять (напоказ); предъявлять2) показывать, указывать3) показывать, обнаруживать, проявлять4) показывать, доказывать, подтверждать -
3 mostrar
vtпока́зыватьа) ука́зывать (на) чтоб) предъявля́тьв) algo; cómo... объясня́ть что; как...г) свиде́тельствовать о чём; дока́зыватьд) обнару́живать, проявля́ть ( к-л своё качество)mostrar su falta de tacto — прояви́ть беста́ктность
-
4 mostrar
гл.1) общ. (выказать) обнаружить, (проявить) выявить, выпустить, выставить, высунуть, демонстрировать, обнаруживать, показать, предъявить, продемонстрировать, проявлять, указывать, кивать (con un movimiento de la cabeza), кивнуть (con un movimiento de la cabeza), выкладывать (для обозрения), выложить (для обозрения), указать (наметить), проявить (показать), говорить (показывать), выказывать, доказывать, показывать2) разг. выказать3) перен. отразить (изобразить)4) книжн. явить5) прост. (фильм, запись) прокрутить, казать -
5 mostrar las herraduras
-
6 mostrar los dientes
1) показывать зубы, огрызаться2) скалиться ( о животных) -
7 mostrar causa
-
8 mostrar afecto
гл. -
9 mostrar amaneramiento
гл.разг. манерничатьИспанско-русский универсальный словарь > mostrar amaneramiento
-
10 mostrar asentimiento a presentar su ponencia
гл.Испанско-русский универсальный словарь > mostrar asentimiento a presentar su ponencia
-
11 mostrar causa
гл.юр. показать причину -
12 mostrar celo
-
13 mostrar debilidad
гл. -
14 mostrar el certificado
гл.общ. представить справкуИспанско-русский универсальный словарь > mostrar el certificado
-
15 mostrar el pasaporte
гл.общ. предъявить паспортИспанско-русский универсальный словарь > mostrar el pasaporte
-
16 mostrar en el anexo
гл.экон. показывать в приложенииИспанско-русский универсальный словарь > mostrar en el anexo
-
17 mostrar facilidad para aprender los idiomas
гл.Испанско-русский универсальный словарь > mostrar facilidad para aprender los idiomas
-
18 mostrar firmeza
гл.общ. проявить выдержку -
19 mostrar heroìsmo
-
20 mostrar hombrìa
гл.общ. проявить мужество
См. также в других словарях:
mostrar — verbo transitivo 1. Poner (una persona) [una cosa] a la vista de [otra persona] o dejarla ver de forma involuntaria: Me mostró la foto tan deprisa que no la pude ver. Sinónimo: presentar, enseñar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mostrar — Se conjuga como: contar Infinitivo: Gerundio: Participio: mostrar mostrando mostrado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. muestro muestras muestra mostramos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
mostrar — alguma coisa a alguém. mostrar que esta fábula mostra que é perigoso mentir … Dicionario dos verbos portugueses
mostrar — (Del lat. monstrāre). 1. tr. Manifestar o poner a la vista algo; enseñarlo o señalarlo para que se vea. 2. Explicar, dar a conocer algo o convencer de su certidumbre. 3. Hacer patente un afecto real o simulado. 4. Dar a entender o conocer con las … Diccionario de la lengua española
mostrar — mostrar(se) ‘Exhibir(se)’. Verbo irregular: se conjuga como contar (→ apéndice 1, n.º 26) … Diccionario panhispánico de dudas
mostrar — v. tr. 1. Fazer ver; pôr à vista. = EXIBIR 2. Manifestar. 3. Ensaiar. 4. Simular. • v. pron. 5. Aparecer. 6. Revelar se. 7. Dar nas vistas. ‣ Etimologia: latim monstro, are … Dicionário da Língua Portuguesa
mostrar — v tr (Se conjuga como soñar, 2c) 1 Poner a la vista de alguien alguna cosa, señalarla para que se note: mostrar la mercancía, mostrar un resultado 2 Explicar a alguien, con la ayuda de ejemplos, alguna cosa o cómo se hace algo: mostrar un… … Español en México
mostrar — (Del lat. monstrare.) ► verbo transitivo 1 Poner una cosa en un lugar para que sea vista: ■ me mostró la joya. SE CONJUGA COMO contar SINÓNIMO exhibir 2 Hacer patente la verdad de una cosa: ■ las pruebas mostraron la inocencia del acusado.… … Enciclopedia Universal
mostrar — {{#}}{{LM M26638}}{{〓}} {{ConjM26638}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynM27301}} {{[}}mostrar{{]}} ‹mos·trar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Exponer a la vista o dejar ver: • La directora mostró a los asistentes el nuevo producto. En ese paraje, la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Mostrar la hilacha — Este artículo está huérfano, pues pocos o ningún artículo enlazan aquí. Por favor, introduce enlaces hacia esta página desde otros artículos relacionados … Wikipedia Español
mostrar las uñas — pop. Igual que mostrar la hilacha … Diccionario Lunfardo