-
1 царский
прил.zarista, de(l) zar; real (тж. перен.)ца́рское прави́тельство — gobierno zaristaца́рские по́чести — honores zaristas (reales)••ца́рские врата́ церк. — puertas del iconostasioца́рская во́дка хим. — agua regia -
2 рыцарский
прил.ры́царский турни́р — torneo mры́царский посту́пок — acto de caballero( caballeresco)••ры́царский рома́н — novela caballeresca -
3 caballeresco
adj1) ры́царский2) ры́царский; ры́царственный; благоро́дный -
4 caballería
f1) ( верховая) ло́шадьcaballería de carga — вью́чная ло́шадь
2) ист ры́царствоlibro de caballerías — ры́царский рома́н
orden de caballería — ры́царский о́рден
3) ко́нница; кавале́рияcaballería ligera — лёгкая кавале́рия
4) воен мотопехо́та; механизи́рованные, тж бронета́нковые войска́5) кабальери́я (мера площади; разная для разл. стран) -
5 hidalgo
1. m, f1)2. adjtb hidalgo de sangre — ры́царь; дворяни́н, дворя́нка
1) ры́царский; дворя́нский2) перен благоро́дный; великоду́шный; ры́царский -
6 czariano
adj -
7 principesco
-
8 zariano
adj -
9 высочайший
-
10 двор
I м.1) patio m; corral mза́дний двор — patio interior, traspatio m, trascorral m; solar m (Ц. Ам.)проходно́й двор — patio de pasoкры́тый двор — patio cubierto2) ( крестьянское хозяйство) hacienda f, casa fпти́чий двор — gallinero m- на дворе••постоя́лый двор — albergue m, posada f, venta fлите́йный двор — fundiciones f plмоне́тный двор — Casa de la Monedaни кола́ ни двора́ разг. — ni casa, ni hogarбыть (прийти́сь) не ко двору́ — no convenir, no ser del gusto (de)II м.( царский) corte fпри дворе́ — en la corte -
11 орден
м. (мн. о́рдена́)1) ( знак отличия) orden f, condecoración fо́рден Ле́нина — Orden de Leninо́рден Кра́сной Звезды́ — Orden de la Estrella Rojaо́рден "Знак Почета" — Orden de la Insignia de Honorо́рден "Побе́да" — Orden de la Victoriaо́рден Оте́чественной войны́ — Orden de la Guerra Patriaо́рден за заслу́ги пе́ред Оте́чеством — Orden por Méritos ante la Patriaо́рден Свято́го Гео́ргия — Orden de San Jorgeо́рден Андре́я Первозва́нного — Orden de San Andrésо́рден Алекса́ндра Не́вского — Orden de Alejandro Nevskiнагради́ть о́рденом — condecorar vt (con)получи́ть о́рден — estar condecorado (con)2) ист. ( организация) orden mры́царский о́рден — orden de caballería3) архит. orden m -
12 указ
-
13 corte
сущ.1) общ. (действие) прорезывание, (запруживание) запруда (del rìo, etc.), (место) обруб, (место) сруб, (разрезание) нарезка, двор (царский), закройная мастерская, кройка, купюра (сокращение, пропуск), надрубка, обрез, обрубание, обрубка, перерез, подрез, прекращение, прорез (место), прорезь, разрез, разрезывание, разрубание, рубка, стойло, стрижка, фасон, обрезание (acción), загон (для скота), кортесы (испанский парламент), отрез (материи), раскрой (металл, ткани, кожа), остриё (ножа и т. п.), покрой (платья), свита, лезвие2) амер. суд3) устар. престольный город4) перен. жало5) тех. выпиливание, вырезание, вырубание, вырубка, высекание, обработка режущим инструментом, отключение, отрезание, отсекание, отсечка, отсоединение, пропил, профиль, разбивка, разрезание, распиловка, рез, резка, сечение, срезание, надрез, пиление, прерывание, рассекание, резание, срез (напр., кристалла), проход (режущего инструмента)6) ист. двор (королевский)7) экон. резкое сокращение, урезывание8) горн. вруб9) Чили. вознаграждение за услугу, услуга -
14 de zar
сущ.общ. царский -
15 del zar
сущ.общ. царский -
16 imperial
1. прил.1) общ. императорский, имперский, императорский имперский2) ист. (императорский, царский) высочайший2. сущ.2) арх. верх коляски, купол со шпилем, империал (сорт гаванской сигары), империал (верхние места в автобусе и т.п.) -
17 real
1. прил.1) общ. великолепный, вещественный, действительный, жизненный, очень хороший, подлинный, прекрасный, фактический, царский (тж. перен.), королевский, реальный2) ист. высочайший3) экон. материальный, настоящий2. сущ.1) общ. лагерь, место базара, место ярмарки, штаб, реал (испанская монета = 25 сентимо)2) экон. риал -
18 realengo
-
19 régimen zarista
сущ.общ. царский режим -
20 tìtulo de zar
сущ.общ. царский сан
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЦАРСКИЙ — ЦАРСКИЙ, царская, царское. 1. прил. к царь в 1 знач. «Ребенок году, хотя б он царский был, и глуп, и слаб, и мал.» Крылов. «У царского престола стану первый…» Пушкин. «Алёха! при тебе ли царский указ?» Пушкин. Царская корона. Царский поезд.… … Толковый словарь Ушакова
царский — благородный, ценный, царевый, императорский, богатый, от щедроты душевной, августейший, рыцарский, рыцарственный, монарший, высочайший, роскошный, королевский, высокого качества, государев, царев, щедрый, хороший Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
ЦАРСКИЙ — ЦАРСКИЙ, ая, ое. 1. см. царь. 2. Относящийся к монархии во главе с царём. Царская Россия. Ц. режим. 3. перен. Роскошный, богатый. Ц. ужин. Ц. подарок. • Царская водка (спец.) смесь соляной и азотной кислот, растворяющая золото, платину и нек рые… … Толковый словарь Ожегова
ЦАРСКИЙ — (Царский сын; см. ЦАРЕВИЧ) Где сердце упало красно! Оставьте вы Царского сына, Он память читает письмо. Цв920 (III,247) … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
царский — ЦАРСКИЙ, ая, ое. Хороший, высокого качества. Царская тачка (машина) … Словарь русского арго
царский — • царский подарок … Словарь русской идиоматики
ЦАРСКИЙ F1 — см. Рекомендуется для выращивания в весенне летнем обороте (пленочные укрытия). Партенокарпический, салатный. В плодоношение вступает на 45 49 день после полных всходов. Растение индетерминантное, сильнорослое, среднеплетистое, женского типа… … Энциклопедия семян. Овощные культуры
царский — прил., употр. сравн. часто Морфология: нар. по царски 1. Царским называют всё то, что относится к собственности, повседневной жизни царя или царицы. Царский двор. | Царский поезд, конвой. | Царские покои. | Царский указ. | Царский дворец вполне… … Толковый словарь Дмитриева
царский — ая, ое 1) Принадлежащий царю, царской семье. Царский трон. Царская корона. Царский дворец. С обнаженною саблей конюший на царском коне объезжает дворец, смотрит, нет ли измены какой. Спит Малюта в сенях, охраняючи царский покой! (Навроцкий).… … Популярный словарь русского языка
Царский — ЦАРЕВ ЦАРСКИЙ ЦАРСТВЕНЫЙ ЦАРЬКОВ ЦАРЕНКО ЦАРЮК 1. Громкое имя Царь родители могли дать новорожденному сыну, желая ему славы и могущества. Так бедный крестьянский парень становился Царем, а его дети и внуки Царевыми. 2. Царем односельчане могли в… … Русские фамилии
Царский сын Куша — в иероглифах … Википедия