-
1 соломка
жен. straw -
2 соломка
straw пищ. -
3 искусственная соломка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > искусственная соломка
-
4 спичечная соломка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > спичечная соломка
-
5 искусственная соломка
( из вискозы) rayon strawАнгло-русский словарь технических терминов > искусственная соломка
-
6 спичечная соломка
Англо-русский словарь технических терминов > спичечная соломка
-
7 straws
-
8 artificial straw
-
9 soup sticks
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > soup sticks
-
10 ribbon straw
Англо-русский словарь текстильной промышленности > ribbon straw
-
11 soup sticks
-
12 match splint
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > match splint
-
13 drink straw
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > drink straw
-
14 matchwood
ˈmætʃwud сущ.
1) древесина для производства спичек
2) спичечная соломка break into matchwood ∙ make matchwood of smth. make matchwood of smb. древесина для производства спичек спичечная соломка - to break into * мелко щепать > to make * of smth. разбить что-л. вдребезги > the ship was smashed to * корабль разбился вдребезги > to make * of smb. разгромить кого-л. ~ спичечная соломка;
to break into matchwood мелко щепать;
to make matchwood (of smth.) разбить вдребезги (что-л).;
to make matchwood (of smb.) разгромить (кого-л.) ~ спичечная соломка;
to break into matchwood мелко щепать;
to make matchwood (of smth.) разбить вдребезги (что-л).;
to make matchwood (of smb.) разгромить (кого-л.) ~ спичечная соломка;
to break into matchwood мелко щепать;
to make matchwood (of smth.) разбить вдребезги (что-л).;
to make matchwood (of smb.) разгромить (кого-л.) matchwood древесина, годная для производства спичек ~ спичечная соломка;
to break into matchwood мелко щепать;
to make matchwood (of smth.) разбить вдребезги (что-л).;
to make matchwood (of smb.) разгромить (кого-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > matchwood
-
15 matchwood
noun1) древесина, годная для производства спичек2) спичечная соломка; to break into matchwood мелко щепатьto make matchwood of smth. разбить вдребезги что-л.to make matchwood of smb. разгромить кого-л.* * *(n) древесина для производства спичек; спичечная соломка* * ** * *n. спичечная соломка, древесина* * ** * *1) древесина для производства спичек 2) спичечная соломка -
16 straw
1. солома; соломка; 2. соломенная шляпа @artificial straw искусственная соломка (продукт формования вискозы через щелевую фильеру) @deseeded straw обмолоченная солома (лубяных волокон) @flax straw льносолома @green straw свежая солома (лубяных волокон) @linen straw льносолома @rayon straw 1. искусственная соломка из регенерированной целлюлозы; 2. пластинчатое волокно из регенерированной целлюлозы @rotted straw отмоченная льносолома; льнотреста @ribbon straw соломка из искусственного волокна @tow straw дефектная льносолома (для кудели) @ -
17 straw
1. солома; соломка; 2. соломенная шляпа @artificial straw искусственная соломка (продукт формования вискозы через щелевую фильеру) @deseeded straw обмолоченная солома (лубяных волокон) @flax straw льносолома @green straw свежая солома (лубяных волокон) @linen straw льносолома @rayon straw 1. искусственная соломка из регенерированной целлюлозы; 2. пластинчатое волокно из регенерированной целлюлозы @rotted straw отмоченная льносолома; льнотреста @ribbon straw соломка из искусственного волокна @tow straw дефектная льносолома (для кудели) @ -
18 matchwood
[ˈmætʃwud]matchwood спичечная соломка; to break into matchwood мелко щепать; to make matchwood (of smth.) разбить вдребезги (что-л).; to make matchwood (of smb.) разгромить (кого-л.) matchwood спичечная соломка; to break into matchwood мелко щепать; to make matchwood (of smth.) разбить вдребезги (что-л).; to make matchwood (of smb.) разгромить (кого-л.) matchwood спичечная соломка; to break into matchwood мелко щепать; to make matchwood (of smth.) разбить вдребезги (что-л).; to make matchwood (of smb.) разгромить (кого-л.) matchwood древесина, годная для производства спичек matchwood спичечная соломка; to break into matchwood мелко щепать; to make matchwood (of smth.) разбить вдребезги (что-л).; to make matchwood (of smb.) разгромить (кого-л.) -
19 leghorn
сущ.
1) итальянская соломка;
тж. шляпа из нее leghorn plait ≈ плетение из итальянской соломки leghorn hat ≈ шляпа из итальянской соломки
2) леггорн (порода кур) итальянская соломка шляпа из итальянской соломки (L.) леггорн (порода кур) leghorn итальянская соломка;
тж. шляпа из нее ~ леггорн (порода кур) -
20 straw
strɔ:
1. сущ.
1) солома;
соломка to pack in straw ≈ завернуть в солому Syn: thatch, haulm
2) соломинка to drink through a straw ≈ пить через соломинку
3) соломенная шляпа
4) мелочь, пустяк
5) цвет соломы;
бледно-желтый цвет ∙ to lay straw ≈ переставать, прекращать to draw/gather/pick straws ≈ быть сонным to have straws in one's hair ≈ быть странным, эксцентричным man of straw
2. прил.
1) соломенный
2) желтоватый, цвета соломы
3) ненадежный, сомнительный straw bail амер. ≈ ненадежное, 'липовое' поручительство ∙ солома - a house thatched with * дом с соломенной крышей соломинка (естественная или пластмассовая) - to drink smth. through a * пить что-л. через соломинку соломка (материал для шляп и т. п.) - to braid * плести соломку соломенная шляпа - a man in a white * человек в белой соломенной шляпе пустяк, мелочь - not worth a * ничего не стоить - he doesn't care a * for... ему наплевать на... палевый, бледно-желтый цвет, цвет соломы (тж. * colour) > a man of * соломенное чучело;
ненадежный /несерьезный/ человек;
подставное /фиктивное/ лицо;
воображаемый противник;
довод, выдвигаемый спорящим только для того, чтобы самому его легко опровергнуть > a * in the wind намек, предупреждение, указание > to throw *s against the wind пытаться угадать господствующую тенденцию, настроение и т. п.;
посмотреть, куда ветер дует > to draw *s тянуть жребий( на длинную или короткую соломинку) > to catch /to clutch, to grasp/ at a * хвататься за соломинку > to draw /to gather, to pick/ *s слипаться( о глазах) > the last * последняя капля;
предел терпения > it is the last * that breaks the camel's back (пословица) последняя капля переполняет чашу > a * shows which way the wind blows( пословица) и соломинка показывает, куда дует ветер;
и мелочь порой имеет большое значение соломенный - * bed /mattress/ соломенный тюфяк - * hat соломенная шляпа - * skep (сельскохозяйственное) соломенный улей бледно-желтый, палевый, цвета соломы - * colour палевый /бледно-желтый, соломенный/ цвет ненадежный, сомнительный - * bail ненадежное /"липовое"/ поручительство ~ пустяк, мелочь;
not worth a straw ничего не стоящий;
to catch at a straw хвататься за соломинку;
the last straw последняя капля ~ пустяк, мелочь;
not worth a straw ничего не стоящий;
to catch at a straw хвататься за соломинку;
the last straw последняя капля a man of ~ воображаемый противник;
not to care a straw относиться совершенно безразлично;
a straw in the wind намек, указание ~ пустяк, мелочь;
not worth a straw ничего не стоящий;
to catch at a straw хвататься за соломинку;
the last straw последняя капля straw желтоватый, цвета соломы ~ ненадежный, сомнительный;
straw bail амер. ненадежное, "липовое" поручительство ~ пустяк, мелочь;
not worth a straw ничего не стоящий;
to catch at a straw хвататься за соломинку;
the last straw последняя капля ~ солома;
соломка ~ соломенная шляпа ~ соломенный ~ соломинка ~ ненадежный, сомнительный;
straw bail амер. ненадежное, "липовое" поручительство a man of ~ воображаемый противник;
not to care a straw относиться совершенно безразлично;
a straw in the wind намек, указание ~ vote неофициальный опрос общественного мнения для выяснения настроений общественности vote: straw ~ (амер.) предварительное голосование( для выяснения настроения)
См. также в других словарях:
СОЛОМКА — СОЛОМКА, соломки, жен. 1. только ед. уменьш. ласк. к солома (разг.). || короткая или мягкая солома. 2. только ед., собир. Тонкая деревянная стружка для упаковки (спец.). 3. Тонкая деревянная палочка, из которой делается спичка (тех.). || только… … Толковый словарь Ушакова
СОЛОМКА — СОЛОМКА, и, жен. 1. см. солома. 2. Специально обработанные полые стебли злаков, употр. для художественных поделок, сумок, шляп, а также (собир.) сами такие изделия. Шляпка из соломки. Художественная с. 3. Кондитерское или мучное изделие в виде… … Толковый словарь Ожегова
соломка — сущ., кол во синонимов: 4 • льносоломка (2) • наркотик (78) • солома (13) • … Словарь синонимов
Соломка — Село Соломка укр. Соломка Страна УкраинаУкраина … Википедия
Соломка — СОЛОМИН СОЛОМКО СОЛОМКА СОЛОМЕНЦЕВ СОЛОМЯНЫЙ СОЛОМЕННИКОВ Фамилия образована от некрестильного имени или прозвища Солома. Такие растительные были широко рапространены на Руси.В словаре Дал соломка еще и дудочка, соломенец навес дл хранения соломы … Русские фамилии
соломка — lazdelė statusas Aprobuotas sritis duonos ir miltiniai gaminiai apibrėžtis Trapus strypelio formos smulkusis pyrago kepinys. atitikmenys: angl. stick vok. Stäbchen, n rus. соломка pranc. bâtonnet ryšiai: platesnis terminas – pyrago kepinys… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Соломка, Афанасий Данилович — генерал лейтенант, генерал вагенмейстер, инспектор арсеналов и парков инженерного ведомства. Родился в имении отца в Кролевецком уезде Черниговской губернии в 1786 г. и происходил из дворян. Воспитывался сначала в Новгородсеверском народном… … Большая биографическая энциклопедия
Соломка, Афанасий Данилович — Афанасий Данилович Соломка Дата рождения 1786 год(1786) Место рождения Кролевецкий уезд, Черниговская губерния Дата смерти 9 марта 1872(1872 0 … Википедия
Соломка, Илларион Егорович — Илларион Егорович Соломка Депутат Первой Думы, 1906 г. Дата рождения: 1873 год(1873) Место рождения: с. Кондратовка Суджанского уезда Курской губернии … Википедия
Соломка к вину — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Цыплеhок с hачиhкой): | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Соломка — I ж. 1. Стебли льна, конопли. отт. разг. Изделия из соломы. 2. Тонкие, короткие палочки, из которых изготовляют спички. 3. перен. Название некоторых сортов печенья в виде узких длинных палочек или трубочек. II ж. разг. 1. уменьш. к сущ. солома 2 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой