-
1 paja
paja sustantivo femenino 1a) (Agr, Bot) straw;techo de paja thatched roof 2 ( charlar) to chat, gab (colloq) 3 (AmC) ( grifo) faucet (AmE), tap (BrE)
paja sustantivo femenino
1 straw
2 fam (relleno, palabrería) waffle Locuciones: separar el grano de la paja, to separate the sheep from the goats
se pelearon por un quítame allá esas pajas, they quarrelled about nothing ' paja' also found in these entries: Spanish: bala - grano - guarnición - hombre - pajar - polvo - fardo - haz - pelele English: pad out - padding - straw - straw hat - straw man - suck - thatch - thatched - toss off - waffle - wank - wisp - faucet - litter - pad - tap -
2 PAJA
PAJA, parachute jumping activityEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > PAJA
-
3 PAJA
Военный термин: parachute jumping activity -
4 paja mansa
Австралийский сленг: гречка четырёхрядная (Paspalum quadrifarium) -
5 blacksmith's shop
• paja -
6 forge shop
• paja -
7 smithery
• paja -
8 forge
• paja• tunkeutua eteenpäintechnology• ahjolaw• väärentää asiakirja• väärentää• sepustaa• takomo• takoa* * *I 1. fo:‹ noun(a very hot oven in which metals are melted etc; a furnace: Steel is manufactured in a forge.) ahjo2. verb(to shape metal by heating and hammering: He forged a horse-shoe out of an iron bar.)II fo:‹ verb(to copy (eg a letter or a signature) and pretend that it is genuine, usually for illegal purposes: He forged my signature.) väärentää- forgeryIII fo:‹ verb(to move steadily: they forged ahead with their plans.) puskea eteenpäin -
9 forgery
• paja• jäljitelmä• huijaus• väärennys• väärennös• väärentäminenlaw• väärennysrikos• rahanväärennys* * *plural - forgeries; noun1) ((the crime of) copying pictures, documents, signatures etc and pretending they are genuine: He was sent to prison for forgery.) väärentäminen2) (a picture, document etc copied for this reason: The painting was a forgery.) -
10 shop
• paja• työpaja• verstas• puoti• putiikki• tehdä ostoksia• kauppa• kauppaliike (myymälä)• kauppaliike• kauppapuoti• liike• myymälä• käydä ostoksilla• pikamyymälä* * *ʃop 1. noun1) (a place where goods are sold: a baker's shop.) kauppa, liike2) (a workshop, or a place where any kind of industry is carried on: a machine-shop.) verstas2. verb((often go shopping) to visit shops for the purpose of buying: We shop on Saturdays; She goes shopping once a week.) käydä ostoksilla- shopper- shopping
- shop assistant
- shop floor
- shopkeeper
- shoplifter
- shoplifting
- shopping centre
- shopping mall
- shop around -
11 smithy
-
12 workshop
• paja• työpaja• työhuone• verstas• ateljee• askarteluhuone• korjaamo* * *1) (a room or building, especially in a factory etc where construction and repairs are carried out.) työpaja2) (a course of experimental work for a group of people on a particular project.) työryhmä -
13 blacksmith's anvil
• paja-alasin -
14 hammer anvil
• paja-alasin -
15 parachute jumping activity
PAJA, parachute jumping activityEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > parachute jumping activity
-
16 straw
stro:1) ((also adjective) (of) the cut stalks of corn etc, having many uses, eg as bedding for cattle etc, making mats and other goods etc: The cows need fresh straw; a straw hat.) paja2) (a single stalk of corn: There's a straw in your hair; Their offer isn't worth a straw!) paja3) (a paper or plastic tube through which to suck a drink into the mouth: He was sipping orange juice through a straw.) paja, pajita•straw n1. paja2. pajita / cañatr[strɔː]1 (dried stalk(s)) paja2 (for drinking) paja, pajita1 de paja\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLa straw in the wind un indicio de cómo pueden ir las cosasthat's the last straw! ¡eso ya es el colmo!, ¡lo que faltaba para el duro!the straw that broke the camel's back la gota que colmó el vasoto clutch/grasp at straws agarrarse a un clavo ardiente/aferrarse a una esperanza vanato draw/get the short straw tocarle a uno bailar con la más feato not care/give a straw for something importarle algo un pepino/bledo a unostraw hat sombrero de pajastraw man hombre de pajastraw poll / straw vote SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL sondeo informal de opiniónstraw n1) : paja fthe last straw: el colmoadj.• de paja adj.• ficticio, -a adj.• paja adj.• pajizo, -a adj.n.• paja s.f.• pajita s.f.• pitillo s.m.strɔːa) u c paja fwe'll draw straws for it — el que saque la paja or pajita más corta lo hace
to be the last o final straw — ser* el colmo, ser* lo último
to clutch o grasp at straws — aferrarse desesperadamente a una esperanza
the straw which broke the camel's back — la gota que colmó el vaso or (Méx) que derramó el vino; (before n)
b) c ( for drinking) pajita f, paja f, caña f (Esp), pitillo m (Col), popote m (Méx)[strɔː]1. N1) (Agr) paja f- clutch or grasp at straws- draw or get the short straw2) (=drinking straw) pajita f, caña f, popote m (Mex)2.ADJ (=made of straw) de paja; (=colour) pajizo, color paja3.CPDstraw poll, straw vote N — votación f de tanteo
* * *[strɔː]a) u c paja fwe'll draw straws for it — el que saque la paja or pajita más corta lo hace
to be the last o final straw — ser* el colmo, ser* lo último
to clutch o grasp at straws — aferrarse desesperadamente a una esperanza
the straw which broke the camel's back — la gota que colmó el vaso or (Méx) que derramó el vino; (before n)
b) c ( for drinking) pajita f, paja f, caña f (Esp), pitillo m (Col), popote m (Méx) -
17 thatch
Ɵæ
1. noun(straw, rushes etc used as a roofing material for houses.) paja
2. verb(to cover the roof of (a house) with thatch.) cubrir con techo de paja- thatchedthatch n tejado de pajatr[ɵæʧ]2 (hair) mata1 poner techo de paja a, cubrir con techo de pajathatch ['ɵæʧ] vt: cubrir o techar con pajathatch n: paja f (usada para techos)n.• barda s.f.• paja s.f.• techo de paja s.m.v.• bardar v.• poner un techo de paja a v.
I θætʃa) u ( roofing) paja, juncos etc utilizados como techumbre, quincha f (AmS)
II
transitive verb \<\<roof\>\> cubrir* or techar con paja (or juncos etc), empajar, quinchar (AmS)[θætʃ]1.N (=straw) paja f ; (=roof) techo m de paja2.VT cubrir con paja, poner techo de paja a* * *
I [θætʃ]a) u ( roofing) paja, juncos etc utilizados como techumbre, quincha f (AmS)
II
transitive verb \<\<roof\>\> cubrir* or techar con paja (or juncos etc), empajar, quinchar (AmS) -
18 thatched
adjective (covered with thatch: thatched cottages.) cubierto de pajathatched adj con tejado de pajatr[ɵæʧt]1 de paja\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthatched cottage casa con tejado de pajathatched roof tejado de pajaθætʃtadjective < roof> de paja (or de juncos etc) or (AmS) de quincha; < cottage> con el tejado de paja (or de juncos etc), quinchado (AmS)[θætʃt]ADJthatched cottage — casita f con techo de paja
thatched roof — techo m de paja
* * *[θætʃt] -
19 waffle
I
1. 'wofl verb(to talk on and on foolishly, pretending that one knows something which one does not: This lecturer will waffle on for hours.) parlotear, hablar sin decir nada
2. noun(talk of this kind: His speech was pure waffle. He has no idea what he's talking about.)
II 'wofəl noun(a flat cake baked in a special appliance that leaves a pattern of squares on it: Waffles are usually eaten with ice cream, syrup or jam.)
wafle, waffle m (altavoz) waffle ' waffle' also found in these entries: Spanish: paja - rellena - relleno - wafle English: waffletr['wɒfəl]1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL familiar (write) meter mucha paja; (talk) hablar mucho sin decir nada, parlotear————————tr['wɒfəl]1 SMALLCOOKERY/SMALL gofre nombre masculinowaffle ['wɑfəl] n1) : wafle m2)waffle iron : waflera fn.• barquillo s.m.• barquillo plano s.m.• tortita s.f.
I 'wɑːfəl, 'wɒfəl1) c ( Culin) wafle m (AmL), gofre m (Esp)2) u ( nonsense) (BrE pej) palabrería f, palabrerío m; (in essay, exam) paja f (fam)
II
intransitive verb (esp BrE) hablar sin decir nada, cantinflear (fam); (in essay, exam) meter paja (fam), payar (RPl)['wɒfl]1. N1) (Culin) gofre m2.he waffles on endlessly about the state of the economy — se enrolla como una persiana cuando habla sobre el estado de la economía *
3.CPDwaffle iron N — molde m para hacer gofres
* * *
I ['wɑːfəl, 'wɒfəl]1) c ( Culin) wafle m (AmL), gofre m (Esp)2) u ( nonsense) (BrE pej) palabrería f, palabrerío m; (in essay, exam) paja f (fam)
II
intransitive verb (esp BrE) hablar sin decir nada, cantinflear (fam); (in essay, exam) meter paja (fam), payar (RPl) -
20 wank
tr[wæŋk]1 taboo paja1 hacerse una paja, meneárselawæŋkintransitive verb (BrE vulg) hacerse* la or una paja (vulg), correrse la or una paja (Chi, Per vulg), hacerse* una chaqueta (Méx vulg), hacerse* la manuela (Ven vulg)[wæŋk] (Brit)1. N1)2) (=person)= wanker2.VI hacerse una paja **** * *[wæŋk]intransitive verb (BrE vulg) hacerse* la or una paja (vulg), correrse la or una paja (Chi, Per vulg), hacerse* una chaqueta (Méx vulg), hacerse* la manuela (Ven vulg)
См. также в других словарях:
Paja — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Paja (desambiguación). Paja de arroz … Wikipedia Español
paja — (Del lat. palĕa). 1. f. Caña de trigo, cebada, centeno y otras gramíneas, después de seca y separada del grano. 2. Conjunto de estas cañas. 3. Estas mismas cañas trituradas. 4. pajilla (ǁ para sorber líquidos). 5. Arista o parte pequeña y delgada … Diccionario de la lengua española
paja — sustantivo femenino 1. Tallo de un cereal cuando está seco y separado del grano. 2. (no contable) Conjunto de estos tallos: El agricultor almacenó la paja en el cobertizo. 3. Canuto delgado de plástico que se utiliza para sorber un líquido:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pajă — pájă s.f. (reg.) clin (la mâneca cămăşii), palhă. 2. bucată de pământ. Trimis de blaurb, 21.08.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
paja — pȁja ž DEFINICIJA pov. reg. mjesto koje tko zauzima u društvu, službi ili zvanju; položaj, čin, opće uvažavanje, počast, čast, stupanj ETIMOLOGIJA tur. pāye ← perz. pāye … Hrvatski jezični portal
paja — (Del lat. palea, cascabillo de los cereales.) ► sustantivo femenino 1 AGRICULTURA Tallo o caña de los cereales, cuando están secos y separados del grano. 2 AGRICULTURA Tallo delgado, flexible cuando está verde, de los cereales. 3 GANADERÍA,… … Enciclopedia Universal
paja — s. masturbación. ❙ «...pedía perdón a Dios después de cada paja... Después, con los años seguí con las pajas.» Ray Loriga, Lo peor de todo. ❙ «¿Ni siquiera una pajita?» Terenci Moix, Garras de astracán. ❙ «Si vas a Calatayud / pregunta por… … Diccionario del Argot "El Sohez"
paja — masturbación; onanismo; autocomplacencia sexual; cf. tirarse la huevas, tirarse las bolas, manuela, manfinfla, macaca, pajero, pajearse, correrse la paja; para activarme sexualmente, el doctor me recomendó una paja al día , lo que es el progreso… … Diccionario de chileno actual
paja — {{#}}{{LM P28644}}{{〓}} {{SynP29340}} {{[}}paja{{]}} ‹pa·ja› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Caña de algunas gramíneas, seca y separada del grano: • En la trilla, se separa el grano de la paja.{{○}} {{<}}2{{>}} Conjunto de estas cañas: • Dormimos en … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
paja — (f) (Intermedio) tallos secos de los cereales Ejemplos: Antonio siempre ayuda a su abuelo en alimentar su ganado con paja. Ayer soñé que vivía en una casita de madera y paja. Sinónimos: hierba, pasto, relleno, desecho, inutilidad, heno, hojarasca … Español Extremo Basic and Intermediate
paja — s f 1 Tallo seco y amarillento del trigo, la cebada, el centeno, etc, y conjunto de estos tallos que, triturados o cortados, se utilizan para alimentar el ganado, para hacer construcciones rudimentarias o tejer sombreros y otras artesanías: Estas … Español en México