-
101 thatch
[Ɵæ ] 1. noun(straw, rushes etc used as a roofing material for houses.) slama2. verb(to cover the roof of (a house) with thatch.) s slamo kriti- thatched* * *[mæč]1.nounslama (za streho); škopa; trstika; slamnata streha; colloquially gosti lasje, "griva";2.transitive verbprekriti (streho) s slamo -
102 thatch
[Ɵæ ] 1. noun(straw, rushes etc used as a roofing material for houses.) strå2. verb(to cover the roof of (a house) with thatch.) tække- thatched* * *[Ɵæ ] 1. noun(straw, rushes etc used as a roofing material for houses.) strå2. verb(to cover the roof of (a house) with thatch.) tække- thatched -
103 chamizo
-
104 paja
paja sustantivo femenino 1a) (Agr, Bot) straw;techo de paja thatched roof 2 ( charlar) to chat, gab (colloq) 3 (AmC) ( grifo) faucet (AmE), tap (BrE)
paja sustantivo femenino
1 straw
2 fam (relleno, palabrería) waffle Locuciones: separar el grano de la paja, to separate the sheep from the goats
se pelearon por un quítame allá esas pajas, they quarrelled about nothing ' paja' also found in these entries: Spanish: bala - grano - guarnición - hombre - pajar - polvo - fardo - haz - pelele English: pad out - padding - straw - straw hat - straw man - suck - thatch - thatched - toss off - waffle - wank - wisp - faucet - litter - pad - tap -
105 thatch
[Ɵæ ] 1. noun(straw, rushes etc used as a roofing material for houses.) colmo2. verb(to cover the roof of (a house) with thatch.) cobrir com colmo- thatched* * *[θætʃ] n 1 colmo, sapé, palha. 2 telhado de sapé ou palha. • vt cobrir com sapé ou palha. to be well thatched ter bastante cabelo. -
106 fasten
------------------------------------------------------------[English Word] be fastened[Swahili Word] -fungwa[Part of Speech] verb[Class] passive[Derived Word] funga v------------------------------------------------------------[English Word] fasten[Swahili Word] -aliki[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] fasten[Swahili Word] -funga[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] fasten[Swahili Word] -kaza[Part of Speech] verb[Derived Word] kikaza, kikazo, mkazo[Swahili Example] kaza kamba; kaza sukurubu[Note] tighten the rope; exert pressure.------------------------------------------------------------[English Word] fasten[Swahili Word] -komea[Part of Speech] verb[Class] applicative[Swahili Example] kishati chenyewe kinakomea tumboni [Moh]------------------------------------------------------------[English Word] fasten[Swahili Word] -kwesha[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] fasten[Swahili Word] -pachika[Part of Speech] verb[English Example] fasten a knife-blade in the handle.[Swahili Example] pachika kisu kipinini------------------------------------------------------------[English Word] fasten[Swahili Word] -pinga[Part of Speech] verb[English Example] fasten the door[Swahili Example] pinga mlango------------------------------------------------------------[English Word] fasten[Swahili Word] -sakamisha[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] fasten[Swahili Word] -shikisha[Part of Speech] verb[English Example] Mzee Juma fastened the tree on the sloping side of the native thatched roof[Swahili Example] Mzee Juma aliushikiza mti kwenye paa------------------------------------------------------------[English Word] fasten[Swahili Word] -shikiza[Part of Speech] verb[English Example] Mzee Juma fastened the tree to the sloping side of the native thatched roof[Swahili Example] Mzee Juma aliushikiza mti kwenye paa------------------------------------------------------------[English Word] fasten[Swahili Word] -pinza[Part of Speech] verb[Class] causative[English Example] fasten a door (with a bar)[Swahili Example] pinza mlango [Rech]------------------------------------------------------------[English Word] fasten (a fishook to a line)[Swahili Word] -shimbika[Part of Speech] verb[Derived Word] shimbiko N------------------------------------------------------------[English Word] fasten a vessel below a gash in a palm tree (in order to catch the sap)[Swahili Word] -umika[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] fasten loosely[Swahili Word] -shaliki[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] fasten tightly[Swahili Word] -baba[Part of Speech] verb[Derived Word] (rare)------------------------------------------------------------[English Word] fasten to[Swahili Word] -bandika[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] fasten together[Swahili Word] -shikimanisha[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] fasten together[Swahili Word] -unga[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
107 thatch
I [θætʃ]1) ing. paglia f. per tetti2) fig. (of hair) massa f. di capelliII [θætʃ]verbo transitivo coprire con la paglia [cottage, roof]* * *[Ɵæ ] 1. noun(straw, rushes etc used as a roofing material for houses.) paglia2. verb(to cover the roof of (a house) with thatch.) (ricoprire di paglia)- thatched* * *[θætʃ]1. n(on roof) copertura di paglia (or frasche)2. vtcoprire con paglia (or frasche)* * *thatch /ɵætʃ/n.3 (fam. scherz.) capigliatura folta; zazzera.(to) thatch /ɵætʃ/v. t.● a thatched house, una casa dal tetto di pagliathatchern.chi fa tetti di paglia (o di cannucce, ecc.)thatchingn. [u]* * *I [θætʃ]1) ing. paglia f. per tetti2) fig. (of hair) massa f. di capelliII [θætʃ]verbo transitivo coprire con la paglia [cottage, roof] -
108 cottage
['kɒtɪdʒ]nome casetta f. di campagna, cottage m.; (thatched) casetta f. col tetto di paglia* * *['koti‹]noun (a small house, especially in the country or in a village: a holiday cottage in Devon.) cottage, casetta* * *['kɒtɪdʒ]nome casetta f. di campagna, cottage m.; (thatched) casetta f. col tetto di paglia -
109 thatch
1. noun(of straw) Strohdach, das; (of reeds) Schilf- od. Reetdach, das; (of palm-leaves) Palmblattdach, das; (material) Stroh, das/Schilf, das/Palmblätter; (roofing) Dachbedeckung, die2. transitive verbmit Stroh/Schilf/Palmblättern decken* * *[Ɵæ ] 1. noun(straw, rushes etc used as a roofing material for houses.) das Dachstroh2. verb- academic.ru/74369/thatched">thatched* * *[θætʃ]II. vtto \thatch a roof ein Dach mit Stroh [o Reet] decken* * *[ɵtʃ]1. n2) (inf: hair) Mähne f2. vtroof mit Stroh/Reet decken* * *thatch [θætʃ]A s1. a) Dachstroh nb) Reet n2. a) Strohdach nb) Reetdach n3. umg (Haar)Schopf m* * *1. noun(of straw) Strohdach, das; (of reeds) Schilf- od. Reetdach, das; (of palm-leaves) Palmblattdach, das; (material) Stroh, das/Schilf, das/Palmblätter; (roofing) Dachbedeckung, die2. transitive verbmit Stroh/Schilf/Palmblättern decken* * *n.Dachstroh n. -
110 thatch
A n1 Constr chaume m ;B vtr couvrir [qch] de chaume [cottage, roof] ; a roof thatched with reeds un toit couvert de chaume.C vi faire des toitures en chaume. -
111 крыша
жен. roof;
house-top жить под одной крышей с кем-л. ≈ to live under the same roof with smb., to share a house with smb. подводить дом под крышу ≈ to roof the house щипцовая крыша ≈ gable roof мансардная крыша ≈ mansard roof железная крыша ≈ iron roof соломенная крыша ≈ thatch черепичная крыша ≈ tiling, tiled roof застекленная крыша ≈ skylight шатровая крыша ≈ hip-roof настилать крышу ≈ to roof двускатная крыша ≈ gable roof, span roof покрывать крышей ≈ to roof без крышикрыш|а - ж. roof;
соломенная ~ thatched roof;
черепичная ~ tiled roof;
под одной ~ей under the same roof. -
112 солома
-
113 соломенная крыша
thatchсоломенная крыша: thatched roofБольшой англо-русский и русско-английский словарь > соломенная крыша
-
114 straw
strɔ:
1. сущ.
1) солома;
соломка to pack in straw ≈ завернуть в солому Syn: thatch, haulm
2) соломинка to drink through a straw ≈ пить через соломинку
3) соломенная шляпа
4) мелочь, пустяк
5) цвет соломы;
бледно-желтый цвет ∙ to lay straw ≈ переставать, прекращать to draw/gather/pick straws ≈ быть сонным to have straws in one's hair ≈ быть странным, эксцентричным man of straw
2. прил.
1) соломенный
2) желтоватый, цвета соломы
3) ненадежный, сомнительный straw bail амер. ≈ ненадежное, 'липовое' поручительство ∙ солома - a house thatched with * дом с соломенной крышей соломинка (естественная или пластмассовая) - to drink smth. through a * пить что-л. через соломинку соломка (материал для шляп и т. п.) - to braid * плести соломку соломенная шляпа - a man in a white * человек в белой соломенной шляпе пустяк, мелочь - not worth a * ничего не стоить - he doesn't care a * for... ему наплевать на... палевый, бледно-желтый цвет, цвет соломы (тж. * colour) > a man of * соломенное чучело;
ненадежный /несерьезный/ человек;
подставное /фиктивное/ лицо;
воображаемый противник;
довод, выдвигаемый спорящим только для того, чтобы самому его легко опровергнуть > a * in the wind намек, предупреждение, указание > to throw *s against the wind пытаться угадать господствующую тенденцию, настроение и т. п.;
посмотреть, куда ветер дует > to draw *s тянуть жребий( на длинную или короткую соломинку) > to catch /to clutch, to grasp/ at a * хвататься за соломинку > to draw /to gather, to pick/ *s слипаться( о глазах) > the last * последняя капля;
предел терпения > it is the last * that breaks the camel's back (пословица) последняя капля переполняет чашу > a * shows which way the wind blows( пословица) и соломинка показывает, куда дует ветер;
и мелочь порой имеет большое значение соломенный - * bed /mattress/ соломенный тюфяк - * hat соломенная шляпа - * skep (сельскохозяйственное) соломенный улей бледно-желтый, палевый, цвета соломы - * colour палевый /бледно-желтый, соломенный/ цвет ненадежный, сомнительный - * bail ненадежное /"липовое"/ поручительство ~ пустяк, мелочь;
not worth a straw ничего не стоящий;
to catch at a straw хвататься за соломинку;
the last straw последняя капля ~ пустяк, мелочь;
not worth a straw ничего не стоящий;
to catch at a straw хвататься за соломинку;
the last straw последняя капля a man of ~ воображаемый противник;
not to care a straw относиться совершенно безразлично;
a straw in the wind намек, указание ~ пустяк, мелочь;
not worth a straw ничего не стоящий;
to catch at a straw хвататься за соломинку;
the last straw последняя капля straw желтоватый, цвета соломы ~ ненадежный, сомнительный;
straw bail амер. ненадежное, "липовое" поручительство ~ пустяк, мелочь;
not worth a straw ничего не стоящий;
to catch at a straw хвататься за соломинку;
the last straw последняя капля ~ солома;
соломка ~ соломенная шляпа ~ соломенный ~ соломинка ~ ненадежный, сомнительный;
straw bail амер. ненадежное, "липовое" поручительство a man of ~ воображаемый противник;
not to care a straw относиться совершенно безразлично;
a straw in the wind намек, указание ~ vote неофициальный опрос общественного мнения для выяснения настроений общественности vote: straw ~ (амер.) предварительное голосование( для выяснения настроения) -
115 straw
1. [strɔ:] n1. солома2. соломинка ( естественная или пластмассовая)to drink smth. through a straw - пить что-л. через соломинку
3. соломка (материал для шляп и т. п.)4. соломенная шляпа5. пустяк, мелочьhe doesn't care a straw for... - ему наплевать на...
6. палевый, бледно-жёлтый цвет, цвет соломы (тж. straw colour)♢
a man of straw - а) соломенное чучело; б) ненадёжный /несерьёзный/ человек; в) подставное /фиктивное/ лицо; г) воображаемый противник; д) довод, выдвигаемый спорящим только для того, чтобы самому его легко опровергнутьa straw in the wind - намёк, предупреждение, указание
to throw straws against the wind - пытаться угадать господствующую тенденцию, настроение и т. п.; ≅ посмотреть, куда ветер дует
to catch /to clutch, to grasp/ at a straw - хвататься за соломинку
to draw /to gather, to pick/ straws - слипаться ( о глазах)
the last straw - ≅ последняя капля; предел терпения
it is the last straw that breaks the camel's back - посл. ≅ последняя капля переполняет чашу
2. [strɔ:] aa straw shows which way the wind blows - посл. и соломинка показывает, куда дует ветер; и мелочь порой имеет большое значение
1) соломенныйstraw bed /mattress/ - соломенный тюфяк
straw skep - с.-х. соломенный улей
2) = straw-colouredstraw colour - палевый /бледно-жёлтый, соломенный/ цвет
3) ненадёжный, сомнительныйstraw bail - ненадёжное /«липовое»/ поручительство
-
116 thatch
Ɵæ
1. noun(straw, rushes etc used as a roofing material for houses.) paja
2. verb(to cover the roof of (a house) with thatch.) cubrir con techo de paja- thatchedthatch n tejado de pajatr[ɵæʧ]2 (hair) mata1 poner techo de paja a, cubrir con techo de pajathatch ['ɵæʧ] vt: cubrir o techar con pajathatch n: paja f (usada para techos)n.• barda s.f.• paja s.f.• techo de paja s.m.v.• bardar v.• poner un techo de paja a v.
I θætʃa) u ( roofing) paja, juncos etc utilizados como techumbre, quincha f (AmS)
II
transitive verb \<\<roof\>\> cubrir* or techar con paja (or juncos etc), empajar, quinchar (AmS)[θætʃ]1.N (=straw) paja f ; (=roof) techo m de paja2.VT cubrir con paja, poner techo de paja a* * *
I [θætʃ]a) u ( roofing) paja, juncos etc utilizados como techumbre, quincha f (AmS)
II
transitive verb \<\<roof\>\> cubrir* or techar con paja (or juncos etc), empajar, quinchar (AmS) -
117 cottage
nounCottage, das; Häuschen, das* * *['koti‹]noun (a small house, especially in the country or in a village: a holiday cottage in Devon.) das Bauernhaus* * *cot·tage[ˈkɒtɪʤ, AM ˈkɑ:t̬-]ncountry \cottage Landhaus nt* * *['kɒtɪdZ]n1) Cottage nt, Häuschen nt; (US, in institution) Wohneinheit f* * *1. Cottage n, (kleines) Landhaus2. US Ferienhaus n, -häuschen n3. US Wohngebäude n, (eines Krankenhauses etc) Einzelgebäude n, (eines Hotels) Dependance f* * *nounCottage, das; Häuschen, das* * *n.Häuschen - n.Hütte -n f. -
118 thatch
Ɵæ 1. noun(straw, rushes etc used as a roofing material for houses.) strå-/halmtak2. verb(to cover the roof of (a house) with thatch.) tekke med strå/halm- thatchedtekkeIsubst. \/θætʃ\/1) (tak)halm, siv, strå, palmeblad (for taktekking), taktekkingsmateriale2) halmtak, stråtak, sivtak, tak av palmeblader (e.l.)3) ( hverdagslig) (tykk) manke, skog (av hår)IIverb \/θætʃ\/tekke med halm, tekke med siv, tekke med strå -
119 barraca
barraca sustantivo femenino ( caseta) boothb) (Mil) barrack hut
barraca sustantivo femenino
1 (chabola) shack, hut
2 (caseta de feria) stall
3 Esp thatched cottage from Valencia ' barraca' also found in these entries: English: hut - shed - stand - booth - lumber -
120 techo
Del verbo techar: ( conjugate techar) \ \
techo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
techó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: techar techo
techo sustantivo masculino bajo el mismo techo under the same roof
techar verbo transitivo to roof
techo sustantivo masculino
1 (tejado) roof (de una estancia) ceiling
2 fig (cobijo, refugio, domicilio) roof
dormir bajo techo, to sleep under a roof
3 (límite máximo) ceiling: su capacidad de inversión ha tocado techo, his investment capacity has reached its ceiling ' techo' also found in these entries: Spanish: baja - bajo - chalet - corrediza - corredizo - cubierta - derrumbamiento - derrumbarse - gotera - inclinación - pendiente - rosetón - trampa - abombado - ahumar - altura - ático - cielo - colgar - falso - llegar - paja - portaequipajes - sobre - sostener - tocar - tragaluz - venir - zinc English: cave in - ceiling - cover - crack - hold up - homeless - knock - roof - sag - sunroof - thatch - thatched - turn away - drip - leak - overflow - sun
См. также в других словарях:
Thatched House Lodge — is a royal residence in the London Borough of Richmond upon Thames in London, England.The main house has six reception rooms, six bedrooms, and stands in four acres (16,000 m²) of grounds. The gardens include an eighteenth century two room… … Wikipedia
thatched — [θætʃt] adj [: Old English; Origin: theccan to cover ] a thatched roof is made with dried ↑straw, ↑reeds, leaves etc ▪ a thatched cottage (=one with a thatched roof) >thatch v [I and T] … Dictionary of contemporary English
Thatched Barn — The Thached Barn was a two story mock Tudor hotel built in the 1930s on the Barnet by pass in Borehamwood, that was bought by holiday camp founder, Billy Butlin, before being requisitioned as Station XV by the Special Operations Executive (SOE)… … Wikipedia
Thatched Cottages by a Hill — Infobox Painting| title=Thatched Cottages by a Hill artist=Vincent van Gogh year=1890 type=Oil on canvas height=50.2 width=100.3 museum=Tate Gallery, London Thatched Cottages by a Hill is an oil painting by Vincent van Gogh that he painted in… … Wikipedia
thatched — [[t]θæ̱tʃt[/t]] ADJ: usu ADJ n A thatched house or a house with a thatched roof has a roof made of straw or reeds … English dictionary
Thatched — Thatch Thatch, v. t. [imp. & p. p. {Thatched}; p. pr. & vb. n. {Thatching}.] [From {Thatch}, n.: cf. OE. thecchen, AS. ?eccean to cover.] To cover with, or with a roof of, straw, reeds, or some similar substance; as, to thatch a roof, a stable,… … The Collaborative International Dictionary of English
thatched — adj. Thatched is used with these nouns: ↑cottage, ↑house, ↑hut, ↑roof … Collocations dictionary
thatched — un·thatched; … English syllables
Thatched Alley — North west out of Chick Lane, in Farringdon Ward Without (O. and M. 1677 Boyle, 1799). Thatch Alley in O. and M. 1677. Site now covered by Charterhouse Street, etc … Dictionary of London
thatched — adj. made of thatch; having a roof made of thatch θætʃ n. covering or mat made from straw; material that resembles straw or hay (often referring to hair) v. cover, put a thatch over … English contemporary dictionary
thatched — adjective cover with thatch. → thatch … English new terms dictionary