-
1 παραγγελμάτων
παράγγελμαmessage transmitted: neut gen pl -
2 παραγγέλμασι
παράγγελμαmessage transmitted: neut dat pl -
3 παραγγέλμασιν
παράγγελμαmessage transmitted: neut dat pl -
4 παραγγέλματα
παράγγελμαmessage transmitted: neut nom /voc /acc pl -
5 παραγγέλματι
παράγγελμαmessage transmitted: neut dat sg -
6 παραγγέλματος
παράγγελμαmessage transmitted: neut gen sg -
7 παράγγελμα
παράγγελμαmessage transmitted: neut nom /voc /acc sg -
8 τεχνοπαραδότου
τεχνοπαράδοτοςtransmitted by art: masc /fem /neut gen sg -
9 τεχνοπαράδοτος
τεχνοπαράδοτοςtransmitted by art: masc /fem nom sg -
10 μεταδίδωμι
A give part of, give a share, c. gen. rei, τοῦ μεταδοῦν (poet. [tense] aor. 2 inf.) Thgn.104;μ. τινί τινος Id.925
(prob. l.), Hdt.1.143, Ar.Ach. 961; γῆς (sc. αὐτοῖσι) Hdt.4.145; τῆς ἀρχῆς (sc. αὐτοῖσι) Id.7.150;τῷ πλήθει τῆς πολιτείας Arist.Pol. 1306a25
, cf. Pl.Men. 89e, Isoc.13.10, etc.; ;τὸ ἄλλῳ τῆς γεννητικῆς.. δυνάμεως μεταδεδωκός Procl. Inst.56
.2 c. acc. of the part given,μ. τὸ τριτημόριόν τινι Hdt.9.34
, cf. 8.5, Ar.V. 917;ἀρχῆς μηδ' ὁτιοῦν μ. τοῖς ἡττηθεῖσιν Pl.Lg. 715a
;μ. τὸ μέρος X.An.7.8.11
; μ. πυρούς distribute, ib.4.5.5.3 intr., μ. τινὶ ὑπέρ, περί τινος, communicate with one about.., Plb.29.27.4, 38.8.1; ὅτι .. POxy.1153.6 (i A. D.):—[voice] Pass., to be communicated, transmitted, of notices, memoranda, etc., ib.1472.6 (ii A. D.), etc.; of diseases, Hp.Ep.19 ( Hermes53.64, 65).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μεταδίδωμι
-
11 παράγγελμα
II order, word of command, Lys.12.17; παράγγελμα ἐχόντων μὴ χωρίζεσθαι Test. ap. D.21.168; ἀπὸ παραγγέλματος by word of command, Th.8.99;ἐκ π. Plb.1.27.8
, etc.;διδόναι τὰ παραγγέλματα Id.10.23.9
;ἄρχων παντὸς π. LXX 1 Ki.22.14
.b mobilization order, PHib.1.78 (iii B. C.); mobilization,μὴ εἶναί σε ἐμ βασιλικῷ π. PBaden48.10
(ii B. C.), cf. Ostr. 1535 (ii B. C.), PAmh.2.50.5 (ii B. C.).III instruction, precept, Democr.208, X.Cyn.13.9, Arist. Insomn. 458b21;τὰ δικανικὰ π. Id.Rh.Al. 1421b4
;τὰ π. ὡς δεῖ ζῆν Zeno Stoic.1.57
;π. σοφιστικά Phld.Rh.1.89
S.;τὸ π. τῶν τεχνῶν D.H.Comp.25
;τεχνικὰ π. Longin.2.1
;τούτῳ δέδωκεν ὁ Ζεὺς π. SIG985.12
(Philadelphia, i A. D.); distd. from τόπος, Thphr.Fr. 70.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παράγγελμα
-
12 παραδόσιμος
παρα-δόσῐμος, ον,A handed down, transmitted, hereditary, δόξα, φήμη, Plb.6.54.2, 12.5.5, etc.; π. στήλη commemorative tablet, Id.12.10.9; π. ἔχειν τι handed down by tradition, D.S.4.56; παραδόσιμα, τά, temple-property handed down, IG7.303.8 (Orop.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παραδόσιμος
-
13 σκῆπτρον
σκῆπτρον, τό: [dialect] Dor. [full] σκᾶπτον (Pi.O.7.28, P.1.6, etc.), later [full] σκᾶπτρον (AP7.428 (Mel.)), but σκῆπτρον in lyr. passages of Trag., as S.Ph. 140: ([etym.] σκήπτω):—A staff or stick, used by the lame or aged, Il.18.416, Od.13.437, 14.31, 17.199, 18.103;ἰσχὺν.. νέμοντες ἐπὶ σκήπτροις A.Ag.75
; σκήπτρῳ προδεικνύς, of a blind man feeling his way, S.OT 456;πρεσβῦται.. σκήπτροισιν ἄκασκα προβῶντες Cratin.126
: metaph. of the daughters of Oedipus, ὦ σκῆπτρα φωτός his staffs or supports, S.OC 1109, cf. 848:—the Prose word is βακτηρία.II staff or baton, esp. as the badge of command, sceptre: in Hom. borne by kings and chiefs, and transmitted from father to son (whence Il.2.101 sqq. is called ἡ τοῦ σκήπτρου παράδοσις, Th.1.9), Il.9.156, Od. 11.569: also borne by heralds, Il.7.277, al.; by speakers, who on rising to speak received it from the herald, 1.234, 18.505, 23.568, Od.2.37; by priests and soothsayers, Il.1.15, A.Ag. 1265; later by minstrels, first in Hes. Th.30;σ. χρύσεον Il.1.15
, 2.268, Od.11.91, 569; wrought by Hephaestus, Il.2.101; . In oaths or protests it was held up, the gods being called to witness, ib. 234, 7.412, 10.321, 328;ὁ δ' ὅρκος ἦν τοῦ σ. ἐπανάτασις Arist.Pol. 1285b12
; used as a stick or cudgel to punish the refractory, Il.2.199, 265, Pi.O.7.28, S.OT 811.2 as a symbol of royalty, kingly power, etc., Il.6.159, 9.38; τοι Ζεὺς ἐγγυάλιξε σκῆπτρόν τ' ἠδὲ θέμιστας ib.99, cf. 156, 298, A.Pr. 172 (anap.); τὸ θεῖον Διὸς ς. S.Ph. 140 (lyr.): freq. in pl. in this sense, Hdt.7.52; τύραννα ς. A.Pr. 761, cf. Eu. 626;ὃς.. σκῆπτρα καὶ θρόνους ἔχει S.OC 425
, cf. 449, etc.;σκῆπτρα χώρας E.HF 1167
.III = Hebr. Shevet, of the tribes ([etym.] φυλαί) of Israel, LXX3 Ki.11.13,al.(but in 1 Ki.10.20 sq., φυλή is a sub-division of σκῆπτρον).IV = λυχνὶς στεφανωματική, Ps.Dsc. 3.100.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σκῆπτρον
-
14 τεχνοπαράδοτος
τεχνο-παράδοτος, ον,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > τεχνοπαράδοτος
-
15 μέμφομαι
Grammatical information: v.Meaning: `reprove, reproach, be discontent, deplore' (Il.), `accuse' (Gortyn; Bechtel Dial. 1, 391).Compounds: Also with prefix, esp. ἐπι-, κατα-. As 1. member in governing comp. μεμψί-μοιρος `reproving fate' (Isoc., Arist.).Derivatives: 1. ( ἐπί-, κατά-)μέμψις `reproof, reproach, objection (Att. since A.; Holt Les noms d'action en - σις 125 n. 3). 2. ( ἐπι-)μομφή `id.' (poet. since Pi., Ep. Col. 3, 13), μόμφος m. `id.' (E. Fr. 633, Mantinea Va); ἐπί-, κατά-μομφος `subject to reproaches, reproachable, reproaching' (A., E.), hypostases from ἐπὶ, κατὰ μομφῆς or Bahuvrihi; also ἐπιμεμφ-ής `reproachable' (Nic., AP), ἰμμεμφ-ής `subject to complaints' (Mantinea Va), from ἐπι-, ἐμ-μέμφομαι transmitted to the σ-stems (Schwyzer 513), opposite ἄ-μομφος (A.), ἀ-μεμφής (Pi., A.) with ἀμεμφ-ία (A., S., cf. Schwyzer 469). -- 3. μέμφειρα f. = μέμψις Telecl. Con... 62), prob. personified after πρέσβειρα, κτεάτειρα a. o. (Schwyzer 474 n. 3). 4. μεμφωλή = μέμψις (H., Suid.).Origin: IE [Indo-European]X [probably]Etymology: A remarkable similarity shows the isolated Goth. verb bi-mampjan `mock, insult' (Ev. Luc. 16, 14) with deviating p (quite uncertain explanation by Specht Ursprung 261 n. 2); one adduces also (Stokes, Fick) some Celtic words for `contumely, infamy', which however miss the inner nasal, e.g. OIr. mebul `shame'. Well founded doubts a.o. in WP. 2, 261 f., Feist Vgl. Wb. d. got. Spr. s. v.Page in Frisk: 2,207Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μέμφομαι
-
16 ῥικνός
Grammatical information: adj.Meaning: `bent, crooked, shrivelled (of age, dryness, cold), stiff' (ep. poet. h.Ap.); ῥικνοφυεῖς τὰς στρεβλὰς καὶ πεπιεσμένας H.Compounds: ἐπί-ρρικνος `somewhat bent' (X., Poll.).Derivatives: ῥικν-ήεις `id.', enlarged form (Nic.); - ότης = καμπυλότης H.; - ώδης `shrivelled' (Hp., AP); ῥικνόομαι, rarely with κατα-, δια-, `to shrivel, to contract, to contort' (S., Arist., Opp.) with ῥίκνωσις f. `shrivelling, wrinkledness' (Hp.). -- Beside it ῥοικός `crooked, bowlegged' (Archil., Hp., Arist.). -- Further ῥικάζεται H. as explanation (beside στροβεῖται) of ῥιξικάζεται (s.v.).Origin: IE [Indo-European] [1158] *wroiḱ- `turn, envelop, crooked'Etymology: With ῥικ-νός: ῥοικ-ός cf. e.g. πικ-ρός: ποικ-ίλος. With ῥοικός agree Lith. ráišas (raĩšas) `limping, lame' (cf. for the meaning κυλλός `crooked, crippled'), Germ., MEng. wrāh `wrong, stubborn', NDutch wreeg `stiff', formally also Av. urvaēsa m. `whirlwind, tuningpoint of the racecourse', IE *u̯riḱo-s m. approx. `turning, curvature', adj. `turned, crooked'. Beside it from IE *u̯reiḱo-s a.o. MLG wrīch `forbidden, distorted, fixed, stiff etc.' Corresponding primary verbs: a zero grade yot-present in Av. urvis-ya- `turn in circles, turn about'; a full grade root-present in OE wrēon (PGm. *u̯rīhan, IE *u̯reiḱ-) with pret. wrāh (PGm. *u̯raih, IE *u̯roiḱ-a) `envelop' (on the meaning cf. εἰλύω and 2. εἰλέω; s.vv.). A denominative or deverbative deriv. is the ἅπ. λεγ ῥικάζεται H.; the form ῥιξικά-ζεται, thus glossed (and with στροβεῖται), must, if at all rightly transmitted, be an expressive enlargement; cf. Baunack Phil. 70, 370. -- Further representatives of this richly developed root in WP. 1, 278 f.. Pok. 1158f., W.-Hofmann s. rīca ('enveloping kerchief'; IE *u̯reiḱā), Fraenkel s. ráišas 1.; there rich lit.Page in Frisk: 2,656Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ῥικνός
-
17 σηπία
Grammatical information: f.Meaning: `squid' (Hippon., Epich., Ar., Arist. a. o.).Other forms: Ion. - ίη.Derivatives: Diminutives σηπ-ί̄διον (Hp., com., Arist.), -ῑδάριον n. (Philyll.); also - ιάς f. `id' (Nic.); - ίον or - ειον n. `Os sepiae, bone of the cuttle-fish, pounce' (Arist.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: Formation and origin dark. In form agreeing to the abstracts in - ία, σηπία stands under the fish- and other animal names rather isolated (one would have expected rather - ίας, ev. - ιᾰ; but note ταινία). If to σήπομαι (e.g. Fraenkel Nom. ag. 2, 174 n. 1 [p. 175]), σηπία in Epich. (61 a. 84) must be either wrongly transmitted or be a Ionism. -- Lat. LW [loanword] sēpia. -- Prob. a Pre-Greek word (not in Furnée).Page in Frisk: 2,696Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σηπία
-
18 δέχομαι
δέχομαι fut. δέξομαι (LXX; Just., D. 22, 8). Pass.: fut. 3 sg. δεχθήσεται LXX; 1 aor. ἐδεξάμην, ἐδέχθην; pf. δέδεγμαι (Hom.+)① to receive someth. offered or transmitted by another, take, receive τινά εἰς τὰς ἀγκάλας take someone up in one’s arms Lk 2:28; one’s spirit Ac 7:59; GJs 23:3. Of letters (Procop. Soph., Ep. 20; PFlor 154, 2) Ac 22:5; cp. 28:21 (Jos., Ant. 13, 259; Just., A I, 68, 6 [Hadrian]). τὰ παρʼ ὑμῶν the things, i.e. gifts, from you Phil 4:18. τὰς ῥάβδους αὐτῶν the staffs of assembled widowers GJs 9:1. λόγια Ac 7:38. εὐαγγέλιον 2 Cor 11:4.② to take someth. in hand, grasp lit. τί someth. (2 Ch 29:22; TestJob τὸ γραμματεῖον) τὰ γράμματα the (promissory) note Lk 16:6f; a cup 22:17; a helmet Eph 6:17.③ to be receptive of someone, receive, welcome, gener. 1 Cl 28:2; 54:3; IEph 6:1; IPhld 11:1. Esp. of hospitality τινὰ εἰς τ. οἶκον welcome someone into one’s house Lk 16:4, cp. vs. 9 (Epict. 3, 26, 25; X., An. 5, 5, 20). Receive as a guest, welcome Mt 10:14, 40f; Lk 9:5, 11 v.l., 53; 10:8, 10; J 4:45; Col 4:10; Hb 11:31; D 11:1f, 4; 12:1. Of welcoming children Mt 18:5; Mk 9:37; Lk 9:48; a child dedicated in the temple GJs 7:2. W. adv. ἀσμένως welcome heartily (Aelian, VH 12, 18; Herodian 7, 5, 2; Jos., Ant. 12, 382; cp. 18, 101) Ac 21:17 v.l. μετὰ φόβου καὶ τρόμου with fear and trembling 2 Cor 7:15; as an angel of God Gal 4:14. τινὰ εἰς ὄνομά τινος IRo 9:3 (s. ὄνομα 1dγב). Of places receptive to pers. ὸ̔ν δεῖ οὐρανὸν (subj.) δέξασθαι whom the heaven must receive Ac 3:21 (cp. Pla., Tht. 177a τελευτήσαντας αὐτοὺς ὁ τῶν κακῶν καθαρὸς τόπος οὐ δέξεται). W. τόπος as subj. Mk 6:11 and 1 Cl 54:3; w. κόσμος 28:2. Elizabeth petitions: ὄρος θεοῦ, δέξαι με μητέρα μετὰ τέκνου mountain of God, receive me, the mother, with my child GJs 22:3; ἐδέξατο αὐτήν ibid.④ to overcome obstacles in being receptive, put up with, tolerate someone or someth. (Gen 50:17; Jdth 11:5; Sir 2:4; Mel., P. 48, 341 λίχνον σύμβουλον) ὡς ἄφρονα 2 Cor 11:16.⑤ to indicate approval or conviction by accepting, be receptive of, be open to, approve, accept, of things (Appian, Bell. Civ. 5, 66 §277; Ath. 2:3 ψῆφον) Mt 11:14. τὰ τοῦ πνεύματος what comes fr. the Spirit 1 Cor 2:14 (Herm. Wr. 4, 4 [N-F.] τ. νοῦν); τὴν παράκλησιν request, appeal 2 Cor 8:17 (of a request also Chion, Ep. 8); love for the truth 2 Th 2:10; τὸν λόγον (since Eur. and Thu. 4, 16, 1; also Polyb. 1, 43, 4; Diod S 4, 52, 1; Pr 4:10; Zech 1:6; Jos., Ant. 18, 101; Just., A I, 9, 1) teaching Lk 8:13; Ac 8:14; 11:1; 13:48 D; 17:11; 1 Th 1:6; 2:13; Js 1:21; the reign of God Mk 10:15; Lk 18:17; grace, favor (Plut., Themist. 125 [28, 3] δέξασθαι χάριν) 2 Cor 6:1; δ. συμβουλήν accept advice 1 Cl 58:2. τὰ μιμήματα τῆς ἀληθοῦς ἀγάπης Pol 1:1.—S. also λαμβάνω. Schmidt, Syn. III 203–33. DELG. M-M. TW. Sv. -
19 εὖ
εὖ adv. (Hom.+; ins, pap, LXX; TestJob 44:3; ParJer 7:9; EpArist, Philo, Joseph.; Ar. [Milne, p. 74 ln. 1]; Just.; Tat. 17, 3; Ath. καλῶς becomes the more usual word: JLee, NovT 27, ’85, 11f.)① pert. to that which is good or beneficial, as applied to interpersonal relationship or experience, well εὖ ποιεῖν do good, show kindness (X., Cyr. 1, 6, 30, Oec. 2, 5; Demosth. 20, 37; POxy 1292, 3 [c. 30 A.D.]; LXX; TestJob 44:3f [εὐποιεῖν]; Jos., Ant. 14, 378; Just., A I, 28, 3, D. 118, 5) τινί (Ex 1:20; Sir 12:2, 5. Usu. the acc. follows) Mk 14:7. εὖ δουλεύειν 1 Cl 16:12 (Is 53:11). εὖ πράσσειν (ποιεῖν) means as a rule get along well, be prosperous (Pind.; X., Mem. 1, 6, 8; 2, 4, 6; 4, 2, 26, Oec. 11, 8; Pla., Prot. 333d; Ps.-Pla., Alc. I, 116b; Diog. L. 3, 61; Philo, Virt. 170, Decal. 43; Jos., Ant. 12, 156 al.; cp. Ath. 25, 2. As epistolary formula farewell in POxy 115, 12; 120, 27; 527, 9; 822; PGen 59, 24; 2 Macc 9:19). This sense is poss. in Ac 15:29, but do well, i.e. act correctly or rightly gives a better sense and is supported by the Vulgate, Armenian and Coptic transl. (so Simonides, Fgm. 4, 10 D.2; X., Mem. 3, 9, 14; Ps.-Pla., Eryx. 393e; Epict. 4, 6, 20; Artem. 2, 3 p. 86, 13; M. Ant. 3, 13; Philo, Mut. Nom. 197; Jos., Ant. 4, 286; Just., A I, 28, 3. Further support is gained from recognition of the appropriateness of the phrase in Ac 15:23–29 as an official document transmitted from one group to another in the diplomatic format used, e.g., in IMagnMai 91d, which concludes 8–10 with a related grammatical structure: εὖ οὖν ποιήσετε [τ]ὸν [ἔπαινον|Σωσικλείου]ς καὶ τὰς δεδομένας αὐτῷ τιμὰς εὐνόως ἀποδεξά[μενοι ἔρρω|σθε]=‘you will do well in receiving the commendation of Sosicles and the honors awarded him. Farewell.’ εὖ πράσσειν thus expresses a fundamental feature in the reciprocity system that ran through Gr-Rom. society: recipients of a benefit ‘act correctly’ by reciprocating in some way); sim. IEph 4:2 and ISm 11:3 require some such rendering as do right. ἵνα εὖ σοι γένηται that you may prosper Eph 6:3 (cp. Ex 20:12; Dt 5:16—Gen 12:13; Dt 4:40; TestJob 46:9; ParJer 7:9). εὖ ἔχειν πρός τινα be well-disposed or gracious to someone Hs 9, 10, 7.② pert. to meeting a standard of performance, well done! excellent! abs. as interjection (Ps.-X., Cyneg. 6, 20 Rühl v.l.) Mt 25:21, 23; Lk 19:17 v.l. (for εὖγε).—DELG s.v. ἐύ. M-M. -
20 στύραξ
στύραξ, ακος, ὁ (X., Pla.+; also TestSol 5:13) lit. the spike at the butt end of a spear-shaft, then by synecdoche the shaft, spear itself; περὶ στύρακα MPol 16:1 as a conjecture instead of the ms. rdg. περιστερὰ καί, which is not transmitted by Eus. (s. περιστερά).—DELG 2 στύραξ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Transmitted — Transmit Trans*mit , v. t. [imp. & p. p. {Transmitted}; p. pr. & vb. n. {Transmitting}.] [L. transmittere, transmissum; trans across, over + mittere to send: cf. F. transmettre. See {Missile}.] 1. To cause to pass over or through; to communicate… … The Collaborative International Dictionary of English
transmitted — adjective (in combination) That has been transmitted in a specific manner … Wiktionary
transmitted — adjective occurring among members of a family usually by heredity an inherited disease familial traits genetically transmitted features • Syn: ↑familial, ↑genetic, ↑hereditary, ↑inherited, ↑transmissible … Useful english dictionary
transmitted message — perduotasis pranešimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. transmitted message vok. Sendenachricht, f rus. переданное сообщение, n pranc. message transmis, m … Radioelektronikos terminų žodynas
transmitted power — perduodamoji galia statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Perduodamojo signalo ar bangos galia. atitikmenys: angl. transmitted power vok. Übertragungsleistung, f; Transferleistung, f rus. передаваемая мощность, f pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
transmitted power — perduodamoji galia statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. transmitted power vok. Übertragungsleistung, f; Transferleistung, f rus. передаваемая мощность, f pranc. puissance transmise, f … Fizikos terminų žodynas
transmitted — adj. transferred, conveyed, broadcast trans·mit || trænz mɪt , s v. transfer from a source to a destination, transport, send, convey; pass to another; broadcast … English contemporary dictionary
transmitted light — Light that is passed through an otolith … Fisheries — dictionary
transmitted light — light the rays of which have passed through an object … Medical dictionary
transmitted deprivation — See cycle of deprivation ; deprivation … Dictionary of sociology
transmitted-light examination — An examination in which the document is viewed withthe source of illumination behind it and the light passing through the paper … Forensic science glossary
